What is the translation of " AN IN-DEPTH STUDY " in Slovak?

• hĺbkovú štúdiu
• hĺbkové štúdium
• podrobnú štúdiu
• hĺbková štúdia
• dôkladné štúdium
• dôkladnú štúdiu

Examples of using An in-depth study in English and their translations into Slovak

There is no place for an in-depth study of the soul.
Pre hlbšie štúdium duše tu nie je miesto.

An in-depth study of philosophical theories throughout history, analyzing their context and influence.
Hĺbkové štúdium filozofických myšlienok v priebehu dejín, analýza ich kontextu a vplyvu.

Please be aware that this is not an in-depth study.
Je mi jasné, že to nie je žiadne hĺbkové štúdium.

Case Study- An in-depth study of one person.
Prípadová štúdia= hĺbkový výskum"jedného prípadu".

Therefore, the expectant mother is sent to an in-depth study of all body systems.
Preto je budúca matka poslaná na hĺbkové štúdium všetkých systémov tela.

Carry out an in-depth study of new advertising practices involving online communication or portable devices;
Vypracovať podrobnú štúdiu o nových reklamných praktikách na internete a prostredníctvom mobilných zariadení;

This two year course is an in-depth study of God's Word.
Súčasťou tohto päťmesačného kurzu je dôkladné štúdium Božieho Slova.

An in-depth study on this subject should be carried out beforehand, recognising Member States' competence on matters of criminal law.
K tejto téme by sa najskôr mal uskutočniť hlbší prieskum, v ktorom sa zohľadnia právomoci členských štátov v trestnom práve.

(zb) call on the Commission to carry out an in-depth study of the privacy aspects of online advertising;
(ab) vyzvať Komisiu, aby vypracovala dôkladnú štúdiu o aspektoch súkromia v online reklame;

An in-depth study of the work of German-born industrial designer Richard Sapper, most famous for designs such as the Tizio lamp and the Brionvega radio.
Hĺbková štúdia venovaná práci nemeckého dizajnéra Richarda SAPPERA, najslávnejšieho pre také projekty ako lampa Tizio a rádio Brionvega.

This chapter is difficult and deserves an in-depth study if we are to properly understand it.
V skutočnosti je to veľmi zložitý proces, ktorý vyžaduje dôkladné štúdium, ak ho chceme dokonale pochopiť.

The latter is an in-depth study of the political and economic situation in countries whose national currencies are traded within the framework of the Forex trading platform.
Jedná sa o hlbokú štúdiu o politickej a finančnej situácii v krajinách, ktorých národné meny sú obchodované na Väčšina Forex platformác….

The EESC does not present in this opinion an in-depth study of all the Single Market Act proposals.
EHSV v tomto stanovisku neprezentuje hĺbkovú štúdiu všetkých návrhov týkajúcich sa Aktu o jednotnom trhu.

This course provides an in-depth study of UTM, designed for technical professionals who will be planning, installing, configuring and supporting deployments in production environments.
Tento kurz poskytuje hĺbkovú štúdiu o UTM určenú pre technických odborníkov, ktorí plánujú, inštalujú, konfigurujú a podporujú nasadenie vo výrobnom prostredí.

The dean has the right in the next semester to assign an in-depth study of the discipline in which there is academic debt.
Dekan má právo v nasledujúcom semestri priradiť hĺbkové štúdium disciplíny, v ktorej je akademický dlh.

We conducted an in-depth study with over 2 thousand sufferers of frequent and chronic diarrhoea from over 14 different countries and they shared their experiences with us.
Vykonali sme podrobnú štúdiu s účasťou viac ako dvetisíc ľudí z viac ako 14 krajín, u ktorých sa častejšie objavovala akútna hnačka a ktorí sa s nami podelili o svoje skúsenosti.

The idea that I had was to convene, like, a panel of paleontologists to do an in-depth study of this fossil with the hope that it would end up in a museum somewhere.
Ja som bol za to, aby sa zvolal výbor paleontológov a urobila sa hĺbková štúdia fosílie s nádejou, že skončí niekde v múzeu.

The tool carries out an in-depth study to identify ideal packages of benefits for company employees by budget and requirements, considering compromises of different options.
Nástoj vykonáva hĺbkovú štúdiu s cieľom identifikovať ideálne balíky výhod pre zamestnancov spoločnosti podľa rozpočtu a požiadaviek, pričom zvažuje kompromisy rôznych možností.

To avoid any detriment to the investment fund industry in Europe, Parliament has asked the Commission to conduct an in-depth study of the possible consequences of including these non-harmonised retail funds among the assets eligible for branding as UCITS.
V záujme odvrátenia poškodenia odvetvia investičných fondov v Európe požiadal Parlament Komisiu, aby uskutočnila podrobnú štúdiu možných dôsledkov začlenenia týchto neharmonizovaných fondov pre drobných investorov medzi aktíva spôsobilé na označenie PKIPCP.

There should be an in-depth study of capital instruments as they are before and after the crisis, in order to evaluate the importance of specific capital instruments and their relevance in a future crisis situation;
Je potrebné vykonať hĺbkovú štúdiu stavu kapitálových nástrojov pred krízou a po nej, aby sa posúdil význam konkrétnych kapitálových nástrojov a ich dôležitosť v budúcej krízovej situácii;

At the European Council of March 2014 the Commission committed to conduct an in-depth study on European energy security and to present a comprehensive plan on how to reduce EU energy dependence.
Komisia sa na zasadnutí Európskej rady v marci 2014 zaviazala vykonať hĺbkovú štúdiu európskej energetickej bezpečnosti a predstaviť komplexný plán zníženia energetickej závislosti EÚ.

In order to achieve this aim, an in-depth study of health-related problems and their determinants in Europe's migrant and host communities is required, and opportunities for cooperation between Member States should be identified.
Z tohto dôvodu je potrebné vypracovať hĺbkovú štúdiu o zdravotných problémoch a faktoroch ich vzniku v európskych migračných a hostiteľských komunitách a zároveň je potrebné zistiť možnosti spolupráce medzi členskými štátmi.

If it is both a shared resource and a scarce resource, we need to understand how it is utilised today; in other words, we must carry out an in-depth study of all the stakeholders in the spectrum, including the civil security and military services.
Ak ide o spoločný a zároveň obmedzený zdroj, musíme pochopiť, ako sa dnes využíva; inými slovami, musíme vykonať dôkladnú štúdiu všetkých zainteresovaných strán, čo sa týka frekvenčného spektra, vrátane občianskych bezpečnostných a vojenských služieb.

However, the Commission will undertake an in-depth study into the relevance and feasibility of possible new measures to complement the current legal framework.
Vypracuje však podrobnú štúdiu o relevantnosti a uskutočniteľnosti prípadných nových opatrení na doplnenie súčasného právneho rámca.

The Life& Teachings of Jesus Christ is an in-depth study of what Jesus said, what He did, and where He went.
Kurz Život a učenie Ježiša Krista je hĺbkovou štúdiou toho, čo Ježiš povedal, čo urobil a kam išiel.

That's why never hesitate to make an in-depth study and double check on the best SEO packages you are going to have for your business.
To je dôvod, prečo nikdy neváhajte robiť hĺbkovú štúdiu a skontrolovať najlepšie balíky SEO, ktoré budete mať pre vaše podnikanie.

After the March European Council conclusions, the European Commission will conduct an in-depth study of EU energy security and present a comprehensive plan for the reduction of EU energy dependence by June 2014.
Komisia sa na zasadnutí Európskej rady v marci 2014 zaviazala vykonať hĺbkovú štúdiu európskej energetickej bezpečnosti a predstaviť komplexný plán zníženia energetickej závislosti EÚ.

The EESC does not present in this opinion an in-depth study of the Single Market Act proposals and it will issue more detailed position on the European Commission's initiatives following on the communication.
EHSV v tomto stanovisku neprezentuje hĺbkovú štúdiu návrhov týkajúcich sa Aktu o jednotnom trhu a vypracuje podrobnejšie stanovisko o iniciatívach Európskej komisie nadväzujúcich na jej oznámenie.

The Consumer Markets Scoreboard complements and feeds into a broader market monitoring exercise where the Commission considers an in-depth study of markets in their entirety necessary as a result of a comprehensive screening of all elements of market functioning from a demand and a supply side perspective.
Hodnotiaca tabuľka spotrebiteľských trhov dopĺňa širšie monitorovanie trhu a premieta sa do neho v prípadoch, keď Komisia považuje hĺbkovú štúdiu trhov v ich celistvosti za potrebnú z dôvodu komplexného skríningu všetkých aspektov fungovania trhu z hľadiska dopytu a ponuky.

At the March 2014 EU summit the Commission committed to conduct an in-depth study on European energy security and to present a comprehensive plan on how to reduce EU energy dependence.
Komisia sa na zasadnutí Európskej rady v marci 2014 zaviazala vykonať hĺbkovú štúdiu európskej energetickej bezpečnosti a predstaviť komplexný plán zníženia energetickej závislosti EÚ.