Сe înseamnă ARE UNSUITABLE în Română - Română Traducere

• nu sunt potrivite
• nu sunt adecvate
• nu sunt eligibili
• sunt nepotrivite
• sunt necorespunzătoare
• sunt improprii
• sunt inadecvate
• improprii

Exemple de utilizare a Are unsuitable în Engleză și traducerile lor în Română

Such tomatoes are unsuitable for eating.
Astfel de roșii nu sunt potrivite pentru a mânca.

Swampy, alkaline areas where rainwater stagnates are unsuitable.
Zona mlaștină, alcalină unde stagnarea apei de ploaie este inadecvată.

Hybrid varieties are unsuitable for such a collection.
Soiurile hibride nu sunt potrivite pentru o astfel de colecție.

It should only be used when other medicines are unsuitable.
Acesta trebuie utilizat numai dacă alte medicamente nu sunt adecvate.

These standards are unsuitable for achieving the mandatory level of safety.
Aceste standarde nu sunt potrivite pentru atingerea nivelului obligatoriu de siguranță.

Your personal records are unsuitable.
Înregistrările dumneavoastră personale sunt nepotrite.

Goods and products which are unsuitable for return by parcel shall be collected by the Affiliate.
Bunurile și produsele care se pretează returnării prin colet vor fi colectate de către Filială.

I will hear no more about movies that are unsuitable for children.
Voi nu mai aud despre filme care sunt nepotrivite pentru copii.

The high variability of emissions and removals in forests means that annual emissions reduction targets that apply to other sectors are unsuitable.
Marea variabilitate a emisiilor și a absorbţiilor în păduri înseamnă că obiectivele anuale de reducere a emisiilor care se aplică altor sectoare sunt necorespunzătoare.

The Dwarves are unpredictable, they are unsuitable for any special service.
Mutts sunt imprevizibile, ele nu sunt potrivite pentru orice serviciu special.

But, from time to time there are situations when the old sink, toilet or bathroom are unsuitable for use.
Dar, din când în când există situații când vechea chiuvetă, toaletă sau baie sunt improprii pentru utilizare.

Therefore, measurements of APTT and ACT are unsuitable and unreliable for monitoring enoxaparin sodium activity.
Prin urmare, determinarea TTPa și TCA nu este adecvată și fiabilă pentru monitorizarea activității enoxaparinei sodice.

It should be remembered that the following rabbit portions are unsuitable for food.
Trebuie reamintit faptul că următoarele porțiuni de iepure nu sunt potrivite pentru hrană.

Items which in the opinion of Carrier are unsuitable for carriage by reason of their weight, size, shape or character;
Obiecte care, conform opiniei transportatorului, sunt improprii pentru transportul aerian datorită greutăţii, dimensiunilor, naturii sau ambalajului;

Products where there is a small amount of this vital vitamin, are unsuitable for children.
Produse care există o cantitate mică de această vitamină esențială, improprii pentru copii.

(4) Items which, in our opinion, are unsuitable for carriage by reason of their weight, size, or character, such as fragile or perishable items; or.
(4) Obiecte care, în opinia noastră, nu sunt potrivite pentru transport, din cauza greutăţii, dimensiunii sau caracterului lor, cum ar fi obiectele fragile sau perisabile; sau.

We must also add that the current regulations are unsuitable for achieving this objective.
De asemenea, trebuie să adăugăm că regulamentele actuale nu corespund realizării acestui obiectiv.

Pirate games are often sold without the proper age ratings and this can lead to minors receiving products that are unsuitable for them.
Jocurile piratate sunt de multe ori vândute fără ratingurile corespunzătoare de vârstă şi acest lucru poate duce la utilizarea de către minori a unor produse care nu sunt adecvate pentru ei.

As a result of our processing activities, logs that are unsuitable for sawing or debarking are valued in the form of firewood.
În urma activităților noastre de prelucrare, buștenii nepotriviți pentru tăiere sau debarcare sunt folosiți sub formă de lemne de foc.

Prior chemotherapy must have included at least an anthracycline and a taxane unless patients are unsuitable for these treatments.
Chimioterapia anterioară trebuie să fi inclus cel puțin o antraciclină și un taxan excepția cazului în care pacienții sunt improprii pentru aceste tratamente.

For example, protein-based detection methods are unsuitable because the food production process may destroy the protein derived from any genetically modified ingredients.
De exemplu, metodele de detecţie pe bază de proteine sunt nepotrivite, deoarece procesul de producţie a alimentelor poate distruge proteinele derivate din ingredientele modificate genetic.

The images are low resolution copies of the original artworks and are unsuitable for commercial use.
Imaginile sunt copii cu rezoluție redusă ale lucrărilor originale și sunt nepotrivite pentru uz comercial.

Adding to the problem, a large number of donated samples are unsuitable for transplantation due to the donor's medical record or due to poor tissue quality, such as a low endothelium cell density.
Adăugând la această problemă, un număr mare de probe donate sunt nepotrivite pentru transplant, datorită înregistrării medicale a donatorului sau datorită calității reduse a țesuturilor, cum ar fi o densitate a celulelor endoteliale scăzute.

In Romania, about 8,000 children are institutionalized and grow in environments that are unsuitable for their development.
În România, aproximativ 8.000 de copii sunt instituționalizați și cresc în medii improprii dezvoltării lor.

Points 3.1, 4.1, 4.1.1 and 4.2 detail the reasons why the Commission's proposals on pack size and the location of health warnings are unsuitable.
La punctele 3.1, 4.1, 4.1.1 şi 4.2 se arată pe larg care sunt motivele pentru care propunerile Comisiei în ceea ce priveşte dimensiunile pachetului şi locul de plasare a avertismentului privind sănătatea nu sunt adecvate.

Other types of paper like photocopy or newspaper are unsuitable because they are too porous.
Alte tipuri de hartie, cum ar fi hartie xerox sau de ziar, nu sunt potrivite pentru ca sunt prea poroase.

Rahman developed a novel thermal-tracing technique for the measurement of solids circulation rate between reactors operating at high temperature where alternative techniques are unsuitable.
Rahman a dezvoltat o nouă tehnică de urmărire termică pentru măsurarea ratei de circulație a solidelor între reactoarele care funcționează la temperaturi înalte, unde tehnicile alternative sunt inadecvate.

Browser Sentry is a content filtering software application designed to prevent the viewing of sites which are unsuitable for children and incompatible with daily workplace internet use.
Sentry browser-ul este un filtrarea conținutului aplicație software proiectat pentru a preveni vizionarea de site-uri care nu sunt potrivite pentru copii și incompatibilă cu utilizarea de zi cu zi pe internet la locul de muncă.

The SEG range of grinder pumps from Grundfos is specifically designed for pumping effluent and untreated sewage in small communities or sparsely populated areas with no sewer systems or where gravitation systems are unsuitable.
Privire de ansamblu Privire de ansamblu Gama SEG de pompe tocătoare de la Grundfos este special destinată pompării efluenților şi dejecțiilor în comunități mici sau în zone slab populate fără sisteme de canalizare sau acolo unde sistemele gravitaționale sunt inadecvate.

Inform the Referee together with the doctor about any conditions, which in their opinion, are unsuitable for the competition, and make recommendations for changes of the route or the formula by which the competition is held.
Împreună cu medicul, de a informa arbitrul dacă, în opinia lor, condițiile de desfăşurare a concursului sunt necorespunzătoare și să dea recomandări pentru a schimba traseul sau formula, prin care se desfăşoară competiția.