Сe înseamnă ARE CLUSTERED în Română - Română Traducere

• sunt grupate

Exemple de utilizare a Are clustered în Engleză și traducerile lor în Română

The wounds are clustered.
Rănile sunt în mănunchi.

You do not need to take it to the place where other dogs are clustered;
Nu este nevoie să o aducem în locurile unde se adună alți câini;

All four back wounds are clustered and parallel.
Toate cele patru răni din spate sunt grupate şi paralele.

Planets are clustered around stars, which in turn form clusters or nebulae.
Planeta este clustered în jurul stele, care, la rândul său, forma clustere sau nebuloase.

Now, these injuries are clustered.
Acum, aceste leziuni sunt grupate.

They are clustered up to 10 pieces near the blood vessels, most often near large veins.
Acestea sunt grupate până la 10 bucăți în apropierea vaselor de sânge, cel mai adesea lângă vene mari.

There are various cheap hotels to choose from and all are clustered all over the city.
Există diverse hoteluri ieftine de a alege şi toate sunt grupate în tot oraşul.

These units are clustered around the ten marvelous structures domiciling the local administration of Jerusem.
Aceste unităţi sunt grupate în jurul a zece magnifice structuri care arbitrează organizaţia locală a Jerusemului.

There are outliers on either end, but most people are clustered around an average.
Sunt si care depasesc ambele capete, dar majoritatea sunt grupati in jurul unei medii.

However, prices are clustered around the levels of the caps and competitive alternative tariffs have yet to develop.
Preţurile se grupează însă în jurul valorii plafoanelor şi trebuie încă dezvoltate tarife alternative concurenţiale.

You probably already noticed, but, uh, your rapes are clustered near the Townhouse murder, huh?
Probabil ai observat deja, dar, uh, violuri tale sunt grupate aproape de crima din Townhouse, nu-i aşa?

The importation of Virtual Machine Manager(VMM) library server certificates may be unsuccessful for VMM library servers that are clustered.
Importul de certificate de server maşină virtuală Manager(VMM) biblioteca poate fi pretenţii pentru VMM Biblioteca fermă de servere care sunt grupate.

At the start of the dinosaur era, the continents are clustered together into a single landmass we call Pangaea.
La începutul erei dinozaurilor, continentele sunt grupate împreună într-o singură masă de uscat pe care o numim Pangaea.

In Bucharest there are 29 museums and memorial houses, and most of the national museums are clustered in the capital.
In Bucureşti există 29 de muzee şi case memoriale, majoritatea muzeelor naţionale fiind concentrate în capitală.

Active transcription units are clustered in the nucleus, in discrete sites called transcription factories or euchromatin.
Unitățile de transcripție active sunt grupate în nucleu, în situri individuale numite fabrici transcripționale sau eucromatină.

Prices at the wholesale level and for the Euro-SMS offered by operators are clustered at the level of the regulated caps.
Preţurile de gros şi prețurile pentru eurotariful SMS oferite de operatori se grupează în jurul valorii plafoanelor reglementate.

Most major shopping centers are clustered in the Metropolitan Area, in particular in Santa Cruz and La Laguna, whereas the South Area excels by the fine traditional markets which are full of Canarian character and yield great shopping opportunities.
Cele mai multe centre de shopping sunt concentrate în Zona Metropolitană, în special în Santa Cruz şi La Laguna, în vreme ce Zona Sudică excelează prin minunate pieţe tradiţionale pline de caracter canarian şi care se constituie în surse de uriaşe oportunităţi de shopping.

Other Indian tribes, including the Cree and Assiniboine, are clustered in the Prairie region and join forces during the hunting season.
Alte triburi indiene, inclusiv Cree și Assiniboine, sunt grupate în regiunea Prairie și își unesc forțele în timpul sezonului de vânătoare.

Standard deviation is a statistic, which indicates how closely the 16 different measured sound attenuation values are clustered around the mean value.
Deviația standard este o valoare statistică, care arată cât de strâns sunt grupate în jurul valorii medii cele 16 valori diferite de atenuare a sunetului măsurate.

Specifically, they calculate where values are clustered around their mean(their average) in a standard distribution(a bell curve).
Mai exact, calculează unde sunt grupate valorile în jurul valoarea lor medii(media lor) într-o distribuție standard(o curbă în formă de clopot).

However, both average prices for the Eurotariff offered by operators and alternative tariffs are clustered around the levels of the regulated caps.
Cu toate acestea, atât prețurile medii oferite de operatori conform eurotarifului, cât și tarifele alternative se grupează în jurul valorii plafoanelor reglementate.

In the impact assessment the proposed measures are clustered on the basis of the four objectives of the Communication: increase the political commitment and visibility of the process, strengthen the positive interaction with other EU policies, reinforce the analytical underpinnings of the process and increase ownership in the Member States.
Măsurile propuse sunt grupate în studiul de impact pe baza celor patru obiective ale comunicării: sporirea angajamentului politic şi a vizibilităţii procesului, consolidarea interacţiunii pozitive cu celelalte politici comunitare, întărirea bazelor analitice ale procesului şi o mai bună stăpânire a metodei în statele membre.

Thus, if we exclude Bucharest, where a large part of the artistic and creative activities are clustered which also reflects in the public opinion, as 73% of the respondents state that there are many people with artistic/creative activities in.
Astfel, excluzând oraşul Bucureşti care concentrează o mare parte din activitatea artistică şi creativă fapt sesizat şi la nivelul opiniei publice prin procentul celor 73% de respondenţi care declară că aici pot.

Sensitivity of any given spot on the body depends on the part and how thickly receptors of any kind are clustered in that given spot, and localization of a particular sensation depends on the concentration of the necessary nerve endings in that given area.
Sensibilitatea oricărui punct dat de pe corp depinde de partea în cauză și de modul în care receptorii grosieri de orice fel sunt grupați în acel loc dat, iar localizarea unei anumite senzații depinde de concentrația de terminații nervoase necesare în acea zonă dată.

Distribution's clustered in Soho, but extends as far as Wood Green.
Acestea sunt grupate în Soho, dar se extinde până în Wood Green.

Units can also be clustered for large installations.
Unităţile pot fi grupate pe clustere în cazul unor echipamente de dimensiuni mari.

The smaller 7 m antennas can be clustered more closely together;
Antenele mai mici cu diametrul de 7 m pot fi grupate mai apropiat una de cealaltă;

Cluster Disk 4, Mount point dependencies are Cluster Disk 1.
Cluster disc 4, punct de montare dependențele sunt Cluster disc 1.

We all know choreographic culture cannot be clustered only in Bucharest.”.
Ştim cu toţii că nu se poate concentra cultura coregrafică doar la Bucureşti".

SQL Server is clustered.
SQL Server este grupată.