Сe înseamnă ARE ALMOST în Română - Română Traducere

• sunt aproape
• au aproape
• sunt practic
• eşti aproape
• sînt aproape
• reprezintă aproape
• esti aproape
• aproape ca
• aflăm aproape
• este aproape
• suntem aproape
• e aproape

Exemple de utilizare a Are almost în Engleză și traducerile lor în Română

The Russians are almost here.
Ruşii sunt aproape aici.

They are almost everywhere, we recommend you not to visit the same night club twice.
Aici ele sunt practic la fiecare pas, prin urmare vă recomandăm să nu mergeți în aceeași discotecă de două ori.

The satellites are almost online.
Sateliţii sunt aproape online.

Its carriers are almost 20% of the population, parasitizing the mucosa of the upper respiratory tract or skin.
Purtătorii acesteia reprezintă aproape 20% din populație, parazitizând mucoasa tractului respirator superior sau a pielii.

And their signs are almost over.
Si efectele lor aproape ca s-au încheiat.

They are almost always benign;
Ele sunt aproape întotdeauna benigne;

Sheltie and Collie are almost the same.
Sheltie și Collie este aproape la fel.

Pine boards are almost never treated with chemicals, so this material is considered environmentally friendly.
Panourile de pin nu sunt practic tratate cu substanțe chimice, deci acest material este considerat ca fiind ecologic.

Pete and Staff are almost the same.
Pete și personalul sunt aproape la fel.

There are cases in which the human virus and the monkey virus are almost identical.
Sunt cazuri în care virusul uman este aproape identic cu cel al maimuţelor.

So they are almost animals.
Deci ei sunt aproape animale.

The interpretation of visions and metaphysical experiences are almost always culturally derived.
Interpetarea viziunilor sau a experienţelor metafizice au aproape întotdeauna un fond cultural.

No, you are almost too easy.
Nu, tu esti aproape prea usor.

He also said that trends in local and foreign companies are almost the same.
Emmanuel Skoulios a menționat, de asemenea, că tendințele în companiile locale și cele străine sunt practic identice.

Now they are almost not used.
Acum, ei sunt aproape nu sunt utilizate.

We are almost half way through the 2010-2015 term, during which the Commission has put in place various EU instruments with the aim, inter alia, of furthering gender equality.
Ne aflăm aproape la jumătatea perioadei 2010-2015; în tot acest timp, Comisia a instituit diverse instrumente UE menite, între altele, să promoveze egalitatea de gen.

Callen and Sam are almost at the courthouse.
Callen și Sam sunt aproape la tribunal.

Maybe they will not make a passionate outburst, because marriage is not a natural state for those of the Virgin, but it's surprising how many of them fail to accommodate the marriage and team spirit are almost always devoted family.
Poate că n-o vor face dintr-o izbucnire pasională, pentru că mariajul nu este este o stare firească pentru cei din Fecioară, dar e surprinzător cîţi dintre ei reuşesc să se acomodeze spiritului de echipă al căsniciei şi sînt aproape întotdeauna devotaţi familiei.

Radiation levels are almost in the red.
Nivelurile de radiație sunt aproape în roșu.

In view of the fact that we are almost at the end of this parliamentary term, I hope that there will be a re-think and that the Commission will actually publish the Action Plan on Urban Mobility, which will have such a positive impact.
Având în vedere faptul că ne aflăm aproape toţi la sfârşitul mandatului parlamentar, sper că se va reveni asupra acestui subiect, iar Comisia va publica, în cele din urmă, Planul de acţiune privind mobilitatea urbană, care va avea un impact atât de benefic.

The great Chablis of the world are almost always green-eyed.
Cele mai reuşite Chablis din lume au aproape totdeauna ochii verzi.

The profits are almost instantaneous and off the books.
Profitul e aproape instantaneu si nu apare în registrele contabile.

In the town councils, the owners of unsound and dilapidated dwellings are almost everywhere strongly represented either directly or indirectly.
În consiliile comunale, proprietarii de case insalubre şi dărăpănate sînt aproape pretutindeni reprezentaţi, direct sau indirect.

When the beans are almost cooked add the chopped vegetables.
Când fasolea este aproape fiartă se adaugă legumele tăiate mărunt.

You know, Mom and Dad are almost 40, and Bart is ten.
Stii, mama si tata au aproape 40 de ani si Bart 10.

These things are almost always either drink, drugs or domestic.
Aceste lucruri sunt aproape întotdeauna fie băutură, droguri sau domestice.

Contractions are almost always painful.
Contracţiile sunt aproape întotdeauna dureroase.

Apples are low-calorie, since they are almost 90% water, and therefore, when consuming fruits, a woman does not have to worry about additional weight gain.
Merele au calorii scăzute, deoarece acestea reprezintă aproape 90% apă și, prin urmare, atunci când consumă fructe, o femeie nu trebuie să-și facă griji în legătură cu creșterea în greutate.

Max's foster parents are almost impossible to get in touch with.
E aproape imposibil să intru în legătură cu părinţii lui Max.

And cannibals are almost always ritualistic.
Și canibali sunt aproape întotdeauna ritualiste.