Сe înseamnă ANY OF THESE CASES în Română - Română Traducere

• oricare dintre aceste cazuri
• oricare dintre aceste situaţii

Exemple de utilizare a Any of these cases în Engleză și traducerile lor în Română

Were any of these cases prosecuted?
A ajuns vreunul dintre cazuri la proces?

You got nothing to do with any of these cases.
Nu ai nimic de-a face cu niciunul dintre aceste cazuri.

Any of these cases is considered an offense.
Oricare dintre aceste cazuri este considerat o infracțiune.

If you identify with any of these cases, this is your program!
Dacă vă identificați cu oricare dintre aceste cazuri, acest lucru este programul tau!

In any of these cases, you cannot access your Whatsapp information.
În oricare dintre aceste cazuri, nu puteţi accesa informaţiile despre Whatsapp.

I'm gonna need you there, should he want specifics on any of these cases you have cited.
Am nevoie de tine acolo, poate vrea detalii despre oricare din cazurile pe care le-ai citat.

In any of these cases, she needs our help, right?
În oricare dintre cazuri, are nevoie de ajutorul nostru, da?

But Sid said that the tissue and organs around the wound were frozen, and that didn't happen in any of these cases.
Dar Sid spunea că ţesutul şi organele din jurul rănii erau îngheţate, iar asta nu s-a întâmplat în niciunul din cazuri.

In any of these cases the tool is automatically shut down.
În oricare din aceste situații, unealta este oprită în mod automat.

You have any condition which makes you prone to infections(immunodeficiency conditions), In any of these cases, TELL YOUR DOCTOR, as vaccination may not be recommended, or may need to be delayed.
În oricare dintre aceste cazuri, SPUNEŢI- I MEDICULUI DUMNEAVOASTRĂ, deoarece este posibil ca vaccinarea să nu fie recomandată sau să trebuiască efectuată mai târziu.

In any of these cases, image editors are used, which will be discussed.
În oricare dintre aceste cazuri, se folosesc editorii de imagini, care vor fi discutate.

The role of a restaurant owner in any of these cases is to apologize and try harder in the future.
Rolul proprietarului de restaurant în oricare din aceste cazuri, este să-și ceară scuze și să facă mai bine în viitor.

In any of these cases, please contact SCH GRAND Technical support for your product.
În oricare dintre aceste cazuri, vă rugăm să contactați asistența tehnică SCH GRAND pentru produsul dvs.

If the web is not damaged and does not requireadditional repairs, in any of these cases it is necessary to invite professionals who perform it constriction or replace if necessary.
În cazul în care web nu este deteriorat și nu necesităreparații suplimentare, în oricare dintre aceste cazuri, este necesar de a invita profesioniștii care efectuează aceasta constricție sau să le înlocuiască, dacă este necesar.

In any of these cases, the president has the right to interrupt the activities of this government.
În oricare dintre aceste cazuri, președintele are dreptul să întrerupă activitățile acestui guvern.

And if you do not get out of here because you do not stand the counterpart just like in any of these cases tell us and what is the sign 4 has sent a message that does not allow the national team to come to play.
Și dacă nu ieșiți de aici pentru că nu susțineți omologul la fel ca în oricare dintre aceste cazuri, spuneți-ne și ce poartă poarta 4 care a făcut o declarație care nu permite echipei naționale să joace în tambou.

In any of these cases, the Customer/ Buyer may address the A&A Customer Relations Department of VESA S.R.L.
In oricare dintre aceste cazuri, Clientul/Cumparatorul se poate adresa Departamentului de Relatii cu Clientii al graveazapovesteata.

In addition to these risks(the damage whereof is more easily quantifiable), you are also exposed to the occurrence of non-patrimonial damages(moral damages), in any of these cases you may suffer damages, these damages can be taken over by the Insurer by the conclusion of an insurance policy for MEDICAL MALPRAXIS.
Suplimentar faţă de aceste riscuri(al căror prejudiciu este mai uşor cuantificabil) eşti expus şi la producerea unor prejudicii nepatrimoniale(daune morale), în oricare din aceste cazuri poţi suferi pagube, aceste prejudicii pot fi preluate de Asigurator prin încheierea unei poliţe de asigurare pentru MALPRAXIS MEDICAL.

In any of these cases for you to come to the aid File Recovery- the program restores even hopelessly lost files.
În oricare dintre aceste cazuri, pentru tine de a veni la recuperarea ajutorului de fișiere- programul restaurează fișierele chiar iremediabil pierdute.

It is established that documentary evidence or official court testimony or a statement given by an expert or arbiter is false and, in any of these cases, may have been a determining factor in the decision to be reviewed, and the matter was not discussed during the proceedings in which the decision was given;
Se stabilește că un document justificativ sau mărturia oficială în fața instanței ori o declarație dată de către un expert sau arbitru este falsă, că este posibil ca, în oricare dintre aceste cazuri, aceasta să fi constituit un factor determinant în luarea hotărârii care urmează a fi reexaminată și că această chestiune nu a fost discutată în timpul procedurilor în care a fost pronunțată hotărârea;

In any of these cases, it is necessary to create an individual diet for the baby, which will help to adjust its weight.
În oricare dintre aceste cazuri, este necesar să se creeze un regim alimentar individual pentru copil, ceea ce va ajuta la ajustarea greutății acestuia.

In any of these cases, TELL YOUR DOCTOR OR NURSE, as vaccination may not be recommended, or may need to be delayed.
În oricare din aceste cazuri, SPUNEŢI MEDICULUI DUMNEAVOASTRĂ SAU ASISTENTEI, întrucât vaccinarea ar putea să nu fie recomandată sau ar putea să fie necesară amânarea acesteia.

In any of these cases, TELL YOUR DOCTOR OR NURSE, as vaccination may not be recommended, or may need to be delayed.
În oricare dintre aceste cazuri, ADRESAŢI-VĂ MEDICULUI DUMNEAVOASTRĂ SAU ASISTENTEI, deoarece este posibil ca vaccinarea să nu fie recomandată sau să fie necesară amânarea vaccinării.

In any of these cases, TELL YOUR DOCTOR OR NURSE, as vaccination may not be recommended, or may need to be delayed.
În oricare dintre aceste cazuri, SPUNEŢI-I MEDICULUI DUMNEAVOASTRĂ SAU ASISTENTEI MEDICALE, deoarece este posibil ca vaccinarea să nu fie recomandată sau să trebuiască efectuată mai târziu.

In any of these cases, TELL YOUR DOCTOR OR NURSE, as vaccination may not be recommended, or may need to be delayed.
În oricare dintre aceste situaţii, SPUNEŢI MEDICULUI DUMNEAVOASTRĂ SAU ASISTENTEI MEDICALE, deoarece este posibil ca vaccinarea să nu fie recomandată sau să fie necesară o amânare a acesteia.

In any of these cases, TELL YOUR DOCTOR OR NURSE, as vaccination may not be recommended, or may need to be delayed.
În oricare dintre aceste situaţii, SPUNEŢI MEDICULUI DUMNEAVOASTRĂ SAU ASISTENTEI MEDICALE(ASISTENTULUI MEDICAL), deoarece vaccinarea ar putea fi nerecomandată sau ar putea fi necesar să fie amânată.

In any of these cases, the handling of your personal data is governed by the privacy notices of these business partners.
În oricare dintre aceste cazuri, gestionarea datelor dvs. cu caracter personal este guvernată de notificările de confidențialitate ale acestor parteneri de afaceri.

In any of these cases, the Client/Buyer can address Sarto Distribution requesting to be informed about the reasons that led to applying the above mentioned measures.
In oricare dintre aceste cazuri, Clientul/Cumparatorul se poate adresa Sarto Distribution, pentru a fi informat cu privire la motivele care au condus la aplicarea masurilor susmentionate.

In any of these cases, the Customer/Buyer may contact any of the Supplier's employees, using the contact data made available for such cases, so they can be informed regarding the reasons which have led to the application of the aforementioned measures.
In oricare dintre aceste cazuri, Clientul/Cumparatorul se poate adresa oricarui angajat al Furnizorului folosind datele de contact puse la dispozitie, pentru a fi informat cu privire la motivele care au condus la aplicarea masurilor susmentionate.

In any of these cases, it is advisable to go to the doctor to assess the situation, because although apnea is a chronic condition, the symptoms can be treated to improve the quality of life of the patient and avoid developing other pathologies because of the repeated lack of oxygen.
În oricare dintre aceste cazuri, este recomandabil să mergeți la medic pentru a evalua situația, deoarece, deși apneea este o afecțiune cronică, simptomele pot fi tratate pentru a îmbunătăți calitatea vieții pacientului și a evita dezvoltarea altor patologii datorită lipsa repetată de oxigen.