Сe înseamnă ANYTHING'S WRONG în Română - Română Traducere

• e ceva în neregulă
• s-a întâmplat ceva

Exemple de utilizare a Anything's wrong în Engleză și traducerile lor în Română

See if anything's wrong.
Vezi daca-i ceva în neregula.

Halo, no, she mustn't know anything's wrong.
Aureola, nu. Ea nu trebuie sa faca ceva neregula.

If anything's wrong, change it.
Dacă e ceva greşit, modifică.

Call me if anything's wrong.
Sună-mă dacă ai păţit ceva.

If anything's wrong, we will pull the kids.
Dacă e ceva în neregulă, ridicăm copilul.

Doesn't look like anything's wrong.
Nu pare nimic în neregulă.

If anything's wrong, watch this panel.
Dacă e ceva în neregulă, te uiţi la panoul ăsta.

I wonder if anything's wrong?
Ma intreb daca e ceva in neregula?

If anything's wrong the scanner's not reading it.
Daca este ceva gresit acolo scanerul nu detecteaza.

They have no idea anything's wrong.
N-au idee că se întâmplă ceva.

If I sense anything's wrong, you're coming back here.
Dacă mi se pare ceva în neregulă, te întorci înapoi aici.

Why would you think anything's wrong?
De ce crezi că ar fi ceva în neregulă?

God forbid anything's wrong, we will know.
Doamne fereşte, dacă e ceva în neregulă, vom şti.

It's not certain that anything's wrong.
Nu e sigur că e totul eronat.

Call me if anything's wrong, OK?
Suna-ma daca ceva este gre? it, bine?

Listen, you old pirate, do you think anything's wrong?
Ascultă, pirate bătrân, crezi că s-a-ntâmplat ceva?

I don't think anything's wrong with it.
Nu cred ca ceva e în neregula cu ea.

Well, from this video, doesn't look like anything's wrong.
Ei bine, în acest film, se pare că totul este bine.

It's not that anything's wrong, really, it's just.
Nu că ceva ar fi în neregulă, serios, doar că.

I'm sure Charlie will let me know if anything's wrong.
Sunt sigur că Charlie mă va lăsa să știu dacă e ceva în neregulă.

Why would she think anything's wrong with the money?
De ce ar crede că ceva este în neregulă cu banii?

We would better get back to the shuttlepod before they realise anything's wrong.
Să ne întoarcem la navetă până nu-şi dau seama că s-a întâmplat ceva.

Do you think anything's wrong?
Ţi-am spus. Crezi că s-a întâmplat ceva?

So no one knows that anything's wrong.
Deci nimeni nu ştie că e ceva în neregulă.

The minute they see anything's wrong, they will ride to Tokotu for help.
În momentul în care o să vadă că ceva e în neregulă, o să călărească la Tokotu pentru ajutor.

You don't think anything's wrong?
Nu credeţi că ceva e în neregulă?

They can't know anything's wrong.
Nu poate şti că e ceva în neregulă.

If they suspect anything's wrong.
Dacă ei cred că ceva nu este în regulă.

It doesn't mean anything's wrong.
Nici nu înseamnă că este ceva în neregulă.

That doesn't mean anything's wrong.
Asta nu înseamnă că i s-a întâmplat ceva rău.