Сe înseamnă ANY SUCH MODIFICATION în Română - Română Traducere

• unei astfel de modificări
• orice modificare de acest fel

Exemple de utilizare a Any such modification în Engleză și traducerile lor în Română

Any such modifications take effect on posting on this website.
Orice astfel de modificare intra în vigoare la postarea pe acest site.

As long as you comply with this Terms of Use and any such modifications, bigdrugstores.
Atâta timp cat sunteti de acord cu Conditiile de utilizare şi orice astfel de modificari, Costo.

Any such modifications shall be effected by a decision of the Joint CARIFORUM-EC Council.
Eventualele modificări sunt efectuate printr-o decizie a Consiliului mixt CARIFORUM-CE.

In addition, the practical impact of any such modification for the period 2008 to 2010 would be very limited.
În plus, consecinţele practice ale unei astfel de modificări pentru perioada 2008-2010 ar fi foarte limitate.

Any such modification will take effect within thirty(30) days of publication.
Orice astfel de modificare va avea efect în termen de treizeci(30) de zile de la publicare.

The evaluation shall, in particular, address the possible need to modify the mandate of BEREC, and the financial implications of any such modification.
Evaluarea analizează, în special, eventuala necesitate de a modifica mandatul OAREC și implicațiile financiare ale unei astfel de modificări.

Any such modification will become available from the moment of its appearing in the content of the Privacy Policy.
Orice modificare de acest fel va intra în vigoare din momentul afisarii acesteia în cuprinsul Politicii de Confidentialitate.

You agree to be bound to any changes to this agreement when you use the momondo services after any such modification is posted.
Sunteți de acord cu orice modificare a prezentului Acord atunci când folosiți Serviciile momondo, după ce orice astfel de modificare este publicată.

You are bound by any such modification and should therefore visit this page periodically to review these Terms of Use.
Sunteţi obligaţi să respectaţi orice astfel de modificări, prin urmare vă recomandăm să vizitaţi periodic această pagină pentru a sta la curent cu aceşti Termeni de utilizare.

The evaluation will, in particular, address the possible need to modify the mandate of BEREC, and the financial implications of any such modification.
Evaluarea va analiza, în principal, o eventuală necesitate de a modifica mandatul OAREC și implicațiile financiare ale unei astfel de modificări.

The Parties shall ensure that any such modification does not result in an incompatibility of this Agreement with the requirements of Article XXIV of the GATT 1994.
Părțile se asigură că orice modificare de acest fel nu determină o incompatibilitate a prezentului acord cu cerințele articolului XXIV din GATT 1994.

The evaluation should, in particular, address the possible need to modify the mandate of BEREC and the financial implications of any such modification.
Evaluarea ar trebui să analizeze, în principal, dacă este necesară modificarea mandatului OAREC și care sunt implicațiile financiare ale unei astfel de modificări.

Your continued use of the Services after the effective date of any such modifications means that you agree to the Services or the Terms as modified.
Continuarea utilizării Serviciilor după data intrării în vigoare a oricăror astfel de modificări înseamnă că sunteți de acord cu Serviciile sau cu Condițiile așa cum au fost modificate.

Where the two authorities are different, the authority competent for the AOC shall immediately inform the competent licensing authority about any such modifications.
În cazul în care cele două autorități sunt diferite, autoritatea competentă pentru COA informează imediat autoritatea competentă pentru acordarea licențelor cu privire la orice astfel de modificări.

You are bound to observe any such modifications and so you must regularly visit this page of our website to get acquainted with the updated notifications.
Sunteti obligat sa respectati oricare astfel de revizuiri si de aceea va trebui sa vizitati aceasta pagina a website-ului nostru in mod periodic pentru a lua la cunostinta notificarile actualizate.

It shall, in particular, address the possible need to modify or extend the tasks of the Office, including the financial implications of any such modification or extension.
Aceasta analizează, în principal, necesitatea de a adapta sau de a extinde sarcinile biroului, inclusiv implicațiile financiare ale unei astfel de modificări sau extinderi.

Any such modification will be made upon receipt of a valid death certificate and any extension of validity shall be for a period no longer than 45 days from the date of death.
Orice modificare se va face la primirea unui certificat de deces valabil şi orice prelungire a valabilităţii va dura o perioadă de cel mult 45 de zile de la data decesului.

You agree that we shall not be liable to you or to any third party for any such modification, editing, deletion, suspension or discontinuance of this Website.
Sunteti de acord ca noi nu vom fi raspunzatori in fata dumneavoastra sau orice terta parte pentru orice astfel de modificare, editare, stergere, suspendare sau intrerupere a acestui site.

Any such modification shall be made upon receipt of a proper death certificate and any such extension of validity shall be for a period no larger than 45 days from the date of the death.
Modificările de mai sus pot fi făcute pe baza certificatului de deces. Prelungirea valabilităţii biletelor nu poate depăşi 45 zile de la data decesuluih.

In any case, if you continue to use our Website and its services and our e-shop services after any such modifications have been made, you will be deemed to accept these modifications..
În orice caz, dacă veți continua să utilizați site-ul nostru, serviciile sale și serviciile magazinului nostru electronic, după modificarea acestuia ca mai sus, veți fi considerat că ați acceptat astfel de modificări..

Any such modifications would therefore not be introduced by the Commission delegated acts but by amendments of the Directive according to the procedure laid down in Article 153(2) TFEU.
Prin urmare, Comisia nu poate introduce nicio astfel de modificare prin acte delegate, ci numai prin modificarea directivei în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 153 alineatul(2).

Subscribers shall be given adequate notice, not shorter than one month, ahead of any such modifications and shall be informed at the same time of their right to withdraw, without penalty, from such contracts, if they do not accept the new conditions.
Abonaţii trebuie anunţaţi în timp util, cu cel puţin o lună înainte, de aceste modificări şi trebuie informaţi în acelaşi timp asupra dreptului lor de a anula acest contract, fără penalităţi, dacă nu acceptă noile condiţii.

Any such modifications take effect on posting on this website Your use of this website constitutes your acceptance to the terms of this privacy policy as revised by us.
Orice astfel de modificare intra in vigoare la postarea pe acest site. Utilizarea acestui site constituie acceptarea de catre dumneavoastra a politicii de confidentialitate cum a fost revizuita de noi.

We reserve the right to modify, add or remove terms from the Terms and Conditions of use, at any time and any such modification is effective immediately from the time it gets incorporated in our Website and the Talk app.
Ne rezervăm dreptul de a modifica, adăuga sau elimina clauze din prezentele Clauze şi condiţii de utilizare în orice moment iar orice asemenea modificare va avea efecte imediate de la momentul în care a fost incorporată în site-ul nostru web și Talk app.

Any such modifications become effective upon your continued access to and/or use of the Service five(5) days after we first post the changes on the website or otherwise provide you with notice of such modifications..
Orice astfel de modificări devin efective pe baza continuării accesului și/ sau utilizării Serviciului în cinci(5) zile de la publicarea inițială a modificărilor pe site-ul Web sau în alte scopuri cu privire la aceste modificări..

Five years after the entry into force of this Regulation, and every five years thereafter, the Commission shall evaluate the impact, effectiveness and efficiency of ENISA and of its working practices, the possible need to modify the ENISA's mandate and the financial implications of any such modification.
Cinci ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament și la fiecare cinci ani după aceea, Comisia evaluează impactul, eficacitatea și eficiența activității ENISA și a practicilor sale de lucru, posibila necesitate de a modifica mandatul ENISA și implicațiile financiare ale unei astfel de modificări.

Other entities may report any such modification or termination as referred to in paragraph 1, on behalf of the original counterparties, to the extent that all the details of the contract are reported without duplication.
Există posibilitatea ca informațiile legate de modificarea sau rezilierea contractelor menționate la alineatul(1) să fie raportate de alte entități în numele contrapartidelor inițiale, în măsura în care toate detaliile contractului se raportează fără suprapuneri.

Any such modification shall not lead to the time periods in the schedule for which the review has been requested being extended in respect of the product concerned beyond the maximum transitional period for duty reduction or elimination for that product as provided for in Annex 3.
Orice astfel de modificare nu determină, pentru produsul în cauză, o prelungire a perioadei din calendar pentru care s-a solicitat revizuirea, alta decât perioada tranzitorie maximă pentru reducerea sau eliminarea taxei pentru respectivul produs prevăzută în anexa III.

To avoid any such unauthorized modification, the setup parameters of ESET NOD32 Antivirus can be password protected.
Pentru a evita orice astfel de modificare neautorizată, parametrii de setare pentru ESET NOD32 Antivirus pot fi protejaţi prin parolă.