Сe înseamnă APPROPRIATE CORRECTIVE ACTION în Română - Română Traducere

• acțiunile corective adecvate
• măsurile corective corespunzătoare
• corespunzător de acțiuni corective

Exemple de utilizare a Appropriate corrective action în Engleză și traducerile lor în Română

Determine appropriate corrective actions.
Determinarea acţiunilor corective adecvate;

Non-conforming goods are tagged, the non-conformance is registered and appropriate corrective actions are undertaken.
Bunurile non conforme sunt etichetate, non conformitatea este înregistrată şi acţiunile adecvate de corecţie sunt luate. Detectabilitate.

He shall ensure that an appropriate corrective action plan is prepared and followed. Justification.
Acesta asigură elaborarea și aplicarea unui plan corespunzător de acțiuni corective. Justificare.

Since the Commission is obliged to ensure that this directive is properly implemented by Member States, it should take stock of the situation, and, where necessary, take appropriate corrective action.
Din moment ce Comisia este obligată să se asigure că această directivă este aplicată corespunzător de statele membre, ar trebui să evalueze situația și, dacă este necesar, să ia măsurile corective adecvate.

If necessary, the ship will be detained until appropriate corrective action is taken.
Dacă este cazul, nava va fi reţinută până la luarea măsurilor corective corespunzătoare.

The manufacturer shall ensure that all appropriate corrective action is taken in respect of the equipment concerned that it has made available on the market throughout the Union.
Producătorul se asigură că sunt întreprinse toate acțiunile corective adecvate pentru echipamentul în cauză pe care acesta l-a pus la dispoziție pe piață în întreaga Uniune.

Provide for a rapid termination of the measures wherever appropriate corrective actions have been adopted.
Va asigura încetarea rapidă a măsurilor pentru cazurile în care au fost adoptate acțiuni corective corespunzătoare.

The supplier shall ensure that all appropriate corrective action is taken in respect of all the energy-related products concerned that it has made available on the market throughout the Union.
Furnizorul se asigură că se iau toate măsurile corective adecvate pentru toate produsele cu impact energetic vizate pe care le-a pus la dispoziție pe piață în cadrul Uniunii.

(j) monitoring the pharmacovigilance system and ensuring that if needed, an appropriate corrective action plan is prepared and implemented;
(j) monitorizează sistemul de farmacovigilență și se asigură că, dacă este necesar, un plan adecvat de acțiuni corective este pregătit și pus în aplicare;

The economic operator shall ensure that all appropriate corrective action is taken in respect of all the vessels concerned that it has made available on the market throughout the Union.
Operatorul economic se asigură că sunt întreprinse toate acțiunile corective adecvate pentru toate recipientele în cauză pe care acesta le-a pus la dispoziție pe piață în cadrul Uniunii.

The Medtronic MiniMed Implantable Pump should not be implanted in patients who have medical or mental conditions that make them unable to program modifications to the pump based on glucose readings or to take appropriate corrective actions in case of pump system problems.
Pompa implantabilă Medtronic MiniMed nu trebuie implantată pacienţilor cu afecţiuni medicale sau psihice care îi fac incapabili să programeze pompa pentru modificări ale dozei în funcţie de valorile determinate ale glicemiei sau să ia măsuri corective adecvate în cazul problemelor cu sistemul pompei.

Canon 3-D of the code of judicial ethics requires that I take appropriate corrective action whenever a lawyer violates the rules of professional conduct.
Norma 3-d din codul de etică judiciară mă obligă să iau măsurile disciplinare adecvate, atunci când avocaţii încalcă regulile de conduită profesională.

He shall place a note concerning the main findings of the audit on the pharmacovigilance system master file and, based on the audit findings, ensure that an appropriate corrective action plan is prepared and followed.
Titularul autorizației de introducere pe piață este obligat să efectueze un audit periodic al sistemului său de farmacovigilență. Acesta consemnează constatările principale ale auditului în dosarul standard al sistemului de farmacovigilență și, pe baza constatărilor auditului, asigură elaborarea și aplicarea unui plan corespunzător de acțiuni corective.

Once the Commission has sufficient evidence that appropriate corrective action has been taken, it will decide that mutual recognition shall be restored.
Odată ce Comisia dispune de suficiente dovezi care să ateste că s-au luat măsuri corective corespunzătoare, ea va decide restabilirea recunoașterii reciproce.

Shall define a corrective action plan and demonstrate corrective action to the satisfaction of the competent authority within a period agreed with this authority including appropriate corrective action to prevent recurrence of the finding and its root cause.
Trebuie să definească un plan de acțiuni corective și să demonstreze implementarea acțiunilor corective într-un mod satisfăcător pentru autoritatea competentă, într-o perioadă stabilită de comun acord cu respectiva autoritate, efectuând inclusiv acțiuni corective adecvate care să prevină apariția oricărei noi constatări și a faptelor care au stat la baza ei.

The private importer shall ensure that all appropriate corrective action is taken in respect of the product that he has imported in the Union for his own use.
Importatorul privat se asigură că se iau toate măsurile corective corespunzătoare în ceea ce privește produsul pe care l-a importat în Uniune pentru uz propriu.

If, during official inspections referred to in Article 12, or the trials referred to in Article 14, it is found that propagating material does not meet the requirements of this Directive, the responsible official body shall ensure that the supplier takes appropriate corrective action or, if that is not possible, shall prohibit the marketing of that propagating material in the Community.
Sau a probelor prevăzute în art. 14, că materialele săditoare nu sunt conforme cu prescripţiile din prezenta directivă, organismul oficial responsabil veghează ca furnizorul să ia toate măsurile corespunzătoare pentru a remedia această situaţie sau, dacă acest lucru nu este posibil, interzice comercializarea materialelor săditoare în cauză în cadrul Comunităţii.

That the Commission takes appropriate corrective actions when deficiencies in Member States' systems are identified, but the process to implementation is lengthy.
Curtea de Conturi Europeană concluzionează că Comisia întreprinde acţiuni corective adecvate atunci când se identifică deficienţe în cadrul sistemelor statelor membre, însă procesul până la punerea lor în aplicare este îndelungat.

The Supplier undertakes to set up and carry out the appropriate corrective actions to correct any malfunction.
Furnizorul se angajează să stabilească și să aplice acțiuni corective adecvate pentru a corecta orice funcționare defectuoasă.

The economic operator shall ensure that all appropriate corrective action is taken in respect of all non-compliant vehicles, systems, components or separate technical units that it has sold, registered or is responsible for its entry into service throughout the Union.
Operatorul economic se asigură că sunt luate toate măsurile corective necesare în privința tuturor vehiculelor, sistemelor sau unităților tehnice separate neconforme pe care le-a vândut, înmatriculat sau pentru a căror punere în circulație este responsabil, pe tot teritoriul Uniunii.

In case of non-compliance, the Commission shall require the competent authority to take appropriate corrective action, such as limitation or suspension of that certificate.
În caz de nerespectare, Comisia solicită autorității competente să ia măsuri corective adecvate, cum ar fi limitarea sau suspendarea certificatului respectiv.

The economic operator shall ensure that all appropriate corrective action is taken in respect of all the CE marked fertilising products concerned that it has made available on the market throughout the Union.
Operatorul economic se asigură că sunt luate toate măsurile corective adecvate pentru toate produsele fertilizante cu marcaj CE vizate pe care acesta le-a pus la dispoziție pe piață în interiorul Uniunii.

Our compliance program, therefore, requires the company to respond promptly to potential violations of law or BASS Systems policy, take appropriate disciplinary action, assess whether the violation may be due to gaps in our policies, practices, or internal controls, and take appropriate corrective action to prevent or limit future violations.
Prin urmare, programul nostru de conformitate impune să reacționăm cu promptitudine la eventualele încălcări ale legii sau ale politicilor BASS Systems, să întreprindem acțiuni disciplinare adecvate, să determinăm dacă încălcarea se datorează unor lacune în politicile, practicile sau controalele interne și să luăm măsurile corective de rigoare pentru a preveni sau a reduce viitoarele încălcări.

If the issue is serious enough, or if appropriate corrective actions are not taken in a timely fashion, SC Johnson can terminate the relationship with the supplier.
Dacă problema este suficient de gravă sau dacă acțiunile corective adecvate nu sunt luate în timp util, SC Johnson poate înceta relația cu furnizorul. SC Johnson se așteaptă ca fiecare angajat să acționeze în mod legal și etic, în concordanță cu Convingerea noastră.

Where, in the course of the evaluation referred to in the first subparagraph, the market surveillance authorities find that a lift does not comply with the requirements laid down in this Directive, they shall, without delay, require the installer to take all appropriate corrective action to bring the lift into compliance with those requirements within a reasonable period commensurate with the nature of the risk, as they may prescribe.
În cazul în care, în cursul evaluării menționate la alineatul(1), autoritățile de supraveghere a pieței constată că un ascensor nu este conform cu cerințele stabilite în prezenta directivă, ele solicită de îndată instalatorului să întreprindă toate acțiunile corective adecvate pentru a aduce ascensorul în conformitate cu respectivele cerințe într-un termen rezonabil, proporțional cu natura riscului, după cum consideră de cuviință.

The economic operator shall ensure that all appropriate corrective action is taken in respect of all the lifts and safety components for lifts concerned that it has made available on the market throughout the Union.
Operatorul economic se asigură că sunt desfășurate toate acțiunile corective adecvate cu privire la toate ascensoarele și componentele de siguranță pentru ascensoare vizate pe care el le-a pus la dispoziție pe piața Uniunii.

Where, in the course of that evaluation, the market surveillance authorities find that the product does not comply with the requirements laid down in this Directive, they shall without delay require the relevant economic operator or the private importer to take all appropriate corrective action to bring the product into compliance with those requirements, to withdraw the product from the market, or to recall it within a reasonable period, commensurate with the nature of the risk, as they may prescribe.
În cazul în care, pe parcursul evaluării respective, autoritățile de supraveghere a pieței constată că produsul nu este conform cerințelor prevăzute în prezenta directivă, acestea solicită de îndată operatorului economic sau importatorul privat relevant să întreprindă toate acțiunile corective adecvate pentru a aduce produsul în conformitate cu acele cerințe sau să retragă produsul de pe piață sau să îl revoce în decursul unei perioade rezonabile, proporțională cu natura riscului, pe care o stabilesc acestea.

The economic operator shall ensure that all appropriate corrective action is taken in respect of all the transportable pressure equipment concerned that it has made available on the market throughout the Community.
Operatorul economic se asigură că se iau toate măsurile corective corespunzătoare în ceea ce privește totalitatea echipamentelor sub presiune transportabile vizate pe care acesta le-a pus la dispoziție pe piață pe teritoriul Comunității.

Where, in the course of the evaluation referred to in the first subparagraph, the market surveillance authorities find that the product does not comply with the requirements laid down in this Directive, they shall without delay require the relevant economic operator to take all appropriate corrective action to bring the product into compliance with those requirements▌ within a reasonable period, commensurate with the nature of the non-compliance, as they may prescribe.
Operatorii economici relevanți cooperează pe deplin în acest scop cu autoritățile de supraveghere a pieței. În cazul în care, pe parcursul evaluării menționate la primul paragraf, autoritățile de supraveghere a pieței constată că produsul nu este conform cu cerințele prevăzute în prezenta directivă, acestea solicită de îndată operatorului economic relevant să întreprindă toate acțiunile corective adecvate pentru a aduce produsul în conformitate cu cerințele respective ▌ în decursul unei perioade rezonabile, proporționale cu natura neconformității, după cum stabilesc acestea.

Act, they shall require the relevant economic operator to take all appropriate corrective actions to bring the product into compliance with those requirements or to withdraw the product from the market or recall it within such reasonable period, commensurate with the nature of the risk, as they may prescribe.
Act, acestea solicită agentului economic relevant să întreprindă toate acţiunile corective adecvate pentru ca produsul să fie în conformitate cu acele cerinţe sau să retragă produsul de pe piaţă sau să îl revoce în decursul unei perioade admisibile, comensurabil cu natura riscului, întrucât acestea se pot prescrie.