Сe înseamnă ARE EXPECTED TO SIGN în Română - Română Traducere

• urmează să semneze
• vor semna probabil

Exemple de utilizare a Are expected to sign în Engleză și traducerile lor în Română

The two countries are expected to sign an agreement for bilateral co-operation.
Cele două țări vor semna probabil un acord de cooperare bilaterală.

Energy ministers from eight Southeast European countries- Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Greece, Macedonia, Romania, and Yugoslavia- gathered in Athens, and are expected to sign a Memorandum of Understanding on creating a regional electricity market in Southeast Europe.
Ministrii energiei din opt state din Sud-Estul Europei- Albania, Bosnia si Hertegovina, Bulgaria, Croatia, Grecia, Macedonia, Romania si Iugoslavia- s-au intalnit la Atena si este probabil sa semneze un Memorandum de Intelegere asupra crearii unei piete regionale a electricitatii in Sud-Estul Europei.

Papantoniou and Pascu are expected to sign a bilateral agreement on military co-operation.
Papantoniou și Pascu urmează să semneze un acord bilateral de cooperare militară.

They are expected to sign a declaration aimed at intensifying co-operative efforts to protect the region's environment.
Aceștia urmează să semneze o declarație menită să intensifice eforturile de cooperare pentru protecția mediului din regiune.

Argentine authorities, industry players and unions are expected to sign this week a long awaited federal mining agree….
Autoritățile argentiniene, jucătorii din industrie și sindicatele sunt de așteptat să semneze în această săptămână un minerit federal mult asteptat de acord….

The two are expected to sign a border control agreement and programme for co-operation in the fight against organised crime for 2006-2007.
Cei doi urmează să semneze un acord privind controlul graniţelor şi un program de cooperare în lupta împotriva crimei organizate pentru 2006-2007.

Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Romania, Serbia-Montenegro and Kosovo are expected to sign onto the initiative, which has become known as the Energy Community of South East Europe.
Albania, Bosnia şi Herţegovina, Bulgaria, Croaţia, Macedonia, România, Serbia-Muntenegru şi Kosovo urmează să semneze iniţiativa, care a devenit cunoscută sub numele de Comunitatea Energetică din Europa de Sud-est.

The two sides are expected to sign the agreement 10 December, five days before the mandate of a UN observer mission is due to end.
Cele două părţi intenţionează să semneze acordul pe data de 10 decembrie, cinci zile înainte de expirarea mandatului misiunii de observatori ai ONU.

Greece, Bulgaria and Russia are adding the final touches to a $1.3 billion oil pipeline project and are expected to sign a formal agreement in January 2007, according to the Greek Foreign Ministry.
Grecia, Bulgaria şi Rusia fac ultimele retuşuri la proiectul conductei petroliere de 1,3 miliarde USD şi urmează să semneze acordul oficial în ianuarie 2007, potrivit Ministerului grec de Externe.

Karamanlis and Putin are expected to sign an agreement on Greece's participation in the South Stream pipeline project.
Karamanlis și Putin vor semna un acord privitor la implicarea Greciei în proiectul gazoductului South Stream.

Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Romania, Serbia-Montenegro and Kosovo are expected to sign onto the initiative, which has become known as the Energy Community of South East Europe.
Albania, Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Croația, Macedonia, România, Serbia- Muntenegru și Kosovo urmează să semneze inițiativa, care a devenit cunoscută sub numele de Comunitatea Energetică din Europa de Sud- est.

Paravac, Mesic and Marovic are expected to sign a joint declaration for enhancement of mutual dialogue and co-operation, support of refugee returns and visa regime liberalisation.
Paravac, Mesic și Marovic urmează să semneze o declarație comună pentru sporirea dialogului bilateral și cooperării, sprijinul repatrierii refugiaților și liberalizarea regimului vizelor.

Representatives of the two governments are expected to sign an agreement on the settlement of the 151.4m-euro debt within weeks, he said.
Reprezentanţii celor două guverne urmează să semneze un acord privind achitarea datoriei de 151,4 mn de euro în câteva săptămâni, a declarat el.

Russia and Ukraine are expected to sign an agreement in Moscow on Monday(January 19th) that should enable the resumption of Russian natural gas deliveries to Europe after 12 days of severe supply disruptions occasioned by a payment dispute.
Rusia și Ucraina urmează să semneze luni(19 ianuarie) la Moscova un acord care ar trebui să permită reluarea livrărilor de gaze naturale rusești către Europa după 12 zile de întreruperi severe ale livrărilor din cauza unei dispute asupra plăților.

The transport ministers of member nations are expected to sign an agreement Thursday establishing a high-speed rail network in the SEE region.
Miniştrii transporturilor din naţiunile membre urmează să semneze joi un acord care înfiinţează o reţea feroviară de mare viteză în regiunea ESE.

BiH political leaders are expected to sign a statement outlining the basis for constitutional change when they meet in Washington for the 10th anniversary of the Dayton Accords.
Liderii politici ai BiH vor semna probabil o declarație care va prezenta bazele modificărilor constituționale în cadrul întâlnirii de la Washington, cu ocazia celei de- a 10- a aniversări a Acordului de la Dayton.

On Tuesday, Serbia and Croatia are expected to sign an extradition agreement covering people apprehended on charges of corruption and organised crime.
Marţi, Serbia şi Croaţia urmează să semneze un acord de extrădare referitor la persoanele arestate în baza acuzaţiilor de corupţie şi crimă organizată.

He and his BiH counterpart, Mladen Ivanic, are expected to sign a bilateral agreement regulating interstate border traffic, as well as annexes to the agreement on location of border crossings at Doljani-Metkovic, Neum I-Klek and Neum II-Zaton Mali.
Acesta şi omologul sau Mladen Ivanic vor semna un acord bilateral reglementând traficul la frontiera comună, ca şi anexele acordului privitor la amplasarea punctelor de frontieră de la Doliani- Metkovic, Neum I- Klek and Neum II- Zaton Mali.

After Kosovo, Albania is expected to sign a FTA with Turkey.
După Kosovo, Albania va semna un ACL cu Turcia.

The EU is expected to sign similar agreements with Serbia and Macedonia this week.
Uniunea Europeană va semna acorduri similare cu Serbia și Macedonia în această săptămână.

Liapis, whose visit to China ends on Wednesday(February 27th), is expected to sign a memorandum for co-operation between China and Greece in the fight against treasure hunting.
Liapis, a cărui vizită în China se încheie miercuri(27 februarie), urmează să semneze un protocol de cooperare între China și Grecia în lupta împotriva vânătorii de comori.

Croatian President Stipe Mesic is expected to sign an order Monday setting the date for parliamentary elections.
Președintele croat, Stipe Mesic, este așteptat să semneze luni un ordin prin care să stabilească data alegerilor parlamentare.

Kosovo is expected to sign the same agreement with Macedonia and Montenegro says Alber Gashi, an EU integration expert in Pristina.
Kosovo va semna probabil un acord similar cu Macedonia şi Muntenegru, spune Alber Gashi, un expert în integrare europeană din Pristina.

The future investor is expected to sign a 50-year contract for Bunardzik, with the option of a 25-year extension.
Viitorul investitor va semna un contract de 50 de ani pentru Bunardzik, cu posibilitatea prelungirii acestuia cu încă 25 de ani.

The minister told BNS that will be expected to sign agreements in Georgia and Moldova, as can be and Armenia.
Ministrul a spus BNS, care va fi de așteptat să semneze acorduri în Georgia și Republica Moldova, ca poate fi și Armenia,….

He is expected to sign an agreement with Greece on co-operation in the fields of culture, education and science.
Se preconizează că el va semna un acord cu Grecia asupra cooperării în domeniile culturii, educației și științei.

In Sofia, she is expected to sign a defence co-operation agreement with Bulgarian authorities, regarding the deployment of US forces at bases in the country.
La Sofia, ea va semna probabil un acord de cooperare militară cu autoritățile bulgare referitor la desfășurarea de forțe americane în bazele din țară.

This country is at the final stage of negotiating a new legal agreement with the EU, being expected to sign the Association Agreement in the second half of this year.
Această țară este în etapa finală de negociere a noului acord juridic cu UE, urmând să semneze, în a doua jumătate a anului curent, Acordul de Asociere.

The EU is expected to sign a memorandum of understanding with MERCOSUR on Regional Policy in the rst half of 2009, following a series of meetings held in Latin America on 10-12 July.
UE aşteaptă să semneze un memorandum de înţelegere cu MERCOSUR privind politica regională pentru prima jumătate a anului 2009, ca urmare a unor serii de întâlniri care au avut loc în America Latină între 10-12 iulie.

Rice is expected to sign a defence co-operation agreement with Bulgaria, establishing the procedures and rules for the shared use of several military facilities on the Balkan country's territory.
Rice va semna probabil un acord de cooperare militară cu Bulgaria prin care vor fi stabilite procedurile și regulile de utilizare comună a câtorva baze militare de pe teritoriul țării balcanice.