Сe înseamnă APPROPRIATE INCENTIVES în Română - Română Traducere

• stimulente corespunzătoare
• stimulente adecvate
• stimulentelor adecvate
• stimularea adecvată

Exemple de utilizare a Appropriate incentives în Engleză și traducerile lor în Română

Appropriate incentives must be devised for individuals and companies.
Trebuie create stimulente adecvate pentru persoane individuale și pentru întreprinderi.

Encouraging Member States to provide SMEs with information and appropriate incentives(tax, financing).
Încurajarea statelor membre pentru a oferi IMM-urilor informaţii şi stimulente corespunzătoare(fiscale, financiare);

Appropriate incentives must be developed by policy-makers and industry stakeholders.
Politica și economia trebuie să dezvolte sisteme de stimulente corespunzătoare.

For these policies, the Commission should consider providing appropriate incentives for cost-effective adaptation.
Comisia ar trebui să aibă în vedere furnizarea unor stimulente corespunzătoare pentru o adaptare rentabilă a acestor politici.

Creating appropriate incentives for recruiting older people and keeping them in employment, without distorting competition;
Crearea de stimulente adecvate pentru ocuparea persoanelor mai în vârstă și păstrarea acestora în câmpul muncii, fără denaturarea concurenței;

Action is needed to further boost the supply of houses- by creating appropriate incentives to raise supply at the local level.
Sunt necesare măsuri pentru a stimula în continuare oferta de locuințe- prin crearea de stimulente corespunzătoare în vederea creșterii ofertei la nivel local.

Creating appropriate incentives for companies to recruit older people and keep them in employment, without distorting competition;
Crearea de stimulente adecvate pentru ca întreprinderile să recruteze persoane mai în vârstă și să le păstreze în câmpul muncii, fără denaturarea concurenței;

Demonstration projects in individual cities and regions that are willing to put themselves forward as pilots should be actively encouraged with appropriate incentives.
Proiectele demonstrative din oraşele şi regiunile care doresc să facă parte din experienţe-pilot trebuie încurajate în mod activ, prin stimulente adecvate.

This includes using appropriate incentives, public procurement and product labelling to ensure that demand underpins this policy.
Aceasta include utilizarea stimulentelor adecvate, a achizițiilor publice și a etichetării produselor care să garanteze că cererea stă la baza acestei politici.

In my opinion, changes will be brought about by measurable benefits for consumers and appropriate incentives and long-term forms of funding for manufacturers.
În opinia mea, schimbările vor apărea dacă există beneficii măsurabile pentru consumatori, stimulente corespunzătoare și forme de finanțare pe termen lung a producătorilor.

At the same time, appropriate incentives should be provided to balance in-put and off-take of gas and not to endanger the system.
În acelaşi timp, ar trebui asigurate stimulente adecvate pentru a se echilibra intrările şi ieşirile de gaze naturale şi pentru a nu se pune în pericol sistemul.

(28) The existing internal energy market legislation requires that tariffs for access to gas and electricity networks shall provide appropriate incentives for investment.
(28) Legislația existentă cu privire la piața internă a energiei impune ca tarifele de acces la rețelele de energie electrică și gaze să asigure stimulente adecvate pentru investiții.

(c) ensure, including by using appropriate incentives, that the negative environmental impacts of fishing on marine habitats are minimised▌;
(c) asigurarea, inclusiv prin utilizarea unor stimulente corespunzătoare, a faptului că impactul negativ asupra mediului al pescuitului asupra habitatelor marine este redus la minimum și, dacă este posibil.

We are strongly committed to‘Think Small First' by developing and implementing appropriate incentives for small business in line with EU requirements.”.
Ne-am asumat un angajament puternic față de principiul‘Gândiți mai întâi la scară mică' prin elaborarea și implementarea stimulentelor adecvate pentru afacerile mici, în corespundere cu cerințele UE.”.

Development of appropriate incentives and support for firms to employ more young people and older workers experiencing particular difficulties in finding employment.
Dezvoltarea sprijinului şi a stimulentelor adecvate acordate întreprinderilor în vederea angajării unui număr mai mare de tineri şi de lucrători în vârstă, care se confruntă cu probleme deosebite pe piaţa forţei de muncă.

The insurance industry and pension funds are willing to play a more prominent role but require appropriate incentives and these should now be addressed by the Commission.
Sectorul asigurărilor şi fondurile de pensii sunt dispuse să-şi asume un rol mai proeminent, însă ele necesită stimulente adecvate, care, în prezent, ar trebui luate în discuţie de Comisie.

(c) ensuring, including by using appropriate incentives, that the negative environmental impacts of fishing on marine habitats are minimised and where possible eliminated;
(c) asigurarea, inclusiv prin utilizarea unor stimulente corespunzătoare, a faptului că impactul negativ asupra mediului al pescuitului asupra habitatelor marine este redus la minimum și, dacă este posibil, eliminat;

Calls on the Commission and the Member States to promote early and continuous dialogue with all stakeholders to elaborate appropriate incentives for R&D in the field of AMR;
Invită Comisia și statele membre să promoveze un dialog timpuriu și continuu cu toate părțile interesate în vederea dezvoltării de stimulente corespunzătoare pentru cercetare și dezvoltare în domeniul RAM;

National regulatory authorities are also requested to grant appropriate incentives through tariffs for the implementation of PCIs facing higher risks for justified reasons.
De asemenea, se solicită autorităților naționale de reglementare să acorde stimulente adecvate prin intermediul tarifelor pentru implementarea proiectelor de interes comun care se confruntă cu riscuri mai mari din motive justificate.

Highlights that preventing pesticides entering freshwater systems is more cost-effective than removal technologies, and that Member States must provide appropriate incentives in this regard to farmers;
Subliniază că prevenirea pătrunderii pesticidelor în sistemele de apă dulce este mai rentabilă decât tehnologiile de eliminare și că statele membre trebuie să ofere stimulente adecvate în acest sens fermierilor;

The key issue for the coming years is whether the framework gives appropriate incentives for investments in new high speed networks that will support innovation in content-rich internet services.
Problema cheie pentru anii următori este dacă acest cadru oferă stimulente corespunzătoare pentru investiţii în domeniul noilor reţele de mare viteză, care să vină în sprijinul inovaţiilor privind serviciile de internet cu un conţinut bogat.

Europe 2020's objectives will be achieved more effectively if use of regional policy funds is part of a broader policy framework providing the necessary legal certainty and appropriate incentives.
Obiectivele strategiei Europa 2020 se vor îndeplini cu mai mare eficiență dacă utilizarea fondurilor politicii regionale reprezintă o parte a unui cadru politic mai larg care oferă certitudinea legală necesară și stimulente corespunzătoare.

The EESC stresses the importance of protecting and supporting such individual engagements, with appropriate incentives in particular during humanitarian emergencies, promoting solidarity in civil society.
CESE subliniază importanța protejării și sprijinirii acestor angajamente individuale prin stimulente adecvate, în special în timpul urgențelor umanitare, promovând solidaritatea în cadrul societății civile.

The country needs to introduce appropriate incentives and a regulatory framework to promote the development of early-stage venture capital, including investor and entrepreneur protection legislation.
Țara trebuie să introducă stimulente adecvate și un cadru normativ care să promoveze dezvoltarea de capital de risc pentru faza de început a întreprinderilor, inclusiv să adopte acte legislative care să-i protejeze pe investitori și pe întreprinzători.

Banks will be required to put aside sufficient resources when new loans become non- performing, creating appropriate incentives to address NPLs at an early stage and avoid too large accumulation of NPLs.
Băncile vor avea obligația să rezerve suficiente resurse atunci când noi împrumuturi devin neperformante, creând stimulente adecvate pentru a aborda problema creditelor neperformante într-un stadiu incipient și pentru a evita acumularea prea mare a acestora.

(8)▌ Those rules should also provide for appropriate incentives to promote fairness and transparency, especially as regards the ranking of corporate website users in the search results generated by online search engines.
(8) ▌ Aceste norme ar trebui să prevadă, de asemenea, stimulente adecvate pentru promovarea echității și a transparenței, în special în ceea ce privește ierarhia utilizatorilor profesionali de site-uri în rezultatele de căutare generate de motoarele de căutare online.

The Commission is committed to reducing air pollution and greenhouse gas emissions from shipping and will contribute to establish measures aimed at reducing these emissions in ports, including through appropriate incentives.
Comisia şi-a luat angajamentul de a reduce poluarea atmosferică şi emisiile de gaze cu efect de seră provenite de la nave şi va contribui la elaborarea unor măsuri destinate diminuării acestor emisii în porturi, inclusiv prin intermediul unor stimulente corespunzătoare.

Public authorities must therefore be prepared to offer the appropriate incentives and consistent policy signals, and, as necessary, to be ready to significantly increase the public funding of low carbon technology development13.
Așadar, autoritățile publice trebuie să fie pregătite să ofere stimulente corespunzătoare și semnale politice coerente și, după necesități, să fie gata să crească în mod semnificativ finanțarea din bugetele publice a dezvoltării tehnologiilor cu emisii reduse de carbon13.

(5)Credit institutions will be required to put aside sufficient resources when new loans become non- performing, which should create appropriate incentives to address NPLs at an early stage and should prevent an excessive accumulation of them.
(5)Instituțiile de credit vor avea obligația să rezerve suficiente resurse atunci când noi împrumuturi devin neperformante, fapt care ar trebui să creeze stimulente adecvate pentru a aborda problema creditelor neperformante într-un stadiu incipient și ar trebui să prevină acumularea excesivă a acestora.

The development of transitional labour markets with appropriate incentives for companies to take on more workers, with simultaneous support for workers in overcoming the problems which are the source of their social exclusion(undesirable exploitation of these arrangements as well as distortions of competition will need to be guarded against);
Dezvoltarea pieţelor forţei de muncă de tranzit cu stimulente adecvate pentru întreprinderi pentru ca acestea să angajeze un număr mai mare de lucrători, ajutându-i în acelaşi timp pe cei afectaţi să depăşească problemele care au stat la baza excluziunii lor sociale(evitând în aceeaşi măsură efectele secundare nedorite şi denaturările concurenţei);