Сe înseamnă ARE REPLACED BY THE FOLLOWING în Română - Română Traducere

• se înlocuiesc cu următorul text
• se înlocuiesc cu următoarele
• se înlocuiesc cu următoarele texte
• se înlocuiesc cu textul următor

Exemple de utilizare a Are replaced by the following în Engleză și traducerile lor în Română

Are replaced by the following.
Se înlocuiește cu textul următor.

Articles 2 and 3 are replaced by the following.
Art. 2 şi 3 se înlocuiesc cu textul următor.

In Article 1 of Regulation(EC) No 1422/95, paragraphs 1 and 2 are replaced by the following.
La art. 1 din Regulamentul(CE) nr. 1422/95, alin.(1) şi(2) se înlocuiesc cu următorul text.

Articles 1 to 12 are replaced by the following.
Articolele 1- 12 se înlocuiesc cu textul următor.

The introductory sentence and the first indent in footnote(9) are replaced by the following.
Teza introductivǎ şi prima liniuţă de la nota de subsol 9 se înlocuiesc cu următorul text.

(a) Points(e) and(f) are replaced by the following.
(a) lit.(e) şi(f) se înlocuiesc cu următorul text.

From 1 June 2015, in section 4 of Annex IV, the title and point(a) are replaced by the following.
De la 1 iunie 2015, în secţiunea 4 din anexa IV, titlul şi litera(a) se înlocuiesc cu următorul text.

Article 1(1) and(2) are replaced by the following.
(1) şi(2) se înlocuiesc cu următoarele texte.

Under reference No 5, formaldehyde and paraformaldehyde, the words in column c are replaced by the following.
La nr. curent 5, formaldehidă şi paraformaldehidă, cuvintele din coloana c se înlocuiesc cu următoarele.

Article 8a(1) and(2) are replaced by the following.
Alin.(1) şi(2) se înlocuiesc cu următorul text.

From 1 December 2010, in Annex XIII, the second and third indents of point 1.3 are replaced by the following.
De la 1 decembrie 2010, în anexa XIII, a doua şi a treia liniuţă de la punctul 1.3 se înlocuiesc cu următorul text.

Articles 2, 3 and 4 are replaced by the following.
Art. 2, 3 şi 4 se înlocuiesc cu textele următoare.

The second and third indents of the first subparagraph of Article 64(3) of Regulation(EC) No 1623/2000 are replaced by the following.
(3) primul paragraf din Regulamentul(CE) nr. 1623/2000, a doua şi a treia liniuţă se înlocuiesc cu următoarele texte.

Articles 328 to 337 are replaced by the following.
Art. 328 până la 337 sunt înlocuite cu următoarele.

Articles 1 and 2 of Regulation(EC) No 1886/2000 are replaced by the following.
Art. 1 şi 2 din Regulamentul(CE) nr. 1886/2000 se înlocuiesc cu următorul text.

Paragraphs 1 and 2 are replaced by the following and the following paragraphs 2a and 2b are added.
(1) şi(2) se înlocuiesc cu următorul text şi se adaugă următoarele alin.(2a) şi(2b).

The statements of special risk are replaced by the following.
Frazele de risc se înlocuiesc cu următoarele.

Article 15(1) and(2) are replaced by the following.
La art. 15, alin.(1) şi(2) se înlocuiesc cu următorul text.

The provisions of paragraph 1 of Article 1 are replaced by the following.
Dispozițiile articolului 1 alineatul(1) se înlocuiesc cu următorul text.

Paragraphs(2),(3) and(4) are replaced by the following.
Alin.(2),(3) şi(4) se înlocuiesc cu următoarele.

From 1 December 2010, in Article 57, paragraphs(a),(b) and(c) are replaced by the following.
De la 1 decembrie 2010, la articolul 57, literele(a),(b) şi(c) se înlocuiesc cu următoarele texte.

(14) Articles 17 and 18 are replaced by the following.
(14) Articolele 17 și 18 se înlocuiesc cu următoarele.

The statements of special risks and the safety advice are replaced by the following.
Se înlocuieşte cu simbolul Frazele de risc şi frazele de prudenţă se înlocuiesc cu următoarele.

In Article 4,(c) and(d) are replaced by the following.
La art. 4, lit.(c) şi(d) se înlocuiesc cu următoarele.

Chapters 4 to 6a of Part II, Title II are replaced by the following.
Capitolele 4-6a din titlul II din partea II se înlocuiesc cu următorul text.

(a) paragraph 1(a) and(b) are replaced by the following.
(a) alin.(1) lit.(a) şi(b) se înlocuieşte cu următoarele.

Annex XII, part 2, points 3(a) and(b) are replaced by the following.
În anexa XII partea 2 punctul 3, literele(a) și(b) se înlocuiesc cu textul următor.

Articles 135 and 136 are replaced by the following.
Articolele 135 și 136 se înlocuiesc cu articolele următoare.

(b) the introductory words of paragraph 2 are replaced by the following.
(b) cuvintele introductive ale alin.(2), se înlocuiesc cu următoarele.

Articles 360, 361 and 362 are replaced by the following.
Art. 360, 361 şi 362 sunt înlocuite cu următoarele.