Сe înseamnă ARE FACED WITH THE QUESTION în Română - Română Traducere

• se confruntă cu problema
• se confruntă cu întrebarea

Exemple de utilizare a Are faced with the question în Engleză și traducerile lor în Română

And here we are faced with the question- how to make a hole in the stretch ceiling?
Și aici ne confruntăm cu întrebarea- cum să facem o gaură în tavanul întins?

Many owners of a stake in the authorized capital of the company are faced with the question- how to conduct a similar transaction?
Mulți proprietari de participații la capitalul social al companiei se confruntă cu întrebarea- cum să efectuați o tranzacție similară?

On the other hand, we are faced with the question which is implicit in many of the questions that I have attempted to address.
Pe de altă parte, ne confruntăm cu problema care este implicită în multe dintre întrebările pe care am încercat să le abordez.

Between organic mass production, discounter sustainability and gene food, many consumers are faced with the question: what should we eat?
Între producția de masă ecologică, sustenabilitatea reducerilor și alimentele genice, mulți consumatori se confruntă cu întrebarea: ce ar trebui să mâncăm?

So my friends in the bar are faced with the question under the question, not,"How do we sustain a strong connection?".
Deci prietenii mei de la bar se confruntă cu o întrebare la întrebare, nu:„Cum menținem conexiunea puternică?”.

Ukraine became a separate country for Russians, sothat many of those who enter this former Soviet republic are faced with the question of whether a foreign passport is needed in Ukraine.
Ucraina a devenit o țară separată pentru ruși, decică mulți dintre cei care intră în această fostă republică sovietică se confruntă cu problema dacă este necesar un pașaport străin în Ucraina.

Many dog owners are faced with the question of how much dry food to give a dog a day, so that it is full and does not overeat.
Mulți proprietari de câini se confruntă cu problema cât de multă hrană uscată pentru a da un câine pe zi, astfel încât ea este plină și nu prea mult.

Planting pears- the basic rules and recommendations When arranging your summer cottage or garden plots, many gardeners are faced with the question of how to plant a pear correctly so that the plant gives a good harvest and does not hurt?
Plantarea perelor- regulile și recomandările de bază Atunci când amenajați cabana de vară sau grădinile dvs., mulți grădinari se confruntă cu problema cum să plantezi o pară corect, astfel încât planta să dea o recoltă bună și nu doare?

Here we are faced with the question of real relationships and the possibility of their construction, regardless of the methods, whether it is pick-up or advice from friends.
Aici ne confruntăm cu problema relațiilor reale și a posibilității de a construi, indiferent de metode, fie că este vorba de pick-up, fie de sfatul prietenilor.

Very many people decide to do business, butthey are faced with the question of which organizational and legal form to choose.
Foarte mulți oameni decid să facă afaceri, darei se confruntă cu chestiunea formei organizatorice și juridice de ales.

Sooner or later, parents are faced with the question of explaining to their child, where the money comes from, why they are needed, and how to handle it.
Predarea unei cunoștințe financiare pentru copii 2018 Mai devreme sau mai târziu, părinții se confruntă cu problema de a explica copilului lor, de unde vin banii, de ce sunt necesari și cum să se ocupe de el.

Before laying down the ribbon foundation, many people are faced with the question of whether to reinforce it or you can do without this procedure.
Întărirea subsolului cu mâinile tale Înainte de a stabili fundația de panglică, mulți oameni se confruntă cu întrebarea dacă să o întărească sau puteți să o faceți fără această procedură.

However, parents of fat children are faced with the question of whether to put a child on a diet, is it dangerous, and are there other ways to help the baby get rid of extra pounds.
Cu toate acestea, părinții copiilor de grăsime se confruntă cu problema dacă să pună un copil pe o dietă, este periculos și există alte modalități de a ajuta copilul să scape de kilogramele în plus. Medicii sunt încli Citeşte Mai Mult.

With the approach of the New Year holidays, the parents are faced with the question of which costume to prepare for the child at the numerous matinees.
Odată cu apropierea sărbătorilor de Anul Nou, părinții se confruntă cu problema costumului de pregătire pentru copil la numeroasele matinee.

With the onset of summer, parents are faced with the question of how to feed a small child in the heat, as not only the available foods, but also the taste preferences change.
Cum să hrănești un copil mic în vară 2018 Odată cu debutul verii, părinții se confruntă cu problema cum să hrănească un copil mic în căldură, deoarece nu numai alimentele disponibile, ci și preferințele gustului se schimbă.

And then we're faced with the question, well, what happens in that infinitely long future period after everything has emptied out?
Şi atunci ne confruntăm cu întrebarea, ei bine, ce se întâmplă în acea infinit de lungă perioadă din viitor după ce s-a evacuat totul?

And now the owner of the home greenhouse is faced with the question of how to get rid of black flies in room flowers.
Și acum proprietarul serii acasă se confruntă cu problema cum să scape de muștele negre în flori de cameră.

Sooner or later, every carpet owner is faced with the question of his replacement.
Mai devreme sau mai târziu, fiecare proprietar de covoare se confruntă cu problema înlocuirii sale.

Window painting Features Sooner or later everyone is faced with the question of what color the paint window.
Fereastra pictura Caracteristici Mai devreme sau mai târziu, toată lumea se confruntă cu problema de ce culoare fereastra vopselei.

By the end of the decade, however, Philip's government was faced with the question of whether to prioritise the war in Flanders or Spain's relationship with France during the War of the Mantuan Succession(1628- 31).
Totuși, până la sfârșitul deceniului, guvernul lui Filip a fost confruntat cu întrebarea dacă să acorde prioritate războiul din Flandra sau relației Spaniei cu Franța, în timpul Războiului de Succesiune Mantuan(1628-1631).

Four ways to bend a sheet of plasterboard Many people who are just starting to work with a material such as gypsum board, are often faced with the question- how all the same to bend the material?
Patru moduri de a indoi o foaie de gips-carton Mulți oameni care abia încep să lucreze cu un material cum ar fi plăci din gips, sunt de multe ori se confruntă cu întrebarea- cum toate la fel să se îndoaie materialul?

It's a very big question you're faced with, Susanna.
E o mare intrebare pe care o infrunti, Susanna.

In fact, this is exactly the kind of question we're faced with when we try to understand the Indus Valley civilization, which existed 4,000 years ago.
De fapt, este exact genul de întrebare cu care ne confruntam când încercăm să înțelegem civilizația de pe Valea Indus, care a existat acum 4000 de ani.

Pretty soon they are faced with questions that- without experience- are difficult to answer.
Cât de curând aceştia sunt confruntaţi cu întrebări la care- fără experienţă- este dificil de răspuns.

In addition to adjusting to pregnancy and then motherhood, in the initial episodes Jane is faced with questions about her professional future and the daunting prospect of choosing between the father of her baby or her detective boyfriend.
Pe lângă faptul că trebuie să se obișnuiască cu sarcina și apoi cu statutul de mamă, în primele episoade Jane se confruntă cu întrebări legate de cariera sa profesională și nevoia de a alege între tatăl copilului ei sau iubitul său detectiv.

The referring court states that it is faced with the following questions.
Instanța de trimitere arată că se confruntă cu următoarele întrebări.

Frank Cox was faced with that question.
Frank Cox s-a confruntat cu această întrebare.