Exemple de utilizare a Anything better to do în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Haven't you anything better to do?
You got anything better to do tonight?
Don't you have anything better to do?
N-ai nimic mai bun de facut?I don't have anything better to do with my money.
It's not like I had anything better to do.
Haven't you got anything better to do than follow me around?
N-ai nimic mai bun de făcut decât să mă urmăreşti?It's not like he has anything better to do.
Nu e ca nu are nimic mai bun de făcut.Don't you have anything better to do than harass me?
Nu ai nimic mai bun de făcut decât să mă hărţuieşti?Yeah, if we don't have anything better to do.
Da, dacă nu avem nimic mai bun de făcut.Don't you have anything better to do in this town?
Nu ai nimic mai bun de făcut în acest oraş?Haven't you got anything better to do?
Nu aveţi altceva mai bun de făcut?Don't you have anything better to do than take dogs away from kids?
Nu ai altceva mai bun de făcut decât să iei câini No, I haven't got anything better to do.
Nu, nu am luat nimic mai bun de făcut.Don't you have anything better to do than to seduce an old man?
Nu ai nimic mai bun de făcut decât să seduci un om în vârstă?I don't have anything better to do.
Nu am nimic mai bun de făcut.Don't you have anything better to do than to annoy Geoffrey?
Nu ai nimic mai bun de facut decât sa bârâi Geoffrey?I haven't got anything better to do.
N-am altceva mai bun de făcut.Haven't you got anything better to do than to keep hounding me?
N-ai nimic mai bun de facut decat sa ma hartuiesti?They haven't anything better to do.
Ei nu au nimic mai bun de făcut.Not like I had anything better to do.
Nici că aveam ceva mai bun de făcut.I didn't have anything better to do.
Chiar nu aveam ceva mai bun de făcut.Don't you have anything better to do, Dana?
Nu ai nimic mai bun de facut, Dana?Don't you have anything better to do at 3am?
Nu ai nimic mai bun de făcut la 3 dimineaţa?Tyler, don't you have anything better to do today?
Tyler, nu ai nimic mai bun de facut azi?Don't you have anything better To do on a sunday?
N-ai nimic mai bun de făcut într-o duminică?Don't you have Anything better to do Than comment?
N-ai altceva mai bun de făcut decât să comentezi?Doesn't ned have anything better to do with his time?
Ned nu are nimic mai bun de făcut cu timpul său?Haven't you got anything better to do than watch me?
N-aveti nimic mai bun de facut decât sa ma priviti?Jesus, you don't have anything better to do on a weekend?
Isus, nu trebuie nimic mai bun de făcut pe un week-end?Don't the police have anything better to do than chase me down?
Politia nu are nimic mai bun de facut… decat sa ma urmareasca?
