Сe înseamnă ANY MIXTURE în Română - Română Traducere

• orice amestec

Exemple de utilizare a Any mixture în Engleză și traducerile lor în Română

As a drain, use any mixture for cacti.
Ca scurgere, folosiți orice amestec pentru cactuși.

Any mixture containing any of the abovementioned substances in a total of more than 0,005% by weight;
Oricare mixtură conţinând una din substanţele mai sus menţionate, ce depăşesc pe total 0,005% din greutate(masă);

The introduction of any mixture begins with a small amount.
Introducerea oricărui amestec începe cu o cantitate mică.

In olive oil' shall be reserved for products using only olive oil, excluding any mixture with other oils.
Indicaţia"în ulei de măsline" este rezervată produselor care utilizează doar uleiul de măsline, excluzând orice amestec cu uleiuri de altă natură.

Discard any mixture remaining in the mixing cup.
Aruncați orice amestec rămas în cupa de amestecare.

(b) no more than 30% of the retained catch by weight is comprised of any mixture of cod, haddock and/or whiting;
(b) orice amestec de cod, eglefin și/sau merlan să reprezinte cel mult 30%, în greutate, din captura reținută;

Minimicrospheres any mixture of granules with food or liquids should be taken immediately and not stored.
Orice amestec минимикросферические granule cu alimente sau lichide ar trebui să ia imediat și nu pentru a stoca.

Textured type of plaster emit conditionally, because almost any mixture allows you to create an elegant relief.
Textură tip de tencuială emit condiționat, deoarece aproape orice amestec vă permite să creați un relief elegant.

No quantity of any mixture of deep-sea species in excess of 100 kg may be landed at any place other than the ports which have been designated for landing deep-sea species.
Este interzisă debarcarea oricărei cantități mai mari de 100 kg de orice amestec de specii de adâncime în orice alt loc decât porturile care au fost desemnate pentru debarcarea speciilor de adâncime.

An Nmtoken(name token) is any mixture of name characters.
Un cuvânt nume(Nmtoken) este un mixaj dintre mai multe caractere pentru nume.

You can choose the path of steady economic growth, ruthless raids upon enemy objects, thoughtful trading, wise diplomacy and guild team play or any mixture of those that you find convenient.
Poți alege calea unei creșteri economice constante, raiduri nemiloase asupra obiectelor inamice, comerț echilibrat, diplomație înțeleaptă și joc de echipă a breslelor sau orice amestec de cele pe care le găsești convenabile.

The catch retained on board shall consist of at least 20% of any mixture of shrimps and common prawns(Pandalus montagui, Crangon spp. and Palaemon spp.).";
Capturile conservate la bord reprezintă cel puţin 20% din orice combinaţie de crevete şi langustine(Pandalus montagui, Crangon spp. şi Palaemon spp.).";

Modern combination boilers provide not only quality burning wood and wood waste, peat, coal, or any mixture thereof and 50% humidity.
Cazane combinate moderne furnizează lemn și deșeuri de lemn, turbă, arderea cărbunelui nu numai de calitate, sau orice amestec al acestora și 50% umiditate.

The catch retained on board or landed shall consist of at least 20% of any mixture of shrimps and prawns(Crangon spp., Pandalus spp., Palaemon spp., Parapenaeus longirostris);
Captura reţinută la bord sau descărcată constă din cel puţin 20% din orice amestec de specii de crevete(Crangon spp., Pandalus spp., Palaemon spp., Parapenaeus longirostris);

Member States shall calculate the aggregate power and the aggregate volume of its vessels which, in any one of the years 1998, 1999 or 2000, have landed more than 10 tonnes of any mixture of the deep-sea species.
Statele membre calculează puterea totală şi volumul total al navelor sale care, în oricare dintre anii 1998, 1999 şi 2000, au debarcat mai mult de 10 tone de orice amestec de specii marine de adâncime.

The catch retained on board or landed shall consist of at least 50% of any mixture of shrimps and common prawns(Pandalus montagui, Crangon spp. and Palaemon spp.).
Captura reţinută la bord sau descărcată constă din cel puţin 50% din orice amestec de specii de crevete(Pandalus montagui, Crangon spp. şi Palaemon spp.).

We believe that the Holy Bible was written by men divinely inspired, and is a perfect treasure of heavenly instruction; that it has God for its author, salvation for its end, and truth, without any mixture of error, for its matter;
SCRIPTURILE Credem că Sfânta Biblie a fost scrisă de oameni inspiraţi de Dumnezeu, şi este o comoară perfectă de instruire cerească, că ea îl are pe Dumnezeu ca autor al său, mântuirea ca finalitate a acesteia, şi adevărul, fără nici un amestec de eroare, pentru subiectul acesteia;

The catch retained on board or landed shall consist of at least 40% of any mixture of shrimps(Pandalus montagui, Crangon spp. and Palaemon spp.) and swimming crab;
Captura reţinută la bord sau descarcată constă din cel puţin 40% din orice amestec de specii de crevete(Pandalus montagui, Crangon spp. şi Palaemon spp.) şi crabi;

Coating” means any mixture, including all the organic solvents or mixtures containing organic solvents necessary for its proper application, which is used to provide a film with decorative, protective or other functional effect on a surface;
Acoperire” înseamnă orice amestec, inclusiv toți solvenții organici sau amestecurile care conțin solvenți organici necesari pentru o aplicare corespunzătoare a acestuia, utilizat pentru a obține o peliculă cu efect decorativ, protector sau cu alt efect funcțional pe o suprafață;

Potentially hazardous products and residues are stored separately in sealed and secure collectors, avoiding any mixture likely to cause a chemical reaction or pollution.
Produsele și reziduurile potențial periculoase sunt stocate separat în sigilate și sigilate, evitând orice amestec care ar putea provoca o reacție chimică sau poluare.

As from 1 March 2003 it shall be prohibited to land any quantity of any mixture of deep-sea species in excess of 100 kg at any place other than the ports which have been designated for landing deep-sea species.
De la 1 martie 2003, este interzisă debarcarea oricărei cantităţi de orice amestec de specii marine de adâncime mai mare decât 100 kg în orice alt loc decât porturile care au fost desemnate pentru debarcarea speciilor marine de adâncime.

Notwithstanding paragraphs 1 and 3, fishing vessels may catch, retain on board, tranship or land any quantity of deep-sea species without a fishing authorisation, if that quantity is below a threshold set at 100 kg of any mixture of deep-sea species per fishing trip.
Fără a aduce atingere alineatelor(1) și(3), navele de pescuit pot captura, reține la bord, transborda sau debarca orice cantitate de specii de adâncime fără a deține o autorizație de pescuit dacă respectiva cantitate este sub pragul stabilit de 100 kg din orice combinație de specii de adâncime pentru fiecare campanie de pescuit.

The catch retained on board shall consist of at least 45% of any mixture of those marine organisms indicated in Annex I as the target species for mesh sizes between 80 and 99 mm.";
Capturile conservate la bord comportă cel puţin 45% din orice combinaţie de organisme marine indicate în anexa I ca specii ţintă pentru intervalul de dimensiuni al plasei 80-99 mm.".

Oils obtained from the fruit of the olive tree solely by mechanical or other physical means under conditions, particularly thermal conditions, that do not lead to alterations in the oil, which have not undergone any treatment other than washing, decantation, centrifugation and filtration, to the exclusion of oils obtained using solvents or re-esterification processes and any mixture with oils of other kinds.
Uleiurile obţinute din fructele măslinului, exclusiv prin procedee mecanice sau prin alte procedee fizice, în condiţii termice speciale, care nu duc la alterarea uleiului şi care nu au suferit alt tratament decât spălarea, decantarea, centrifugarea şi filtrarea, cu excepţia uleiurilor obţinute prin solvenţi sau prin procedee de reesterificare şi a oricărui amestec cu uleiuri de altă natură.

For fruit nectars, the labelling shall indicate the minimum content of fruit juice, fruit purée or any mixture of those ingredients, by the declaration"fruit content:…% minimum".
În cazul nectarului de fructe, eticheta cuprinde conţinutul minim de suc de fructe, piure de fructe sau orice alt amestec al acestor ingrediente, prin menţiunea"conţinut de fructe: minimum…%".

The catch retained on board or landed shall consist of at least 70% of any mixture of those marine organisms indicated in Annex II as the target species for mesh sizes between 32 and 54 mm, with the exception of shrimps and prawns(Pandalus spp., Crangon spp. and Palaermon spp.).
Captura reţinută la bord sau descărcată constă din cel puţin 70% din orice amestec din acele organisme marine indicate în anexa II ca specii ţintă pentru dimensiunile ochiurilor cuprinse între 32 şi 54 mm, cu excepţia crevetelor(Pandalus spp., Crangon spp. şi Palaemon spp.).

Oils obtained from the fruit of the olive tree solely by mechanical or other physical means under conditions that do not lead to alterations in the oil, which have not undergone any treatment other than washing, decantation, centrifugation or filtration, to the exclusion of oils obtained using solvents or using adjuvants having a chemical or biochemical action, or by re-esterification process and any mixture with oils of other kinds.
Uleiurile obţinute din fructul de măslină doar prin procedee mecanice sau alte procedee fizice, în condiţii care nu conduc la alterarea uleiului, fructul nesuferind nici un alt tratament decât spălarea, decantarea, centrifugarea şi filtrarea, cu excepţia uleiurilor obţinute cu ajutorul unor solvenţi sau adjuvanţi cu acţiune chimică sau biochimică, sau prin procedee de reesterificare, şi a oricărui amestec cu uleiuri de altă natură.

The catch retained on board or landed shall consist of at least 70% of any mixture of those marine organisms indicated in Annex II as the target species for mesh sizes between 16 and 31 mm, with the exception of shrimps(Pandalus montagui, Crangon spp. and Palaemon spp.) and swimming crab.
Captura reţinută la bord sau descărcată constă din cel puţin 70% din orice amestec din acele organisme marine indicate în anexa II ca specii ţintă pentru dimensiunile ochiurilor cuprinse între 16 şi 31 mm, cu excepţia crevetelor(Pandalus montagui, Crangon spp. şi Palaemon spp.) şi crabilor.

Where a Member State has reasonable grounds for believing that a specific substance that is not listed in▌ Annex I or II could be used for the illicit manufacture of explosives, it may restrict or prohibit the making available, introduction, possession and use of that substance, or of any mixture or substance containing it, or provide that the substance be subject to reporting obligations in accordance with Article 9.
( 1) În cazul în care un stat membru are motive rezonabile să creadă că o substanță specifică ce nu este enumerată în anexe ar putea fi utilizată pentru fabricarea ilicită de explozivi, acesta poate restricționa sau interzice punerea la dispoziție, deținerea și utilizarea substanței respective sau a oricărui amestec sau a oricăror substanțe care conțin respectiva substanță sau poate prevedea că respectiva substanță face obiectul raportării tranzacțiilor suspecte, în conformitate cu articolul 9.

The catch retained on board or landed shall consist of at least 60% of any mixture of those marine organisms indicated in Annex II as the target species for mesh sizes between 55 and 59 mm, with the exception of shrimps and prawns(Pandalus spp., Crangon spp., Palaemon spp., Aristeus antennatus, Aristaeomorpha foliacea, Parapenaeus longirostris).
Captura reţinută la bord sau descărcată constă din cel puţin 60% din orice amestec din acele organisme marine indicate în anexa II ca specii ţintă pentru dimensiunile ochiurilor cuprinse între 55 şi 59 mm, cu excepţia crevetelor(Pandalus spp., Crangon spp. şi Palaemon spp., Aristeus antennatus, Aristaeomorpha foliacea, Parapenaeus longirostris).