Сe înseamnă ARE NOT TAKEN în Română - Română Traducere

• nu sunt luate
• nu sunt luaţi
• nu se întreprind
• nu se vor lua
• nu sunt luați
• nu sînt luate

Exemple de utilizare a Are not taken în Engleză și traducerile lor în Română

Boyfriends are not taken.
Iubiţii nu sunt luaţi.

Are not taken into account here.
Nu sunt luate în considerare aici.

Female programmers are not taken serious!
Programatoarele nu sînt luate în serios!

These people are not taken seriously; they are regarded as second-class citizens or even as the“fifth column”.
Opinia acestor cetățeni nu este luată în considerație, ei nu sunt luați în serios, sunt percepuți drept cetățeni de categoria a doua sau chiar”a cinceacoloană”.

Bribes to the traffic services are not taken.
Mita la serviciile de trafic nu sunt luate.

Own goals are not taken into consideration.
Autogolurile nu sunt luate în considerare.

For what reasons and with which diseases are not taken into the army?
Din ce motive și cu care boli nu sunt luate în armată?

The rebels are not taken as prisoners, they're killed!
Rebelii nu iau prizonieri, ei îi împuşcă!

For example, turn-restriction are not taken into account.
De exemplu, cifra de restricție nu sunt luate în considerare.

If the necessary measures are not taken soon, ageing will have a substantial budgetary impact in several euro area countries.
Dacă nu se iau rapid măsurile necesare, îmbătrânirea populaţiei va avea un impact bugetar substanţial în câteva dintre ţările membre ale zonei euro.

Initial and redemption fees are not taken into account.
Taxele de emisiune şi de răscumpărare nu se iau în considerare.

If appropriate remedial measures are not taken in time, then the disease with myxomatosis can lead to a mass death of animals and the loss of the entire population of rabbits.
Dacă măsurile corective nu se iau în timp, atunci boala cu mixtomatoză poate duce la moartea în masă a animalelor și la pierderea întregii populații de iepuri.

Legal training activities are not taken into account.
Activitățile de formare juridică nu sunt luate în considerare.

However, agency workers who are actually replacing members of the permanent staff at the user undertaking are not taken into account.
Cu toate acestea, lucrătorii temporari care înlocuiesc de fapt membri ai personalului permanent al întreprinderii utilizatoare nu sunt luați în calcul.

But they, as a rule, are not taken into account.
Dar ele, de regulă, nu sunt luate în considerare.

What we need is a powerful mouthpiece for the Member States, and also for the citizens, who, unfortunately, are not taken into account in all this.
Avem nevoie de un purtător de cuvânt puternic pentru statele membre şi pentru cetăţenii care, din păcate, nu sunt luaţi în considerare în tot acest demers.

In general the remedies are not taken in their pure state, but diluted.
În general, remediile nu sunt luate în stare pură, ci diluate.

As a result, the functionality remains, and aesthetic qualities are not taken into account.
Ca rezultat, funcționalitatea rămâne, și calitățile estetice nu sunt luate în calcul.

Anonymous notifications are not taken into consideration, being automatically ranked.
Sesizările anonime nu sunt luate în considerare, fiind automat clasate.

Notification: Anonymous complaints and suggestions are not taken into consideration.
Notificare: Sugestiile si reclamatiile anonime nu se iau in considerare.

If significant measures are not taken to contain emissions, by 2050 the level will reach 550 ppm.
Dacă nu se iau măsuri energice pentru limitarea emisiilor, în 2050 se va ajunge la 550 p.p.m.

Of course, chains and paris systems are not taken into account.
Desigur, lanțuri și sisteme Paris nu sunt luate în considerare.

Mammals, except lagomorphs, which are not taken directly to the place of slaughter after being unloaded, must have drinking water available to them from appropriate facilities at all times.
Mamiferele, cu excepția lagomorfelor, care nu sunt duse la locul de sacrificare imediat după descărcare, au tot timpul apă suficientă de băut, din instalații corespunzătoare.

Interactions in the data are not taken into account;
Interactiunile dintre date nu sunt luate in considerare;

The lack of professional carers for people with Alzheimer's has to be a cause for considerable concern, since this situation will tend to get worse in the future if measures are not taken.
Lipsa de îngrijitori specializați pentru persoanele care suferă de Alzheimer trebuie să devină o preocupare majoră, deoarece această situație va tinde să se înrăutățească pe viitor în cazul în care nu se vor lua măsuri.

The territorial branches are not taken into consideration.
Filialele teritoriale nu sunt luate în seamă.

Further, IBCbet has introduced a new type of bet called“Specific 15-Minute Over/Under”, where you can predict the total number of points(goals, corners, games) within a 15 minute time frame(please note, that the 45th minute and the 90th minute are not taken into account).
Suplimentar, IBCbet a introdus un nou tip de pariu numit“ 15 minute specific peste/sub”, unde puteți să pronosticați numărul total de puncte(goluri, cornere, jocuri), în decurs de 15 minute(vă rugăm să rețineți că minutele 45 și 90 nu se vor lua în considerație).

The losses of past years are not taken into account.
Pierderile din ultimii ani nu sunt luate în considerare.

If after three weeks the measures are not taken by the services, write the complaint again.
Dacă, după trei săptămâni, măsurile nu sunt luate de către serviciile, scrieți din nou reclamația.

Whereas there is a permanent risk to potato cultivation throughout the Community if effective measures are not taken to control this disease and prevent it from spreading;
Întrucât există un risc permanent pentru culturile de cartofi la nivelul întregii Comunităţi, dacă nu se întreprind măsuri efective de control al bolii şi de prevenire a răspândirii acesteia;