Сe înseamnă ARE FORMED WHEN în Română - Română Traducere

• se formează atunci când

Exemple de utilizare a Are formed when în Engleză și traducerile lor în Română

Keloids are formed when normal growth factors overreact.
Keloidele se formează atunci când factorii de creștere normali suprareacționează.

It is necessary to carefully remove the collapsed knuckles, which are formed when the pet comes on the chewing gum or resin.
Este necesar să se îndepărteze cu atenție rogojini matted care sunt formate atunci când animalul călcarea pe guma sau rășină.

Urban legends are formed when people pass a story down for generations.
Legende urbane se formeaza atunci cand oamenii trec o poveste în jos de generaţii.

Nitrogen dioxide and nitric oxide are examples of nitrogen gases that are formed when you weld with high amperage and high temperatures.
Dioxidul de azot şi oxidul nitric sunt exemple de gaze de azot care se formează atunci când sudaţi la amperaj mare şi la temperaturi ridicate.

Lava tubes are formed when you have an underground river of hot basaltic lava, 2,000-degree magma.
Tuburile de lavă se formează când avem un râu subteran de lavă bazaltica fierbinte.

This is based on Charles Darwin's theory that atolls are formed when a volcano erupts and afterwards an island is born.
Această ipoteză se bazează pe teoria lui Charles Darwin conform căreia atolii se formează atunci când un vulcan erupe și ulterior se naște o insulă.

They are formed when water, rich in calcium carbonate and carbon dioxide comes to the surface.
Ele se formează atunci când apa, bogată în carbonat de calciu și dioxid de carbon, ajunge la suprafață.

These are polymeric polyphenols that are formed when oxidation changes the enzymes present in the leaves.
Acestea sunt polifenoli polimerici care se formează atunci când oxidarea modifică enzimele prezente în frunze.

Ionic bonds are formed when an ion(an atom or molecule whose electrons outnumber or under number the amount of protons, giving it a negative or positive charge, respectively) with a negative charge(an anion) joins with an ion with….
Legăturile ionice se formeaza atunci cand un ion(un atom sau moleculă ale căror electronii ori mai numeroşi decât sau sub numărul suma de protoni, dându-i o taxa de negative sau pozitive, respectiv) cu o sarcină negativă(un anioni) se….

Some astronomers believe that ring galaxies are formed when a smaller galaxy passes through the center of a larger galaxy.
Unii astronomi cred că galaxiile inelare se formează când o galaxie mai mică trece prin centrul unei galaxii mai mari.

They are formed when the snow on the roof is melted by the heat coming out of the attic.
Ele sunt formate atunci când zăpada de pe acoperiș este topit de căldura care iese din pod.

Invisible folds when the blind is lowered, are formed when it goes back, creating a sober and elegant decor.
Clapetele invizibile atunci când orbii sunt coborâți se formează atunci când se întorc, creând un decor sobru și elegant.

Clouds are formed when microscopic water droplets or ice crystals coalesce around tiny particles.
Norii sunt formaţi când picături microscopice de apă sau cristalele de gheaţă se îmbină în jurul particulelor mici.

And there is dirt that can appear exclusively depending on the type of engine, for example in diesel engines impurities resulting from the manufacturing process of the fuel can occur, and in the case of gasoline engines deposits may appear on the intake valve, such deposits are formed when flue gases are mixed with fuel as both the lubricant on the surface of the valve, this engine can also be derived from oil accumulations.
Și există murdărie care pot apărea în mod exclusiv în funcție de tipul de motor, de exemplu în motoarele diesel impuritățile rezultate din procesul de fabricare a combustibilului poate avea loc și în cazul motoarelor pe benzină pot forma depuneri pe supapa de admisie, aceste depozite sunt formate atunci când gazele de ardere sunt amestecate cu combustibil atât lubrifiant pe suprafața supapei, acest motor poate fi derivată din acumulări de petrol.

Often, such wounds are formed when the bubbles burst with liquid.
Adesea, astfel de răni se formează atunci când bulele se sparg cu lichid.

Differences are formed when calculating the average daily earnings, since it is clear that those who worked the whole year without the same hospital will be charged more money.
Diferențele se formează atunci când se calculează câștigurile medii zilnice, deoarece este clar că cei care au lucrat întregul an fără același spital vor primi mai mulți bani.

Bow shocks are stationary and are formed when two particle streams collide with each other.
Șocurile-arc sunt ciocniri staționare și se formează atunci când două particule înaintează pentru a se ciocni una cu cealaltă.

The layers are formed when seawater evaporates away, leaving behind a thin residue of salt crystal.
Straturile sunt formate atunci când se evaporă apa de mare, lăsând in urmă un reziduu subţire de cristale de sare.

The accumulated smoky stains that are formed when fish products are processed in the chambers is one of the most challenging cleaning problems.
Programe de Curățare Cuptoare de Afumat Petele acumulate care se formează atunci când produsele din pește sunt procesate în camere reprezintă una dintre cele mai dificile probleme de curățare.

MultiWay™ wins are formed when the same symbol(or its substitute) appears on contiguous columns starting with the left-most column.
Câștigurile MultiWay™ sunt formate atunci când același simbol(sau înlocuitorul său) apare pe coloane adiacente, începând cu coloana cea mai din stânga.

The largest waves are formed when a cosmic body, a comet or meteorite, enters the ocean.
Cele mai mari valuri se formează atunci când un corp cosmic, o cometă sau un meteorit intră în ocean.

Follicular cysts are formed when this process malfunctions in some way stopping the egg from being released and making the follicle grow larger than normal.
Foliculare chisturi se formează atunci când acest proces a defecţiunilor într-un fel de ou la fiind lansat şi luare folicul cresc mai mari decât în mod normal de oprire.

One hypothesis asserts that the southern clouds are formed when heightened levels of sunlight during the southern summer generate uplift in the atmosphere, resulting in convection.
O ipoteză afirmă că norii din regiunea polară de sud se formează atunci când nivelurile sporite ale luminii soarelui din timpul verii îi ridică în atmosferă, rezultând convecție.

And these holes are formed when the water in the river bottom creating pockets that fill with mud and water.
Tasarea cratere forma atunci când apele subterane piatra corozive, forma vineri ca gaura este umplut cu noroi şi apă.

The bottom heater makes sure that even the droplets that are formed when dry steam comes into contact with cooler chunks of food are immediately vaporized, thus preventing any excess liquid.
Încălzitorul inferior se asigură de faptul că și picăturile ce se formează când aburul uscat intră în contact cu bucățile mai reci de mâncare se evaporă imediat, prevenind astfel acumularea excesului de lichid.

These crystals are formed when uric acid is not properly excreted from the body and get deposited in the joints, causing stiffness, swelling, redness, heat and pain.
Aceste cristale se formează atunci când uric acid nu este corect eliminat din organism şi obţine depuse în articulaţii, provoacă rigiditate, umflătură, roşeaţă, căldură şi durere.

Horizontal glaciers are formed when farmers redirect glacier meltwater into channels and pipes, then carefully siphon it off into a series of basins made from stones and earth.
Ghețarii orizontali se formează când fermierii redirecționează apa topită a ghețarilor în canale și țevi, apoi o scurg atent prin sifonare în bazine din piatră și pământ.

These reserves are formed when the ingestion(or own production) exceeds the needs and are consumed when the needs are higher than the ingestion(or production in the organism).
Aceste rezerve sunt formate cand ingestia(sau propria noastra productie) depasesc necesarul si ele sunt consumate cand nevoile sunt mai mari decat ingestia(sau productia organismului).

They're formed when a massive star consumes all its nuclear fuel and its core collapses.
Se formează când o stea masivă își consumă tot combustibilul nuclear și nucleul ei se prăbușește.

I'm only getting signals after they're formed when it's too late.
Primesc semnalele abia după ce se formează când e prea târziu să mai facem ceva.