Сe înseamnă ARE NOT EXPOSED în Română - Română Traducere

• nu sunt expuse
• nu sunt expuși

Exemple de utilizare a Are not exposed în Engleză și traducerile lor în Română

Are not exposed to moisture and steam.
Nu sunt expuse la umiditate și aburi.

Other tokens are not exposed to freeze.
Alte tokene nu sunt expuse inghetarii.

Foregrip specifically designed so reel seat threads are not exposed.
Foregrip-ul special conceput astfel incat sa nu fie expusă talpa mulinetei.

The components are not exposed to the weather.
Componentele nu sunt expuse vremii.

Foregrip specifically designed so reel seat threads are not exposed.
Foregrip special conceput astfel încât firele de șaibă ale rolei nu sunt expuse.

They are not exposed to such a high concentrations.
Ei nu sunt expuşi la astfel de concentraţii mari.

Unlike synthetic materials, they are not exposed to moisture.
Spre deosebire de materialele sintetice, acestea nu sunt expuse la umiditate.

Whereas employees are not exposed to additional risk as the acquisition is financed by a profit-share, or a loan which is repaid by profit-shares, which is additional to the employees' salaries;
Întrucât angajații nu sunt expuși unui risc suplimentar, având în vedere faptul că achiziția este finanțată de o parte din profit sau de un împrumut care va fi rambursat cu cote-părți din profit, reprezentând un surplus la salariile angajaților;

Fore grip specifically designed so reel seat threads are not exposed- Supplied in rod bag.
Mâna din față concepută special, astfel încât firele de șaibă ale rolei nu sunt expuse- Livrat în sac.

Above all, it is necessary to ensure that vulnerable consumers are not exposed to extreme price spikes and that(technical) mechanisms are established that pass the desired advantages on to them virtually automatically.
Trebuie să se asigure faptul că mai ales consumatorii vulnerabili nu sunt expuși unor creșteri extreme ale prețurilor și că se adoptă mecanisme(tehnice) care să le asigure acestora aproape automat avantajele dorite.

It is also important to ensure that your glasses are not exposed to extreme heat.
De asemenea, este important să vă asiguraţi că lentilele nu sunt expuse la temperaturi extreme.

(103) The need to ensure that citizens are not exposed to electromagnetic fields at a level harmful to public health should be approached in a consistent way across the Union, having particular regard to the precautionary approach taken in Council Recommendation No 1999/519/EC57, in order to ensure consistent deployment conditions.
Nevoia de a se asigura faptul că cetățenii nu sunt expuși la câmpuri electromagnetice la un nivel nociv pentru sănătatea publică ar trebui să fie abordată în mod coerent în întreaga Uniune, având în vedere, în special, abordarea precaută adoptată în Recomandarea nr. 1999/519/CE a Consiliului57, pentru a se garanta condiții de implementare coerente.

Now operators of robotised workstations are not exposed to ultraviolet or infrared radiation.
Acum, operatorii staţiilor de lucru robotizate nu sunt expuşi la radiaţii cu raze ultraviolete sau infraroşii.

It is important to ensure that the surface roots of cucumber seedlings are not exposed.
Este important să se asigure că rădăcinile de suprafață ale răsadurilor de castravete nu sunt expuse.

The good news is that our investments are not exposed to financial risk in these two regions.
Vestea cea bună este că investiţiile noastre nu sunt expuse riscului financiar în aceste două zone.

The gastrointestinal syndrome is not seen if the stomach and intestines are not exposed to radiation.
Sindromul gastrointestinal nu este detectat dacă stomacul și intestinele nu sunt expuse sursei de iradiere.

Qualitative plastic ventilation grilles are not exposed to corrosion, mold and fungi, they are light, practical and inexpensive.
Grilele de ventilație din plastic calitativ nu sunt expuse la coroziune, mucegai și ciuperci, sunt ușoare, practice și necostisitoare.

The extraction duration is drastically shortened so that the extracts are not exposed to long heating period.
Durata de extracție este redus drastic, astfel încât extractele nu sunt expuse la perioada de încălzire lungă.

This measure ensures that susceptible species in the EU are not exposed to the FMD virus should it enter the EU despite all the previous measures I have described.
Această măsură asigură că speciile susceptibile din UE nu sunt expuse la virusul febrei aftoase, în cazul în care acesta ar pătrunde în UE în ciuda tuturor măsurilor anterioare pe care le-am descris.

A: Such as kitchen worktops, bathroom and vanity tops and floor tiles, where are not exposed to direct sunshine.
Cum ar fi blaturi de bucătărie, baie şi vanitatea topuri şi podea placi, în cazul în care nu sunt expuse la soare direct.

In addition, increases in life many times drivers, which are not exposed to very strong pulses, which can often exceed the value of the supply voltage drivers.
În plus,, creșteri în viață de multe ori conducătorii auto, care nu sunt expuse la impulsuri foarte puternice, care de multe ori poate depăși valoarea a conducătorilor auto tensiunii de alimentare.

Atlanta has gained popularity among gardeners as one of the best varieties of plump peppers that are not exposed to viral and fungal diseases.
Atlanta a câștigat popularitate printre grădinari ca fiind una dintre cele mai bune soiuri de ardei grași care nu sunt expuși bolilor virale și fungice.

This is quite common in Zimbabwe, as many people are not exposed to wildlife, even though it's part of our heritage.
Aceste situații sunt foarte comune în Zimbabwe, pentru că foarte puțini sunt expuși animalelor sălbatice, chiar dacă fac parte din moștenirea noastră.

A: Quartz stone must be used indoor such as kitchen worktops, bathroom and vanity tops and floor tiles, where are not exposed to direct sunshine.
Piatra de cuart trebuie folosită în interior, cum ar fi blaturi de bucătărie, blaturi de baie și de vanitate și gresie, unde nu sunt expuse la soare direct.

The key benefit of Ambu's single-use products is that patients are not exposed to cross-contamination from devices that have been used on other patients.
Principalul beneficiu al produselor de unică folosință ale Ambu constă în faptul că pacienții nu sunt expuși contaminării încrucișate de la dispozitivele care au fost utilizate la alți pacienți.

Quartz stone must be used indoor such as kitchen worktops, bathroom and vanity tops and floor tiles, where are not exposed to direct sunshine.
Piatra cuart trebuie utilizat interioară, cum ar fi blaturi de bucătărie, baie şi vanitatea topuri şi Dale de pardoseală, în cazul în care nu sunt expuse la soare direct.

Composite supports, which are manufactured by using innovative methods, are not exposed to any corrosive processes; they are not destroyed by soil with a high acid level.
Suporturile compozite, sunt fabricate cu ajutorul metodelor inovative, nu sunt expuse proceselor de coroziune, ele nu sunt distruse de solul cu un nivel ridicat de aciditate.

Consequently, the fact that the amount of the Dutch unemployment benefit is highest can be explained by a higher cost of living in that Member State, to which the applicants in the main proceedings are not exposed as they live and reside either in Belgium or in Germany.
Prin urmare, cuantumul cel mai ridicat al prestațiilor de șomaj olandeze s‑ar explica printr‑un cost al vieții mai mare în acest stat membru, cost la care reclamanții din litigiul principal nu sunt expuși, dat fiind că aceștia trăiesc și locuiesc fie în Belgia, fie în Germania.

Directive 2006/95/EC7 ensures that the public, including workers, are not exposed to levels beyond those set by the 1999 recommendation.
Directiva 2006/95/CE7 care urmărește ca indivizii, în general, și lucrătorii în special, să nu fie expuși la niveluri peste cele stabilite în recomandarea din 1999.

In particular, those nationals must be given sufficient time to gather and submit the elements necessary to support their application,(31) thus enabling the determining authority to carry out a fair and complete examination of those applications and to ensure that the applicants are not exposed to danger in their country of origin.
În special, acestea din urmă trebuie să poată beneficia de un termen suficient pentru a strânge și a prezenta elementele necesare în susținerea cererii(31), permițând astfel autorității competente să o soluționeze să efectueze o examinare echitabilă și completă a acestor cereri și să se asigure că solicitanții nu sunt expuși la pericole în țara de origine.