Сe înseamnă AN IN-DEPTH STUDY în Română - Română Traducere

• un studiu aprofundat
• un studiu amănunțit
• un studiu detaliat

Exemple de utilizare a An in-depth study în Engleză și traducerile lor în Română

Benefit from an in-depth study of children from birth to eight.
Beneficiați de un studiu aprofundat al copiilor de la naștere la opt.

This program offers you the opportunity to develop contemporary general management skills with an in-depth study of today's professional art world.
Acest program vă oferă posibilitatea de a dezvolta abilități de management general contemporan, cu un studiu aprofundat al lumii de artă profesională de astăzi.

An in-depth study on this subject should be carried out beforehand, recognising Member States' competence on matters of criminal law.
Ar trebui întreprins în prealabil un studiu aprofundat pe această temă, ținând seama de competențele statelor membre în materie de drept penal.

The dean has the right in the next semester to assign an in-depth study of the discipline in which there is academic debt.
Decanul are dreptul să aloce în semestrul următor un studiu aprofundat al disciplinei în care există datorii academice.

Then make sure they understand that it is important to read the entire Bible now and throughout their life to keep the discipline of an in-depth study.
Apoi, asigurați-vă că a înțeles că este important să citească Biblia în întregime acum și pe tot parcursul vieții să păstreze disciplina de a studia profund.

Together with the rapporteur I call on the EC to conduct an in-depth study of the results of the first macroregional strategies implemented.
Împreună cu raportoarea invit CE să efectueze un studiu aprofundat cu privire la rezultatele primelor strategii macroregionale puse în aplicare.

Basically, the study of the temperament of the individual can be directed either to his general characteristic, or directed to an in-depth study of its properties.
Practic, studiul temperamentului individului poate fi îndreptat fie către caracteristica sa generală, fie spre un studiu aprofundat al proprietăților sale.

The EESC calls on the Commission to undertake an in-depth study of the possibility of establishing a similar authority in the European legal system.
CESE solicită Comisiei să supună unui studiu aprofundat posibilitatea instituirea unei autorități similare în sistemul european.

Objectives The programme aims to train students who will be able to develop and apply sound conceptual, analytical and critical skills that are required for an in-depth study of varied issues and themes in African History.
ObiectiveProgramul își propune să pregătească studenții care vor putea să dezvolte și să aplice abilități conceptuale, analitice și critice solide care sunt necesare pentru un studiu aprofundat al diverselor probleme și teme din istoria africană.

In other words, we must carry out an in-depth study of all the stakeholders in the spectrum, including the civil security and military services.
Altfel spus, trebuie efectuat un studiu amănunțit asupra tuturor părților interesate în ceea ce privește acest spectru, inclusiv asupra serviciilor militare și civile de securitate.

The Engineering Systems program provides both a broad background knowledge base and an in-depth study of a specialized area of systems engineering.
Programul Engineering Systems oferă atât o bază largă de cunoștințe de bază, cât și un studiu aprofundat al unei zone specializate de inginerie a sistemelor.

The PhD/ Doctorate in Finance provides an in-depth study of the strategic financial issues in today's economy and provides a solid base for conducting comprehensive research in the field.
Doctoratul în finanțe oferă un studiu aprofundat al aspectelor financiare strategice din economia de astăzi și oferă o bază solidă pentru efectuarea de cercetări cuprinzătoare în domeniu.

However, that adjustment is limited to two wine years because it is planned to conduct an in-depth study of the operation of this system in the regions concerned.
Totuşi, rectificarea respectivă se limitează la doi ani de recoltă deoarece este planificată desfăşurarea unui studiu aprofundat privind funcţionarea acestui sistem în regiunile în cauză.

For this reason, the Commission is preparing an in-depth study to gather consistent and complete data on the full costs of and subsidies to the various technologies in the electricity sector.
Din acest motiv, Comisia pregătește un studiu aprofundat pentru a culege date coerente și complete despre toate costurile și despre subvențiile acordate diverselor tehnologii din sectorul energiei electrice.

With the EU institutions in its vicinity, Ghent Law School offers all the necessary facilities for an in-depth study of the law and practice of the European Union.
Cu instituțiile UE din vecinătatea sa, Ghent Law School oferă toate facilitățile necesare pentru un studiu aprofundat al legii și practicii Uniunii Europene și a dreptului internațional în domeniul afacerilor.

EC officials said the time required to conduct an in-depth study of the application would depend on the speed with which Montenegro responds to EU questions.
Oficialii CE au declarat că perioada de timp necesară pentru realizarea unui studiu aprofundat asupra cererii depinde de viteza cu care Muntenegru va răspunde întrebărilor UE.

Furthermore, the Commission will conduct an independent evaluation of the LGTT in 2012 to complement the current internal review and will also carry out an in-depth study of the financing models used for different sectors and sub-sectors if applicable.
În plus, Comisia va efectua o evaluare independentă a LGTT în 2012 pentru a completa actuala reexaminare internă și va realiza, de asemenea, un studiu aprofundat al modelelor folosite pentru finanțarea diferitelor sectoare și subsectoare, dacă este cazul.

GIZ expert, Leonid Meleca, has completed an in-depth study of the situation in the territory in which he adjusted the needs of each group of beneficiaries and noted that an increase in price was inevitable.
Expertul GIZ, Leonid Meleca a realizat un studiu aprofundat al situației în teritoriu, reieșind din necesitățile fiecărui grup de beneficiari, menționînd că creșterea tarifelor este inevitabilă.

The EESC welcomes some of the innovative choices made in the US legislation and proposes that the Commission undertake an in-depth study of the proposal to establish a financial services consumer protection authority.
CESE apreciază anumite opţiuni originale ale legislaţiei americane şi propune Comisiei să iniţieze un studiu aprofundat asupra propunerii de a institui o autoritate de protecţie a consumatorilor de servicii financiare.

The psychology department also provides an in-depth study of specific topics, such as psychopharmacology, music, language, psychopathology, adolescent development, prejudice, and emotion.
Departamentul de psihologie oferă de asemenea un studiu aprofundat al unor teme specifice, cum ar fi psihofarmacologia, muzica, limba, psihopatologia, dezvoltarea adolescenților, prejudecățile și emoțiile.

There does not seem to be any real problem caused by European directives, which define the persons concerned according to the nature of the legislation; an in-depth study of this matter would certainly be necessary before any changes, if necessary, were considered.
Nu pare să existe o problemă reală în directivele europene, care definesc persoanele vizate în funcţie de natura legislaţiei; un studiu detaliat pe această temă ar fi cu siguranţă necesar, înainte de a lua în considerare o schimbare atât de necesară.

There should be an in-depth study of capital instruments as they are before and after the crisis, in order to evaluate the importance of specific capital instruments and their relevance in a future crisis situation;
Ar trebui să se realizeze studiu cuprinzător al instrumentelor de capital anterioare și ulterioare crizei, pentru a evalua importanța fiecărui instrument de capital și relevanța lor într-o viitoare situație de criză;

The EESC has expressed its support in several opinions for an in-depth study of this mechanism and its possible application in specific domains.
În mai multe avize, CESE şi-a exprimat sprijinul pentru studierea în profunzime a acestui mecanism şi a aplicării posibile a acestuia în domenii specifice.

The need for an in-depth study of international trade stems from a humble premise that any analysis of economic, political and social implicaitons of exchange between traders in two or more national markets differs from that between traders within a national market.
Nevoia de un studiu aprofundat al comerțului internațional provine de la o premisa umil că orice analiză a implicaitons economice, politice și sociale ale schimb între comercianți în două sau mai multe piețe naționale diferă de cea între comercianți în cadrul unei piețe naționale.

The International Master's Degree Program in Israel Studies offers students the opportunity for an in-depth study of the State of Israel from the beginning of the Zionist movement until the present.
Programul International Master în Studii Israel oferă studenților posibilitatea de un studiu aprofundat al Statului Israel de la începutul mișcării sioniste până în prezent.

The first part of the program carries out an in-depth study of all hydrocarbon value chain activities such as exploration, exploitation, reservoirs, production, transportation, treatment, processing, distribution, refining and petrochemicals.
În prima parte dintr-un studiu aprofundat al tuturor activităților lanțului valoric de explorare a hidrocarburilor, exploatare, rezervoare, producție, transport, tratare, prelucrare, distribuție, rafinare și petrochimie este efectuat.

If it is both a shared resource and a scarce resource, we need to understand how it is utilised today; in other words, we must carry out an in-depth study of all the stakeholders in the spectrum, including the civil security and military services.
Dacă este atât o resursă comună, cât și una limitată, trebuie să înțelegem în ce mod este folosit astăzi. Altfel spus, trebuie efectuat un studiu amănunțit asupra tuturor părților interesate în ceea ce privește acest spectru, inclusiv asupra serviciilor militare și civile de securitate.

It should be noted that this option does not imply an in-depth study of the topic, which is not the simplest and rather extensive section of architecture, but it will help the owner of the house or apartment do the work himself.
Trebuie remarcat faptul că această opțiune nu implică un studiu aprofundat al subiectului, care nu este cea mai simplă și destul de extinsă secțiune de arhitectură, dar va ajuta proprietarul casei sau apartamentului să facă lucrarea însuși.

There does not seem to be any real problem caused by European directives, which define the persons concerned according to the nature of the legislation; an in-depth study of this matter would certainly be necessary before any changes, if necessary, were considered.
Nu pare să existe o problemă reală în directivele europene, care definesc persoanele vizate în funcţie de natura legislaţiei; un studiu detaliat pe această temă ar fi cu siguranţă necesar, înainte de a lua în considerare o schimbare în cazul în care acest lucru s-ar dovedi necesar.

The EESC therefore feels that an in-depth study should be carried out, by region and by sector, of the future of farming after 2013, so that the challenges and changes that the sector will face can be addressed with a degree of certainty.
De aceea, CESE consideră că va trebui să se analizeze în profunzime, pe regiuni şi sectoare, viitorul sectorului agricol după 2013, în vederea abordării cu garanţii a provocărilor şi schimbărilor la care va fi supus sectorul.