Сe înseamnă ALMOST UNREAL în Română - Română Traducere

• aproape ireal
• aproape ireală

Exemple de utilizare a Almost unreal în Engleză și traducerile lor în Română

I Almost unreal.
Totuşi, aproape ireal.

So beautiful almost unreal.
Foarte frumoasă, aproape ireală.

It's almost unreal the feeling the dress gives you.
E aproape ireal sentimentul pe care ţi-l dă rochia.

The situation was almost unreal.
Situaţia era aproape ireală.

Saint Charles seemed almost unreal… like a magical playground for the well-to-do.
Insula Saint Charles părea ireală, ca şi un teren de joacă uriaş pentru bogătani.

Dancer Lil Buck moves with great fluidity, it can seem almost unreal.
Dansatorul Lil Buck se mișcă cu o fluiditate ce pare ireală.

The bizarre atmosphere, almost unreal of the works is animated through the presence of the looker.
Atmosfera bizară, aproape ireală a lucrărilor se animă în prezenţa privitorului.

In the center of Athens to find a park, even the charge, almost unreal.
În centrul Atenei pentru a găsi un parc, chiar taxa, aproape ireal.

Hack such a lock is almost unreal, unless only with the availability of expensive and rare equipment to find the appropriate code.
Hack un astfel de blocare este aproape ireal, cu excepția cazului în numai cu disponibilitatea de echipamente scumpe și rare pentru a găsi codul adecvat.

Worms- parasites, completely protect from which your dog is almost unreal.
Viermii- paraziți, protejați complet de care câinele dvs. este aproape ireal.

Marius Manole and Alexandru Potocean achieve an almost unreal exercise of complementarity, a hallucinating suspension between Now and Then.
Marius Manole şi Alexandru Potocean reuşesc un aproape neverosimil exerciţiu de complementaritate, o halucinantă suspendare între Acum şi Atunci.

I can see her moving around in the bathroom… saturated in the intense, almost unreal sunlight.
O văd mişcându-se prin baie în lumina intensă, aproape ireală a soarelui.

An almost unreal space, where you are invited to pass through the thin membrane of the walls and look back, seeing from the outside the virtual club you have been through.
Un spațiu aproape ireal, unde să fii invitat să treci prin membrana subțire a pereților din capăt şi să te uiți înapoi, vazând din exterior club-ul virtual prin care ai trecut.

To catch a brown insect, whose body is densely covered with bristles, is almost unreal.
Pentru a prinde o insectă brună, al cărei corp este acoperit dens de păr, este aproape ireal.

The place is unique in the world, I do not exaggerate at all when I say it is almost unreal, here you can see the past, present and future in one place, my words are powerless so I will let the photos speak.
Locul este unic în lume, nu exagerez deloc când spun că este aproape ireal, aici poți vedea trecutul, prezentul și viitorul într-un singur loc, cuvintele mele sunt puține, las fotografiile să vorbească.

Yes, even if you constantly have to trim split ends- to grow almost unreal beauty.
Da, chiar dacă în mod constant trebuie să tăiați părți se încheie- să crească frumusete aproape ireal.

And here at brown-haired women, not to mention brunettes to reach such result it is almost unreal.
Și aici, la brun-femeie, să nu mai vorbim despre brunetele, un astfel de rezultat ajunge la aproape ireal.

And yet… occasionally… one of them will exude something on camera, almost unreal… violent or very poetic.
Şi totuşi din când în când există actriţe care exprimă pe cameră ceva, aproape ireal ceva atât de violent şi totuşi atât de poetic.

Visual images are sidelined, giving way to smell, and the bustle of the city seems far away and almost unreal.
Imaginile vizuale sunt marginalizate, dând cale de miros, şi aglomeraţia din oraş pare a fi departe si aproape ireal.

We did not have enough time to see the building on the inside, but we enjoyed the beauty of the almost unreal flowers and the trees in different shapes.
Nu am avut timp suficient să vedem clădirea pe interior, dar ne-am bucurat de florile de culori ireale și copacii cu diferite forme.

There are moments that you have seen in your mind's eye so many times that when they actually occur, they seem almost unreal.
Exista momente pe care le-ai vazut în mintea ta de atâtea ori încât atunci când se întâmpla, par ireale.

Numerous coves and hills created and dispersed settlements in many magical forms, with almost unreal views.
Numeroase golfuri şi dealuri creat şi aşezări dispersate în mai multe forme magice, cu o priveliste aproape ireal.

Only at the end of the day, when we had managed to see a very small part of this splendid city, we realized that Kyoto actually revealed its paradise in front of us, and we had nothing else to do but to witness the almost unreal spectacle of Nature.
Abia la sfârșitul zilei, când reușisem să vedem o foarte mică parte din acest oraș splendid, am realizat că, de fapt, Kyoto și-a descoperit în fața noastră paradisul, iar noi nu făcusem altceva decât să asistam la spectacolul, aproape ireal, al naturii. Încă de când am pus piciorul în oraș am trăit sentimentul că aș vrea să petrec acolo o săptămână.

Almost seems unreal, doesn't it?
Pare aproape ireal, nu-i aşa?

This illness of yours is so absurd, it almost seems unreal.
Boala asta e atât de absurdã incât pare aproape o amãgire.

To spirit beings the material world is almost entirely unreal, being merely a shadow of the substance of spirit realities.
Pentru fiinţele spirituale, lumea materială este aproape în întregime ireală, o simplă umbră a substanţei realităţilor spirituale.