Сe înseamnă ARE MISGUIDED în Română - Română Traducere

• sunt greşite
• sunt greșite
• sunt rătăciţi

Exemple de utilizare a Are misguided în Engleză și traducerile lor în Română

You are misguided.
Tu ești greșit.

The youngsters are misguided.
Tinerii sunt îndrumaţi greşit.

The position and the reasoning behind the abolition of the exemption regulation are misguided.
Poziţia şi raţionamentul care stau la baza abrogării Regulamentului de exceptare sunt îndrumate greşit.

Your actions are misguided, sir.
Acţiunile tale sunt greşite, dle.

And I want to state unequivocally that those assertions are misguided.
Vreau să afirm, fără nici un echivoc, că toate aceste acuzaţii sunt nefondate.

And sometimes my methods are misguided, but never my motives.
Uneori metodele mele sunt greşite, dar niciodată motivele mele.

The path of those You have blessed, not of those against whom there is anger, nor of those who are misguided.
Calea celor binecuvântaţi de Tine, şi nu a celor care Te-au supărat, şi nici a celor rătăciţi.

Some scholars contend that debates over the precise meaning of bethulah and almah are misguided because no Hebrew word encapsulates the idea of certain virginity.
Unii cercetători pretind că dezbaterile despre înțelesul precis al lui bethulah și almah sunt greșite, deoarece niciun cuvânt ebraic nu poate descrie ideea de virginitate.

If you have any hopes beyond that, you need to tamp them down permanently because they are misguided.
Dacă aveți orice speranțe dincolo de faptul că, aveți nevoie pentru a le tamp jos permanent deoarece acestea sunt greșite.

The unbelievers are misguided by this, for they take the same month to be sacred one year and sacrilegious the next, thus making the number of months sanctified by God accord with theirs in order to make what God has forbidden, lawful.
Cei care tăgăduiesc sunt rătăciţi în ea, căci o socot obişnuită un an şi un an o socot sfântă, ca să cadă la învoială asupra lunilor pe care Dumnezeu le-a hotărât sfinte. Ei socot astfel nesfânt ceea ce Dumnezeu a hotărât sfânt.

You mean that all results are misguided!
Spui că toate rezultatele sunt greşite!

Therefore in spite of Bhagavad-gītā being a book of knowledge of India, so many people are misguided.
De aceea, în ciuda faptului că Bhagavad-gītā este o carte despre cunoaștere a Indiei, atât de mulți oameni sunt induși în eroare.

PRS2 has the undeniable consequence of excluding contingent truths, resulting that PRS2“is false and that requests for full explanations are misguided.”.
PRS2 are consecința incontestabilă de a exclude adevărurile contingente, rezultând că PRS2”este fals și că cererile de explicații complete sunt greșite.”.

The use of criminal sanctions in this proposal should not be the competence of the EU and those that argue that the expulsion of migrant workers is the solution to exploitation are misguided.
Folosirea sancţiunilor penale din prezenta propunere nu ar trebui să fie de competenţa UE, iar aceia care pledează pentru expulzarea lucrătorilor emigranţi ca soluţie împotriva exploatării se înşeală.

People who search for consciousness in elementary particles(a form of panpsychism that has been suggested as a way to tackle the“hard problem”), because they cannot otherwise explain where the consciousness in our brain comes from, are misguided.
Oamenii care caută conştiinţa în particulele elementare(o formă de pan-psihism care a fost sugerată ca mod de a aborda„problema dificilă”), pentru că nu pot să explice altfel de unde vine conştiinţa în creierul nostru, sunt rătăciţi.

Then you're misguided.
Atunci vă sunt greșite.

And you're misguided!
Iar tu nu intelegi!

Though you're misguided in your loyalty I won't quibble over this insignificant speck in the universe.
Deşi ţi-ai greşit loialitatea. Nu mă interesează această parte infimă a universului.

The Council and I were misguided and betrayed you all.
Consiliul şi cu mine v-am indus în eroare şi v-am trădat pe toţi.

Miranda is misguided and confused.
Miranda e prost îndrumată şi confuză.

You're being misguided!
Eşti îndrumat greşit!

I think voluntary human extinction is misguided or worse.
Cred că extincţia voluntară a umanităţii este o greşeală sau mai rău.

They may be misguided, but they are not baby-snatching crazies.
Acestea pot fi eronate, dar ei nu sunt nebuni copil-agățare.

He would be misguided in that belief, however.
Ar fi eronat în această credință, cu toate acestea.

Nothing is misguided about it.
Nimic nu este gresit despre asta.

His dream is misguided and invasive, you know that!
Visul lui e nechibzuit si agresiv, stii asta!

Many of our soldiers have been misguided to join Sharifuddin's army.
Mulţi din soldaţii noştri au fost induşi în eroare să se alăture lui Sharifuddin.

But it is possible to believe that this war with Hitler is misguided.
Dacă se poate, ar trebui să crezi că că acest război cu Hitler e inoportun.

Jessica I think the decision was misguided.
Cred că decizia a fost nechibzuită.

No, you have been misguided.
Nu, ai fost minţit.