Сe înseamnă APPROPRIATE MEASURES TO ENSURE în Română - Română Traducere

• măsurile corespunzătoare pentru a se asigura
• măsurile adecvate pentru a se asigura
• măsurile necesare pentru a asigura
• măsurile adecvate pentru a garanta
• măsurile necesare pentru a garanta
• măsurile corespunzătoare pentru a garanta
• măsuri corespunzătoare pentru a se asigura
• măsuri adecvate pentru a se asigura
• măsuri adecvate pentru a garanta
• măsurile cuvenite pentru a asigura

Exemple de utilizare a Appropriate measures to ensure în Engleză și traducerile lor în Română

Member States shall take all appropriate measures to ensure that.
Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că.

Take appropriate measures to ensure that AIFM continue to comply with the relevant legislation;
Luarea măsurilor corespunzătoare pentru a garanta că AFIA continuă să respecte legislația pertinentă;

If such proof of compliance is not provided within that period, the approval authority shall take appropriate measures to ensure compliance.
Dacă dovada conformității nu este furnizată în termenul respectiv, autoritatea de omologare ia măsurile necesare pentru a asigura conformitatea.

Not only do we take appropriate measures to ensure this, but we also initiate them.
Nu numai că luăm măsurile adecvate pentru a asigura acest lucru, dar le și inițiem.

The Provider shall only use Information and Infiltrations received for research into Infiltrations and shall take appropriate measures to ensure that the Information received remains confidential.
Furnizorul va utiliza Informaţiile şi Infiltraţiile primite numai pentru cercetarea Infiltraţiilor şi va lua măsurile corespunzătoare pentru a se asigura că Informaţiile primite rămân confidenţiale.

The Provider shall take appropriate measures to ensure that Information received remains confidential.
Furnizorul va lua măsuri corespunzătoare pentru a se asigura că Informaţiile primite rămân confidenţiale.

Member States shall ensure that, when applying the resolution tools and exercising the resolution powers, resolution authorities take all appropriate measures to ensure that the resolution action is taken in accordance with the following principles.
Statele membre se asigură că, atunci când autoritățile de rezoluție aplică instrumente și exercită competențe de rezoluție, ele iau toate măsurile necesare pentru a garanta că măsurile de rezoluție sunt luate în conformitate cu următoarele principii.

Adopt appropriate measures to ensure that credit rating agencies continue to comply with legal requirements;
Adoptarea măsurilor adecvate pentru a se asigura că agențiile de rating al creditelor continuă să îndeplinească prevederile legale;

The supervisory authorities of the home Member State shall, at the earliest opportunity, take all appropriate measures to ensure that the insurance undertaking concerned remedies that irregular situation.
Autoritățile de supraveghere din statul membru de origine, cu prima ocazie, iau toate măsurile adecvate pentru a se asigura că întreprinderea de asigurare în cauză remediază situația neregulamentară.

Take appropriate measures to ensure that an MMF or the manager of an MMF continues to comply with this Regulation;
(e) să ia măsurile adecvate pentru a se asigura că FPM sau administratorul FPM respectă în continuare cerințele prezentului regulament;

Where this is the case, Linde has taken and will take appropriate measures to ensure an adequate level of data protection at the recipient at all times.
În acest caz, Linde a luat și va lua măsuri corespunzătoare pentru a asigura, în permanență, un nivel adecvat de protecție a datelor la destinatar.

Take appropriate measures to ensure that breeders, breed societies and breeding operations remedy the non-compliance and prevent further occurrences of it.
Iau măsuri adecvate pentru a se asigura că crescătorii, societățile de ameliorare și exploatațiile de ameliorare remediază neconformitatea și previn repetarea acesteia.

The latter shall, at the earliest opportunity, take all appropriate measures to ensure that the investment firm concerned puts an end to its irregular situation.
Acesta din urmă adoptă, în cel mai scurt timp, toate măsurile adecvate pentru a se asigura că societatea de investiţii în cauză pune capăt neregulilor.

Amendment(4a) taking all appropriate measures to ensure coordination of competent authorities in case of developments which may jeopardise the functioning of the financial markets.
Amendamentul(4a) adoptarea tuturor măsurilor necesare pentru a asigura coordonarea autorităților competente în cazul unor evoluții ce pot periclita funcționarea piețelor financiare.

In accordance with Article 13 of Directive 84/360/EEC, Member States shall take appropriate measures to ensure that the operation of existing municipal waste-incineration plants are subject.
Conform art. 13 din Directiva 84/360/CEE, statele membre iau măsuri adecvate pentru a se asigura că funcţionarea instalaţiilor existente de incinerare a deşeurilor municipale se conformează următoarelor măsuri:.

UBB has appropriate measures to ensure that website user data is protected against unauthorized access, use or alteration, unlawful or accidental destruction, and accidental loss.
UBB dispune de măsuri adecvate pentru a se asigura că datele utilizatorilor website-ului sunt protejate împotriva accesului, utilizării sau modificării neautorizate, distrugerii ilegale sau accidentale și pierderii accidentale.

It therefore encourages all stakeholders to continue this cooperation, and to take appropriate measures to ensure transparency so that alleged incidents can be investigated and dialogue maintained.
Prin urmare, UE încurajează toate părțile implicate să continue această cooperare, să ia măsurile cuvenite pentru a asigura transparența astfel încât pretinsele incidente să poate fi investigate și dialogul să poată fi continuat.

Member States shall take appropriate measures to ensure that when pyrotechnic articles are transferred within the Community, the safety and public security and protection requirements of this Directive are met.
Statele membre iau măsurile corespunzătoare pentru a asigura respectarea cerințelor prezentei directive privind siguranța și securitatea publică și protecția atunci când sunt transferate articole pirotehnice în interiorul Comunității.

In order to avoid this, a change is proposed to require MS to take appropriate measures to ensure that paying agents' responsibilities in respect of the same interest payment do not overlap.
Pentru a evita o astfel de situație, a fost propusă o modificare prin care se solicită statelor membre să ia măsurile adecvate pentru a garanta că responsabilitățile care revin agenților plătitori în cazul aceleiași plăți de dobânzi nu se suprapun.

Member States shall take appropriate measures to ensure that small enterprises benefiting from the exemption satisfy the conditions referred to in paragraphs 1 and 2.
(3) Statele membre iau măsurile corespunzătoare pentru a se asigura că întreprinderile mici care beneficiază de scutire îndeplinesc condițiile prevăzute la alineatele(1) și(2).

If necessary, it will adopt appropriate measures to ensure full compliance with the Directive.
Dacă este necesar, Comisia va adopta măsuri adecvate pentru a asigura respectarea pe deplin a directivei.

Member States shall take appropriate measures to ensure that programmes provided by audiovisual media service providers under their jurisdiction, which may impair the physical, mental or moral development of minors are only made available in such a way as to ensure that minors will not normally hear or see them.
Statele membre iau măsurile corespunzătoare pentru a garanta că programele oferite de furnizorii de servicii mass-media aflați sub jurisdicția lor care pot afecta dezvoltarea fizică, mentală sau morală a minorilor sunt puse la dispoziție numai într un mod care să asigure că, în mod normal, minorii nu le vor auzi sau vedea.

In any case, the Commission will adopt appropriate measures to ensure that all Member States fully comply with the Directive.
În orice caz, Comisia va adopta măsurile necesare pentru a se asigura că toate statele membre respectă pe deplin directiva.

Member States shall take appropriate measures to ensure that the operator informs the competent authorities within reasonable time limits about the results of the continuous measurements, the checking of the measuring equipment, the individual measurements and all other measurements carried out in order to assess compliance with this Directive.
Statele membre iau măsurile adecvate pentru a garanta că operatorul informează autorităţile competente, într-un termen rezonabil, cu privire la rezultatele măsurărilor permanente, la verificarea echipamentului de măsurare, la măsurările individuale şi la toate celelalte măsurări efectuate pentru a evalua respectarea dispoziţiilor prezentei directive.

The European Parliament shall take the appropriate measures to ensure that classified information provided to it by the Council shall not.
(3) Parlamentul European ia măsurile corespunzătoare pentru a se asigura că informaţiile clasificate primite de la Consiliu.

Member States shall take all appropriate measures to ensure that the apparatus referred to in Article 2 may be placed on the market or taken into service only if it bears the CE marking provided for in Article 10 indicating its conformity to all the provisions of this Directive, including the conformity assessment procedures laid down in Article 10, when it is properly installed and maintained and when it is used for the purposes for which it is intended.';
Statele membre iau măsurile cuvenite pentru a asigura introducerea pe piaţă sau punerea în funcţiune a aparaturii prevăzute la art. 2 numai dacă poartă marcajul CE prevăzut la art. 10, care arată conformitatea acesteia cu dispoziţiile prezentei directive, inclusiv cu procedurile de evaluare a conformităţii stipulate la art. 10 atunci când aceasta este corect instalată şi se foloseşte în scopul care i- a fost destinat.";

By 1 January 2001 the Commission shall take appropriate measures to ensure that replacement or retro-fitted components can be brought to the market.
(2) Înainte de 1 ianuarie 2001, Comisia ia măsurile necesare pentru a garanta că piesele de schimb sau de aliniere la norme pot fi introduse pe piaţă.

Member States shall take appropriate measures to ensure that, if it is found that the requirements of this Directive have been breached.
Dacă se constată încălcarea cerinţelor prezentei directive, statele membre iau măsurile corespunzătoare pentru a garanta că.

Member States shall take all appropriate measures to ensure that pyrotechnic articles do not unduly bear a CE marking.
Statele membre iau toate măsurile corespunzătoare pentru a asigura că articolele pirotehnice nu poartă în mod nejustificat marcajul CE.

These provisions include appropriate measures to ensure the continuity of operations, including settlement, at all times.
Aceste prevederi includ măsuri corespunzătoare pentru a asigura în orice moment continuitatea operaţiunilor, inclusiv a celor de decontare.