Сe înseamnă ARE DEALING în Română - Română Traducere

• confruntăm
• ocupăm
• confrunţi
• confrunti
• sunt de-a face
• descurcăm
• tratăm
• abordăm
• confrunți
• descurci
• sunt abordarea

Exemple de utilizare a Are dealing în Engleză și traducerile lor în Română

We are dealing with all of them.
Le tratăm pe toate acum.

As long as they are dealing with them.
Atâta timp cât acestea sunt de-a face cu ei.

We are dealing with a magician.
Ne confruntăm cu un magician.

Curtis and Kuttler are dealing with Rubicon.
Curtis și Kuttler sunt de-a face cu Rubicon.

We are dealing with terrorists here.
Aici ne confruntăm cu terorişti.

And this is something that we are dealing with in our group.
Iată cu ce ne ocupăm în grupul nostru.

So we are dealing with vampires.
Deci chiar ne confruntăm cu vampiri.

We are facing the same situation with the topics we are dealing with here.
Suntem în aceeaşi situaţie şi în cazul subiectelor pe care le tratăm aici.

We are dealing with an emergency situation.
Ne confruntăm cu o situaţie de criză.

You have talked to everybody and we are dealing with the individuals involved.
Ai vorbit cu toată lumea şi ne ocupăm de persoanele implicate.

We are dealing with a real-life homicide here.
Dar ne confruntăm cu o crimă adevărată.

With photographing of lightning discharges are dealing a number of specialists around the world.
Cu fotografierea de descărcările electrice sunt de-a face un număr de specialiști din întreaga lume.

We are dealing with a value system disorder.
Ne confruntăm cu o perturbare a sistemului de valori.

All right, the quantities are bigger, but we are dealing directly with the suppliers and the retailers.
În regulă, cantităţile sunt mari, dar noi tratăm direct cu furnizorii şi vânzătorii cu amănuntul.

We are dealing with exceptional circumstances here, of course.
Ne confruntăm aici cu situații excepționale, desigur.

Collaboration with the states of the world is very important for us, since we are dealing with the issue of international standards.
Colaborarea cu statele lumii este foarte importantă pentru noi, din moment ce abordăm problema unor standarde internaționale în domeniu.

Here we are dealing with a similar situation.
Aici ne confruntăm cu o situaţie similară.

Vice-President of the Commission.- Mr President, I should like to thank everyone for all the contributions, which reflect how complex an issue we are dealing with.
Vicepreședinte al Comisiei.- Dle președinte, aș dori să le mulțumesc tuturor pentru toate contribuțiile, care reflectă complexitatea problemei pe care o abordăm.

Dear viewers, we are dealing with this day and night.
Dragi cetăţeni, ne ocupăm de asta, zi şi noapte.

Our advice is simply right, however, to always read up prior to any kind of investment on the dependability and reliability of the facility and the Website where you are dealing with.
Sfatul nostru este de numai dreapta, cu toate acestea, să citiţi întotdeauna înainte de orice cumpărare pe încredere şi de fiabilitate a centrului şi site-ul în cazul în care vă sunt abordarea.

The case we are dealing with here is different.
Situaţia cu care ne confruntăm aici este diferită.

Our suggestions is only right, however, to constantly study before any kind of investment on the trustworthiness and reliability of the facility and the Site where you are dealing with.
Sfatul nostru este de numai dreapta, cu toate acestea, să citiţi întotdeauna înainte de orice cumpărare pe încredere şi de fiabilitate a centrului şi site-ul în cazul în care vă sunt abordarea.

Lieutenant, we are dealing with a terror from my childhood.
Locotenente, Ne confruntăm cu o teroare din copilăria mea.

Our advice is only right, however, to constantly read up before any type of investment on the trustworthiness and reliability of the center and the Internet site where you are dealing with.
Sfatul nostru este de numai dreapta, cu toate acestea, să citiţi întotdeauna înainte de orice cumpărare pe încredere şi de fiabilitate a centrului şi site-ul în cazul în care vă sunt abordarea.

We are dealing now with issues that concern Europe today.
În prezent, ne confruntăm cu aspecte care privesc Europa astăzi.

Yeah, which means we are dealing with a very talented black hat.
Da, ceea ce înseamnă că ne confruntăm cu o foarte talentată pălărie neagră.

We are dealing, today, with a brutal violation of those principles.
Astăzi, ne confruntăm cu o încălcare brutală a acestor principii.

We must be extremely clear about what we are dealing with and what the European dimension will be, strictly in relation to the EU institutions, so that we will not find ourselves on a slippery, or indeed counterproductive.
Trebui să specificăm extrem de clar aspectele pe care le abordăm și care va fi dimensiunea europeană, strict în legătură cu instituțiile UE, astfel încât să nu ajungem pe un teren alunecos sau într-adevăr contraproductiv.

You are dealing with addictions or other self-destructive behaviours.
Te confrunti cu adictii sau alte comportamente autodistructive.

No, you are dealing with a world of lies that you created.
Nu, te confrunţi cu o lume plină de minciuni pe care tu ai creat-o.