Сe înseamnă APPROPRIATE MEASURES TO PREVENT în Română - Română Traducere

• măsurile adecvate pentru a preveni
• măsurile necesare pentru a împiedica
• măsurile corespunzătoare pentru a preveni
• măsurile adecvate pentru a împiedica
• dispoziţiile necesare pentru a împiedica
• măsurile necesare pentru a preveni
• măsuri corespunzătoare pentru a preveni
• măsurile corespunzătoare pentru a împiedica
• măsuri adecvate pentru a evita
• prin măsuri corespunzătoare de prevenire

Exemple de utilizare a Appropriate measures to prevent în Engleză și traducerile lor în Română

Member States shall take all appropriate measures to prevent duplication of results as far as possible.
Statele membre iau toate măsurile corespunzătoare pentru a preveni, pe cât posibil, duplicarea rezultatelor.

Where one or more appliances are rejected, the notified body shall take the appropriate measures to prevent the marketing thereof.
Atunci când unul sau mai multe aparate sunt respinse, organismul notificat trebuie să ia măsurile corespunzătoare pentru a împiedica comercializarea acestora.

Member States shall take appropriate measures to prevent unintentional transboundary movements of GMOs.
(1) Statele membre iau măsurile corespunzătoare pentru a preveni deplasările transfrontaliere neintenţionate de OMG.

All equipment, devices and machines must be grounded, it is recommended to take appropriate measures to prevent the surge voltage breakdown LED.
Toate echipamentele, dispozitivele și mașinile trebuie să fie împământate, se recomandă să se ia măsurile adecvate pentru a preveni LED-ul de defectare a tensiunii de supratensiune.

Member States shall take appropriate measures to prevent conflicts of interests between fitters or workshops and road transport undertakings.
Statele membre iau măsuri corespunzătoare pentru a preveni conflictele de interese dintre instalatori sau ateliere și întreprinderile de transport rutier.

If a batch is rejected, the competent notified body must take the appropriate measures to prevent its being placed on the market.
Dacă un lot este respins, organismul notificat sau autoritatea competentă ia măsurile adecvate pentru a împiedica introducerea lotului respectiv pe piață.

Member States shall take all appropriate measures to prevent and prosecute fraudulent infringements of the system laid down by this Regulation.
Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a preveni şi urmări în justiţie încălcările frauduloase ale sistemului stabilit prin prezentul regulament.

If a lot is rejected, the notified body or the competent authority shall take appropriate measures to prevent that lot being placed on the market.
Dacă un lot este respins, organismul notificat sau autoritatea competentă trebuie să ia măsurile adecvate pentru a împiedica introducerea lotului respectiv pe piață.

It shall take appropriate measures to prevent irregularities and fraud and if necessary shall bring prosecutions to recover funds wrongly paid.
Groenlanda ia măsurile adecvate pentru a preveni neregulile și frauda și, dacă este necesar, declanșează anchete pentru recuperarea fondurilor plătite în mod necuvenit.

If a batch is rejected, the notified body shall take appropriate measures to prevent the placing on the market of that batch.
Dacă un lot este respins, organismul notificat ia măsurile adecvate pentru a împiedica introducerea lotului respectiv pe piață.

They shall also take appropriate measures to prevent conflict of interest from arising in the functions under their responsibility and to address situations which may objectively be perceived as a conflict of interest.
De asemenea, aceștia iau măsurile adecvate pentru a preveni apariția conflictelor de interese în ceea ce privește funcțiile aflate în responsabilitatea lor și pentru a aborda situațiile care pot fi, în mod obiectiv, percepute ca un conflict de interese.

Where a batch is rejected, the notified body shall take appropriate measures to prevent the placing on the market of that batch.
În cazul în care un lot este respins, organismul notificat ia măsurile corespunzătoare pentru a preveni introducerea lui pe piaţă.

Member States shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between driver's seats which have been granted EC component type-approval pursuant to Article 1 2 and other devices.
Statele membre adoptă toate măsurile necesare pentru a împiedica utilizarea mărcilor care ar putea crea confuzii între scaunele pentru conducător al căror tip a fost omologat CE în temeiul articolului 2 şi alte dispozitive.

Where a batch is rejected, the notified body must take appropriate measures to prevent the placing on the market of that batch.
În cazul în care un lot este respins, organismul notificat trebuie să ia măsurile corespunzătoare pentru a împiedica introducerea pe piaţă a acelui lot.

Member States shall take all appropriate measures to prevent the trade of information for commercial purposes on politically exposed persons, or persons who are or who have been entrusted with a prominent function by an international organisation.".
Statele membre iau toate măsurile adecvate pentru a preveni schimbul de informații în scopuri comerciale privind persoanele expuse politic sau persoanele cărora le este sau le-a fost încredințată o funcție importantă de către o organizație internațională.”.

The proposal for a Directive also provides for Member States taking appropriate measures to prevent soil contamination by dangerous substances.
Propunerea de directivă prevede în plus că statele membre trebuie să ia măsuri adecvate pentru a evita contaminarea solurilor cu substanţe periculoase.

Member States shall take all appropriate measures to prevent the use on equipment of marks or markings which might be confused with the EEC mark described in Annex III.
Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a împiedica utilizarea pe aparate unor a mărci sau inscripţii care ar putea crea o confuzie cu marca CEE reluată în anexa III.

Host Member States may exercise the powers conferred on them under this Directive by taking appropriate measures to prevent or to punish irregularities committed within their territories.
Statele membre gazdă pot exercita prerogativele acordate lor în prezenta directivă, prin luarea măsurilor corespunzătoare pentru prevenirea şi pedepsirea neregulilor comise pe teritoriul lor.

The Commission shall adopt appropriate measures to prevent any speculative movement or deflection of trade resulting from the amendment of the trade arrangements applicable to the Canary Islands.
Comisia adoptă măsuri corespunzătoare pentru a preveni orice acţiune speculativă sau deviere a traficului comercial care rezultă din modificarea regimului de schimburi comerciale aplicabil Insulelor Canare.

Requires any change in the treatment of Chinese imports to be accompanied by appropriate measures to prevent EU industry from being harmed by unfair trade practices.
Solicită ca orice schimbare a regimului importurilor din China să fie însoțită de măsuri adecvate care să împiedice prejudicierea industriei UE prin practici comerciale neloiale;

Member States shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between rear-view mirrors which have been type-approved pursuant to Article 1 and other mirrors.
Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a preveni utilizarea mărcilor care ar putea crea confuzie între oglinzile retrovizoare care au fost omologate în conformitate cu art. 1 şi alte oglinzi.

Where a sample does not conform to the acceptable quality level, the notified body shall take appropriate measures to prevent the placing on the market of the concerned appliances or fittings.
Atunci când un eșantion nu este conform cu nivelul de calitate acceptabil, organismul notificat ia măsurile corespunzătoare pentru a preveni introducerea pe piață a aparatelor sau a accesoriilor în cauză.

Member States shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between reflex reflectors which have been type-approved pursuant to Article 1, and other devices.
Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a împiedica utilizarea mărcilor care ar putea crea confuzii între catadioptrii al căror tip a fost omologat în temeiul art. 1 şi alte dispozitive.

In the event of the withdrawal of authorisation the competent authorities of the host Member State shall be informed and shall take appropriate measures to prevent the institution concerned from initiating further transactions within its territory and to safeguard the interests of depositors.
În cazul retragerii autorizaţiei, autorităţile competente din statul membru gazdă sunt informate şi iau măsurile necesare pentru a împiedica instituţia respectivă să iniţieze noi tranzacţii pe teritoriul său şi pentru a proteja interesele deponenţilor.

Member states shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between head restraints which have been type-approved pursuant to article 1 and other devices.
Statele membre adoptă toate dispoziţiile necesare pentru a împiedica utilizarea mărcilor care pot crea confuzii între tetierele al căror tip a fost omologat în conformitate cu art. 1 şi alte dispozitive.

In the event of the withdrawal of authorization, the competent authorities of the host Member State shall be informed and shall take appropriate measures to prevent the investment firm concerned from initiating any further transactions within its territory and to safeguard investors' interests.
În cazul retragerii autorizaţiei, autorităţile competente din statul membru gazdă sunt informate şi iau măsurile adecvate pentru a împiedica societatea de investiţii în cauză să efectueze noi tranzacţii pe teritoriul său şi pentru a salvgarda interesele investitorilor.

Member States shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between reversing lamps which have been type-approved pursuant to Article 1, and other devices.
Statele membre adoptă toate dispoziţiile necesare pentru a împiedica utilizarea mărcilor care pot crea confuzie între lămpile de mers înapoi al căror tip a fost omologat în temeiul art. 1 şi alte dispozitive.

In the event of the withdrawal of authorisation, the competent authorities of the host Member State shall be informed and shall take appropriate measures to prevent the management company concerned from initiating any further transactions within its territory and to safeguard investors' interests.
(9) În caz de retragere a autorizaţiei, autorităţile competente ale statului membru gazdă sunt informate şi iau măsurile adecvate pentru a împiedica societatea de gestionare menţionată să efectueze noi tranzacţii pe teritoriul său şi pentru apărarea intereselor investitorilor.

Member States shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between rear registration plate lamps which have been type-approved pursuant to Article 1, and other devices.
Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a împiedica utilizarea mărcilor care ar putea crea confuzii între dispozitivele de iluminare a plăcuţei de înmatriculare spate al căror tip a fost omologat în temeiul art. 1 şi alte dispozitive.

Bigshopper takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification.
Bigshopper ia în serios protecția datelor dvs. și ia măsurile adecvate pentru a preveni abuzul, pierderea, accesul neautorizat, dezvăluirea nedorită și modificările neautorizate.