Сe înseamnă ALLOWED TO TRAVEL în Română - Română Traducere

• permis să călătorească

Exemple de utilizare a Allowed to travel în Engleză și traducerile lor în Română

I'm allowed to travel.
Mi se permite să călătoresc.

Don't wish or not allowed to travel?
Nu doriți sau nu aveți voie să călătoriți?

You're allowed to travel within the perimeter of the hospital.
Aveți voie să mergeți pe perimetrul spitalului.

For four years, I was not allowed to travel.
Patru ani nu am avut voie sa calatoresc.

But… we are allowed to travel to this one to stay for one night.
Dar… Avem voie să mergem aici şi să stăm o noapte.

And the fear that Lipa allowed to travel too far.
Şi lipa asta de frică i-a permis să călătorească prea departe.

It is allowed to travel with dogs, cats, ferrets and birds, as long as they are not of corral.
Este permis să călătorească cu câini, pisici, dihori și păsări, atâta timp cât nu sunt de corral.

Wouldn't have allowed to travel.
N-ar trebui… să ţi să permită să călătoreşti.

What we saw was commercial airlines[stopped] flying into these countries and people who hadn't even been exposed to the virus were no longer allowed to travel.
Companiile aeriene comerciale au început să zboare în aceste țări și oameni care nici nu fuseseră expuși la virus n-au mai fost lăsați să călătorească.

Are you already allowed to travel abroad alone?
Ai voie să călătoreşti deja singur în străinătate?

Even when I get parole, I won't be allowed to travel.
Chiar și atunci când am obține eliberarea condiționată, voi nu fi permis să călătorească.

Mr. Peabody says not allowed to travel until you grow up.
Dl. Peabody spune nu au voie să călătorească până când cresc.

Guide dogs accompanying a blind person are always allowed to travel.
Câinii de ghid care însoțesc o persoană nevăzută au întotdeauna voie să călătorească.

But only the royals are allowed to travel to parallel worlds.
Dar numai regii pot calatori în lumi paralele.

Her team also helped the members of the Croatian Red Cross at the main railway station in Zagreb, providing travel supplies for workers in trains that stopped there on their way to forced labor in Germany- some of those men, women and children returned to Zagreb after they were stopped in Maribor and Linz and were not allowed to travel further due to their illness- they were taken care by the Red Cross and the Action.
Echipa ei i-a ajutat și pe membrii Crucii Roșii Croate la principala gară din Zagreb, oferind provizii de drum pentru muncitorii din trenurile ce opreau acolo în drum spre locurile de muncă forțată din Germania- unii dintre acești bărbați, femei și copii se întorceau la Zagreb după ce erau opriți la Maribor și Linz și nu erau lăsați să plece mai departe din cauză că erau bolnavi- ei erau îngrijiți de Crucea Roșie și de Acțiune.

Outside the city limits drivers allowed to travel by car with speed limits of 80 km/ h.
În afara limitelor orașului driverele permis să călătorească cu mașina, cu limite de viteză de 80 km/ h.

Now Elizabeth's considering dates when I might be allowed to travel home.
Acum datele considerand Elizabeth lui cand s-ar putea sa li se permita sa calatoreasca acasa.

On some sections of the road is allowed to travel at a maximum speed of 130 km/ h or 85 miles/ h.
Pe unele secțiuni ale drumului este permis să se deplaseze la o viteză maximă de 130 km/ h sau 85 mile/ h.

But we would forgotten your passport, so you were allowed to travel with my clearance.
Dar ţi-ai uitat paşaportul, aşa că ţi s-a permis să călătoreşti cu autorizaţia mea.

A total of nine trains were allowed to travel and airspace was closed when air traffic controllers joined the walkout.
În total, nouă trenuri au avut dreptul de a călători, spațiul aerian fiind închis, întrucât controlorii de trafic s- au alăturat mișcării.

Here I had been struggling and asked to be allowed to travel to Estonia.
Aici am fost lupta și a cerut să i se permită să călătorească în Estonia.

The maximum speed at which the vehicle is allowed to travel on the European track is 130 km/ h.
Viteza maximă la care vehiculul este lăsat să se deplaseze pe calea europeană este de 130 km/ h.

I thought sisters weren't allowed to travel alone.
Am crezut că surorilor nu li se permite să călătorească singure.

When the trigger is pulled the valve is opened and paint is allowed to travel to the tip and finally to the surface being painted.
Când trăgaciul este tras, supapa este deschisă și vopseaua este lăsată să se deplaseze la vârf și în final la suprafața vopsită.

Due to customs regulations, transit-style vans are sometimes not allowed to travel under a Tourist ticket, and may be charged at a higher rate.
Din cauza reglementărilor vamale, camionete stil de tranzit nu sunt uneori permis să călătorească în baza unui bilet de turism, și pot fi taxate la o rată mai mare.

Car booking in Lyon allows to travel along the motorways of France complying with the following standard speed limitations.
Închirieri mașini în Lyon vă permite să călătorești drumurile din Franța, care aderă la următoarea limita de viteză standard de.

With the advent of advanced technology, open to all boundaries, allowing to travel, learn, communicate and play Russian billiards online free, everyone can feel like Columbus, Newton, Plato or Gennadyevich Yuri Milovanov- the first master of sports of billiards.
Odată cu apariția de tehnologii avansate, deschis la toate granițele, care permite să călătorească, să învețe, să comunice și să se joace biliard rusesc online, gratuit, oricine poate simti ca Columb, Newton, Platon sau Gennadyevich Yuri Milovanov- primul maestru al sportului de biliard.

Such data are presented in the Passport Index rating prepared by the consulting company The Henley& Partner and compiled on the basis of an interactive program that contains information about which countries' passports allow to travel without visas to other countries.
Aceste date au fost prezentate în ratingul Passport Index, prezentat de compania de consultanță The Henley& Partner, intocmit în baza programului interactiv, care conține informații despre pașapoartele căror state permit călătoriile fără vize în alte țări.

OUIBUS is the bus carrier that allows to travel on the line between the city of London(serving London Victoria Coach Station bus station at 1.1 mi from centre) and the city of Paris where the coach will drop you off at Paris-Bercy station situated at about 1.8 mi from Paris city centre.
OUIBUS este operatorul care vă permite să călătoriți pe linie între orașul Paris(care deservește stația de autobuz din Aéroport Paris Charles de Gaulle- RoissyPole la 23 km de centru) și orașul Londra, unde autobuzul vă va lăsa la stația de autobuz din London Victoria Coach Station situată la aproximativ 1.8 km de la centru.

Berlin Shuttle is the bus carrier that allows to travel on the line between the city of Berlin(serving Berlin- Zentral Omnibus Bahnhof(ZOB) bus station at 5.8 mi from centre) and the city of Hamburg where the coach will drop you off at Hamburg- Zentral Omnibus Bahnhof(ZOB) station situated at about 0.9 mi from Hamburg city centre.
FlixBus este operatorul care vă permite să călătoriți pe linie între orașul Berlin(care deservește stația de autobuz din Berlin- Zentral Omnibus Bahnhof(ZOB) la 9.3 km de centru) și orașul Hannover, unde autobuzul vă va lăsa la stația de autobuz din Hannover- Zentral Omnibus Bahnhof(ZOB) situată la aproximativ 0.9 km de la centru.