Сe înseamnă AN ORDER CONFIRMATION în Română - Română Traducere

• o confirmare a comenzii
• o confirmare de comandă

Exemple de utilizare a An order confirmation în Engleză și traducerile lor în Română

Do I receive an order confirmation?
Voi primi o confirmare a comenzii?

Add to cart- choose your preferred payment method and then you will get an order confirmation email.
Adaugă în coş- după plată veţi primi un e-mail de confirmare a comenzii.

Then we will send an order confirmation email to you.
Apoi, vom trimite un e-mail de confirmare a comenzii pentru tine.

Once your order is made through PayPal, you will receive an order confirmation.
Odată ce comanda dumneavoastră e finalizată prin PayPal, veți primi confirmarea comenzii.

Add to cart- we will send you an order confirmation email as soon as we receive your payment.
Adaugă în coş- după plată veţi primi un e-mail de confirmare a comenzii.

Select method of payment: cash payment then you will receive an order confirmation by e-mail.
Alegeti modalitatea de plata: plata ramburs apoi, veti primi o confirmare pentru comanda pe e-mail.

You will receive an order confirmation by e-mail once your order has been processed by BBS.
Veți primi o confirmare a comenzii prin e-mail după ce comanda dvs. a fost procesată de BBS.

In that case, we will send you an order confirmation.
În acest caz, vă vom trimite o confirmare de comandă.

You will receive an order confirmation to your e-mail address once the order has been placed successfully.
Veti primi o confirmare a comenzii la adresa dvs. de e-mail odata ce ati plasat comanda cu succes.

Add to cart- after payment you will get an order confirmation email.
Adaugă în coş- după plată veţi primi un e-mail de confirmare a comenzii.

You will first receive an order confirmation by email and then a proof of payment(this is the invoice).
Dacă am primit plata, vă vom trimite o factură prin e-mail. Veți primi mai întâi o confirmare a comenzii și apoi dovada de plată(factura).

The order receipt received immediately after placing the order does not constitute an order confirmation.
Chitanța obținută imediat după comandă voastra nu garantează că ordinul a fost confirmat.

TEXmarket creates an order confirmation.
TEXmarket va trimite o confirmare a comenzii.

The advance payment is 20% of the purchase som and has to been paid after a consumer gets an order confirmation.
Plata în avans este de 20% din Som cumpărare și trebuie să fost plătită după un consumator devine o confirmare a comenzii.

Or requesting to receive an order confirmation, shipping confirmation or other alerts;
Sau la solicitarea de a primi o confirmare a comenzii, confirmarea de expediere sau alte alerte;

Please note: this order acknowledgement is not an order confirmation!
Vă rugăm să rețineți: această confirmare de primire a comenzii nu este o confirmare de livrare a comenzii!

We can accept your order by sending an order confirmation by e-mail or by delivering the goods within two days.
Vă putem accepta comanda prin trimiterea unei confirmări a comenzii prin e-mail sau prin livrarea bunurilor în termen de două zile.

If the payment is approved, the order amount will immediately be debited and you will receive an order confirmation to your email.
Dacă tranzacția cu cardul de credit este aprobată, suma va fi blocată imediat pe card, iar dumneavoastră veți primi o confirmare a comenzii pe adresa de e-mail.

After the purchase, the Customer will receive an order confirmation e-mail and then a shipping confirmation e-mail.
Dupa cumparare, Clientul va primi un e-mail de confirmare al comenzii si ulterior un e-mail de confirmare a transportului.

By submitting an order, the buyer agrees with the company's global commercial terms, which will be resent to him/her concurrently with an order confirmation.
Prin trimiterea comenzii, cumpărătorul își exprimă acordul față de condițiile comerciale generale ale companiei, care îi vor fi retrimise împreuna cu confirmarea comenzii.

Of course, after sending the order form you will receive an order confirmation/ pro forma invoice(which is without tax relevance).
Desigur, după trimiterea formularului de comandă, veți primi o confirmare a comenzii/ factură pro forma(care nu are relevanță fiscală).

Fabory reserves the right to cancel any and all orders resulting from such pricing errors, even if Customer has received an order confirmation from Fabory.
Fabory îşi rezervă dreptul de a anula orice comenzi ce rezultă din acele erori de indicare a preţului, chiar şi în cazul în care Clientul primeşte confirmarea comenzii din partea Fabory.

If you have placed the order on our website, an order confirmation will be sent to your e-mail address within minutes.
În cazul în care comanda s-a făcut pe pagina noastră de internet, primiţi în interval de câteva minute o confirmare de comandă pe adresa dumneavoastră de e-mail.

Prices may change at any time, but(except as set out above) no potential change will affect any order for which an Order Confirmation has been sent.
Preţurile se pot schimba în orice moment, dar(exceptând cele stabilite mai sus) nicio schimbare potenţială nu va afecta nicio comandă pentru care a fost trimisă o Confirmare a comenzii.

For online bookings the company will send the customer an order confirmation voucher by e-mail that the customer has specified an order form.
Pentru rezervarile online firma va trimite clientului un voucher de confirmare a comenzii pe adresa de e-mail pe care clientul a specificat-o in formularul de comanda.

Prices may change at any time, but(except as set out above) changes will not affect orders in respect of which we have already sent an Order Confirmation.
Preţurile se pot schimba în orice moment, dar(exceptând cele stabilite mai sus) nicio schimbare potenţială nu va afecta nicio comandă pentru care a fost trimisă o Confirmare a comenzii.

If you are expecting an order confirmation email but you haven't received it please make sure that your payment has gone through and you have seen the order confirmation page on our website.
Dacă așteptați un e-mail de confirmare a comenzii, dar nu l-ați primit, vă rugăm să vă asigurați că ați efectuat plata și ați văzut pagina de confirmare a comenzii pe site-ul nostru.

Upon receipt of of your order(via Webshop, mail or fax) you will receive an order confirmation via email from us within a day.
La primirea comenzii(prin Webshop, e-mail sau fax), in cursul zilei veți primi o confirmare a comenzii prin e-mail.

While we will do our best to always process all orders, there may be exceptional circumstances that may mean we may have to refuse to process an order once we have sent you an Order Confirmation.
Deşi vom depune toate eforturile posibile pentru a procesa întotdeauna toate comenzile, este posibil să existe circumstanţe excepţionale care să însemne că este posibil să fim nevoiţi să refuzăm procesarea unei comenzi după ce v-am trimis o Confirmare a comenzii.

After your order has been submitted and processed you will receive an order confirmation by e-mail within 1-2 hours.
După ce comanda dumneavoastră a fost plasată și procesată, veți primi o confirmare a comenzii prin e-mail, în decurs de 1-2 ore.