Сe înseamnă APPEAR AS A RESULT în Română - Română Traducere

• apar ca urmare
• apărea ca rezultat
• apărea ca urmare

Exemple de utilizare a Appear as a result în Engleză și traducerile lor în Română

Blisters may appear as a result of it.
Bășicile pot apare în urma acestora.

The main causes of these spots are not defined, but it is believed that they appear as a result of aging of the body.
Cauzele principale ale acestor pete nu sunt definite, dar se crede că acestea apar ca urmare a îmbătrânirii corpului.

Dry also appear as a result of the rejection of dead skin cells on the head.
Uscat, de asemenea, apar ca urmare a respingerii de celule moarte ale pielii de pe cap.

In cattle, identical twins appear as a result of heterogamy.
La bovine, gemeni identici apar ca urmare a heterogamiei.

Candlesticks appear as a result of relevant price timeseries processed by the ColorSchaffRSITrendCycle algorithm.
Sfesnice apar ca urmare a prețurilor relevante procesate serii temporale de algoritmul ColorSchaffRSITrendCycle.

Non-working keys in the registry can appear as a result of the absence of a DLL file.
Cheile care nu funcționează în registru pot apărea ca urmare a lipsei unui fișier DLL.

If the work was done at low humidity, the bars will gradually shrink and the same slots will appear as a result.
Dacă lucrarea a fost efectuată la umiditate scăzută, barele se vor micșora treptat, iar aceleași sloturi vor apărea ca rezultat.

Iatrogenic convulsions- appear as a result of taking some drugs.
Convulsii iatrogenice apar ca urmare a unor medicamente.

Other symptoms that can appear as a result of hypogonadism can be emotional or mental, or even symptoms similar to the menopausal symptoms that women have.
Alte simptome care pot să apară ca rezultat al hipogonadismului pot fi emoționale sau mentale, sau chiar simptome similare cu simptomele menopauzei.

As the skin cell builds up quite quickly, the scales appear as a result of that and dry flakes too.
Ca celule de piele se acumulează destul de repede, solzi apar ca urmare a care şi uscate fulgi prea.

But a rash on the body can appear as a result of an allergic reaction to some products, materials, household chemicals, and because of a viral disease.
Dar o erupție pe corp poate apărea ca urmare a unei reacții alergice la unele produse, materiale, produse chimice de uz casnic și din cauza unei boli virale.

Note: Clicking the Refresh button won't update messages that appear as a result of importing a Word document into InfoPath.
Notă: Faceți clic pe butonul Reîmprospătare din va actualiza mesajele care apar ca urmare a importului unui document Word în InfoPath.

These lesions appear as a result of some malfunctions caused by the excessive occlusal force on the teeth or by the normal forces exerted on the periodontium which is compromised by the bone loss.
Aceste leziuni apar ca urmare a unor defecţiuni cauzate de forţa ocluzală excesivă la nivelul dinților sau de către forțe normale exercitate asupra parodontiului compromis de pierderea osoasă.

It affects several teeth and will appear as a result of severe infectious diseases.
Aceasta afectează mulți dinți și va apărea ca urmare a bolilor infecțioase severe.

As a rule, bumps on the toes appear as a result of wearing a narrow model and too stiff shoes.
De regulă, loviturile pe degetele picioarelor apar ca urmare a purtării unui model îngust și a unor pantofi prea rigizi.

Cold sores or in other words fever blisters- are fluid-filled blisters that appear as a result of the HSV-1(herpes simplex virus type 1).
Rece răni sau, cu alte cuvinte, febră blistere sunt umplute cu lichid blistere care apar ca urmare a HSV-1(virusul herpes simplex tip 1).

Leukemia is the general name of a group of diseases that appear as a result of changes in the cell nuclei resulting in uncontrolled growth of white blood cells.
Leucemia este denumirea generală pentru un grup de boli care apar ca urmare a schimbărilor care au loc în nucleul celulei și cauzează o creștere necontrolată a celulelor albe din sânge.

Very often in the spring, many ownerscountry houses show cracks in the foundation, which appear as a result of misalignment or structural deformation caused by soil heave.
Foarte des în primăvară, mulți proprietaricase de țară arată fisuri în fundație, care apar ca urmare a nealinierii sau deformări structurale cauzate de săltată solului.

Sometimes skin lesions appear as a result of a viral infection.
Uneori, leziunile pielii apar ca urmare a unei infecții virale.

Causes Some thunderclap headaches appear as a result of no obvious physical reason.
Cauze Unele dureri de cap ca sunetul tunetului apar ca rezultat al nici unui motiv fizic obişnuit.

Usually, these unnecessary, or junk files appear as a result of program's incomplete uninstalls.
De obicei, aceste fișiere inutile sau junk apar ca urmare a dezinstalărilor incomplete ale programului, a….

It can be used to treat hematomas, which appear as a result of damage to the vessels that are in the muscles.
Acesta poate fi utilizat pentru tratarea hematoamelor, care apar ca urmare a deteriorării vaselor care se află în mușchi.

The cause of autoimmune hepatitis is not clear, but it may appear as a result of some diseases, toxins and drugs affecting women in particular.
Cauza hepatitei autoimune nu este clară, dar poate apărea ca rezultat al unor boli, toxine și medicamente și afectează în special femeile.

Internet users are aware that not only the site of the trade mark owner will appear as a result of a search in Google's search engine and sometimes they may not even be looking for that site.
Utilizatorii internet sunt conștienți că nu numai site-ul titularului mărcii va apărea ca rezultat al căutării cu motorul de căutare Google și este posibil ca uneori nici să nu caute acel site.

If a newborn has this only its peculiarity, then in a grown-up kid, bruises can appear as a result of overwork, anemia, allergies, worm infestations and for a number of other reasons.
Dacă un nou-născut are numai această particularitate, atunci într-un copil adult, vânătăile pot apărea ca urmare a suprasolicitării, anemiei, alergiilor, infestărilor cu viermi și din mai multe alte motive.

Acne appears as a result of the blockage of a skin pores.
Coşurile apar ca rezultat al blocajului porilor pielii.

Superficial periodontitis- appears as a result of the untreated gingivitis.
Parodontita superficială- apare ca urmare a unei gingivite netratate.

Photophobia appears as a result of increased sensitivity to sunlight.
Fotofobia apare ca urmare a sensibilității sporite la lumina soarelui.

Itching appears as a result of cascading of neuro-reflex and humoral reactions.
Pruritul apare ca rezultat al cascadei reacțiilor neuro-reflex și umorale.

A strong drink appears as a result of double distillation of ordinary white wine.
O băutură puternică apare ca urmare a distilării duble a vinului alb obișnuit.