Сe înseamnă ARE REQUIRED TO REPORT în Română - Română Traducere

• trebuie să raporteze
• se cere să raporteze

Exemple de utilizare a Are required to report în Engleză și traducerile lor în Română

Yeah,"You are required to report to 20 hours of therapy.".
Da,"Tu trebuie să raporteze la 20 de ore de terapie.".

This stone has a small feature that we are required to report.
Această piatră are o caracteristică mică pe care trebuie să o raportăm.

Recalls that Member States are required to report to the UN on their performance with respect to the SDGs;
Reamintește că statele membre trebuie să raporteze ONU cu privire performanțele lor în privința ODD-urilor;

The CRR2 package proposes a reduction of the frequency with which smaller and less complex banks are required to report.
Pachetul CRR2 propune reducerea frecvenței cu care băncile mai mici și mai puțin complexe sunt obligate să prezinte rapoarte.

(7) Member States and the Commission are required to report on the monitoring of the national and Community strategy.
(7) Statele membre și Comisia trebuie să prezinte rapoarte privind monitorizarea strategiei naționale și comunitare.

This Article is repealed because Member States are not under any obligations on which they are required to report to the Commission.
Acest articol se abrogă deoarece statele membre nu sunt supuse nici unei obligaţii conform căreia li se cere să raporteze Comisiei.

Companies are required to report about issues going beyond their economic activity, for instance on.
Societățile au obligația de a prezenta rapoarte cu privire la aspecte nelegate de activitatea economică, de exemplu.

In case of noticing an accident, participants are required to report it to the Organizer;
În cazul constatării unui accident, participantii sunt obligați să îl raporteze Organizatorului;

Contractors, in particular, are required to report obvious defects in products supplied as soon as possible within two weeks of receiving the products;
Contractorii, în special, sunt necesari pentru a raporta defectele evidente din produsele furnizate cât mai curând posibil, în termen de două săptămâni de la primirea produselor;

Is the first year when casino and gaming hall owners are required to report data for every machine towards ONJN.
Este primul an în care deținãtorii de cazinouri și sãli de jocuri sunt obligați sã raporteze date pentru fiecare aparat cãtre ONJN.

The various categories of personnel working in civil aviation who observe occurrences of interest for the prevention of accidents are required to report them.
Diversele categorii de personal care lucrează în aviaţia civilă şi care observă evenimente de interes pentru prevenirea accidentelor sunt obligaţi să le semnaleze.

The auditors of investment firms are required to report each year to the competent authorities on a number of issues33.
În fiecare an, auditorii firmelor de investiții trebuie să raporteze autorităților competente o serie de aspecte33.

By law, parties are required to report to the Central Electoral Commission, but it does not have the right to investigate the accuracy of financial declarations.
Prin lege, partidele sunt obligate să le raporteze Comisiei Electorale Centrale, dar aceasta nu are dreptul de a investiga acuratețea declarațiilor financiare.

Under the new Renewable Energy Directive and Fuel Quality Directive, economic operators and Member States are required to report in more detail on land use change and other environmental impacts from increased production of biofuels.
În conformitate cu noile directive privind energia regenerabilă și calitatea carburanților, operatorii economici și statele membre trebuie să raporteze în mod mai detaliat schimbările de utilizare a terenurilor și alte impacturi asupra mediului datorate producției sporite de biocarburanți.

Applicants for asylum are required to report to the competent authorities or to appear before them in person, either without delay or at a specified time;
Solicitanții de azil trebuie să informeze autoritățile competente despre prezența lor sau să se prezinte în fața acestora în persoană, fie imediat, fie la o dată precizată;

According to MO 1223/2005, producers are required to report the lamps delivered on market to the National Agency for Environmental Protection.
Conform OM1223/2005, producatorii sunt obligati sa raporteze Agentiei Nationale pentru Protectia Mediului toate echipamentele de iluminat furnizate pe piata.

In addition, Member States and the Commission are required to report on progress towards achieving the national indicative and overall EU target for the share of renewable electricity consumption.
În plus, statele membre şi Comisia trebuie să raporteze progresele făcute în vederea atingerii obiectivului naţional orientativ şi al obiectivului general al Uniunii Europene în ceea ce priveşte ponderea energiei din surse regenerabile din consumul total de energie.

You're required to report any changes in your teleportation power or if you develop any new abilities.
Vi se cere să raporteze Orice modificări în puterea ta de teleportare Sau dacă apar noi abilități.

The Minister of Justice is required to report to Parliament about his/her practice of issuing instructions.
Ministrul Justiției trebuie să prezinte Parlamentului un raport cu privire la modul în care sunt emise instrucțiunile.

In all cases, the executor is required to report on the progress of his mission from the heirs every six months after the death of the testator.
În toate cazurile, executorul este obligat să raporteze cu privire la progresul misiunii sale de la moștenitori la fiecare șase luni de la moartea testatorului. Desigur.

Failure to commence- IH Brisbane- ALS is required to report any student default within 5 working days.
Imposibilitatea de a începe- IH Brisbane- ALS este obligat să raporteze orice implicit de student în cadrul 5 zile lucrătoare.

In addition, the exporter should be required to report actual exports at the end of the year.
În plus, exportatorul ar trebui să fie obligat să raporteze, la sfârşitul anului, cu privire la exporturile care au avut loc efectiv.

Under security protocols, Sydney is required to report her to SD-6 Security Section but does not.
Sub protocolul securității, Sydney trebuia să o raporteze la Secțiunea de Securitate a SD-6, dar nu o face.

SMEs may not be required to report on an annual basis in order to be registered for EMAS.
Există posibilitatea ca IMM-urile să nu fie obligate să prezinte rapoarte anuale pentru a fi înregistrate pentru EMAS.

The Apgar score is one of the three parameters that the newborn mother is required to report along with height and weight.
Ce înseamnă scara Apgar? 2018 Scorul Apgar este unul dintre cei trei parametri pe care trebuie să le prezinte mama nou-născută, împreună cu înălțimea și greutatea.

However, citizens of the U.S. and other countries taxing worldwide income may be required to report all income to their tax authorities.
Cu toate acestea, cetățenii din SUA și din alte țări care impozitează veniturile din întreaga lume pot fi obligați să raporteze toate veniturile autorităților lor fiscale.

Suppliers of groundhandling services and self-handling airport users should be required to report on the performance of their groundhandling services.
Furnizorii de servicii de handling la sol și utilizatorii aeroportului care recurg la handling propriu ar trebui să fie obligați să raporteze efectuarea serviciilor de handling la sol.

On the basis of these national reports, the Commission is required to report to the European Parliament and the Council and to inform them of any necessary further measures in relation to VUD it intends to take at Union level.
Pe baza respectivelor rapoarte naționale, Comisia trebuie să raporteze Parlamentului European și Consiliului și să le informeze cu privire la orice măsuri suplimentare necesare referitoare la DVN pe care intenționează să le ia la nivelul Uniunii.

According to Article 9(4) of the Regulation, the Commission is required to report to the Council on the implementation of the electronic identification system, accompanied by appropriate proposals confirming or amending the date of obligatory introduction of electronic identification.
În conformitate cu articolul 9 alineatul(4) din regulament, Comisia trebuie să prezinte Consiliului un raport cu privire la introducerea sistemului de identificare electronică, însoţit de propuneri adecvate care confirmă sau modifică data introducerii obligatorii a identificării electronice.

(5) The Bank is required to report annually on the conditions under which the bank's business management is carried out, pursuant to the regulations of the National Bank of Moldova.
(5) Banca este obligată să raporteze anual cu privire la condițiile în care se desfășoară cadrul de administrare a activității băncii, în conformitate cu actele normative ale Băncii Naționale a Moldovei.(6) Prezentul articol se aplică cu respectarea dispozițiilor art.