Сe înseamnă ARE YOU JUST TRYING în Română - Română Traducere

• doar încerci
• incerci doar sa
• sunt doar încercarea

Exemple de utilizare a Are you just trying în Engleză și traducerile lor în Română

Are you just trying to scare him?
Încercaţi să îl sperii?

Is this real or are you just trying to get attention?
E ceva serios sau doar încerci să-mi atragi atenţia?

Are you just trying to… get me into bed?
Incerci doar sa ma bagi in patul tau?

Are you serious, or are you just trying to change the subject?
Eşti serios, sau doar încerci să schimbi subiectul?

Are you just trying to get me to talk about myself?
Încerci cumva să mă faci să vorbesc despre mine?

You really type that slow, or are you just trying to annoy me?
Chiar tastezi aşa încet sau încerci să mă enervezi?

Or are you just trying to calm me down?
Sau doar încerci să mă linişteşti?

So is there a question now or are you just trying to piss me off?
E vreo întrebare sau doar încerci sã mã enervezi?

Or are you just trying to be funny?
Sau doar încerci să fii spiritual?

House actually presented the case in that way, or are you just trying to make him look bad?
House a prezentat astfel cazul, sau încerci să-l faci de râs?

Are you… are you just trying to scare me?
Tu… încerci să mă sperii?

Do you really want to talk about my daughter or are you just trying to make me uncomfortable?
Chiar vrei să discutăm despre fiica mea sau doar încerci să mă faci să mă simt prost?

What, are you just trying to get even?
Ce, vrei doar încercarea de a obține chiar?

Did you really break up with someone, or are you just trying to let me down gently?
Ai despartit intr-adevar de cineva, sau esti doar incercarea de a ma lasa in jos usor?

Or are you just trying to make me feel better?
Sau încerci să mă faci să mă simt bine?

Are you going to see Brumby or are you just trying to get away from here?
Tu vrei să îl vezi pe Brumby sau tu doar vrei să scapi de aici?

Or are you just trying to justify having sex with her?
Sau încerci să justifici sexul cu ea?

Do you have a question or are you just trying to ruin our concentration?
Ai o întrebare sau doar încerci să ne strici concentrarea?

Are you just trying to do what you think I want?
Încerci să faci ceea ce crezi că vreau eu?

Do you have a plan, or are you just trying to get attention here?
Ai un plan de, sau vrei doar incercarea de a obtine atentia aici?

Or are you just trying to get into my pants as soon as you can,?
Sau doar încerci să mi te vâri în pat, cât de repede poţi?

Okay, is that another Southern thing, or are you just trying to remember her vietnamese name?
Okay, ăsta este un alt lucru sudist, sau încerci să îţi aminteşti numele ei vietnamez?

Or are you just trying to get me into the light?
Sau incerci numai sa ma faci sa merg spre lumina?

Did you think I wouldn't recognize my own words, or are you just trying to be cute?
Chiar ai crezut ca nu o sa imi recunosc propriile mele cuvinte, sau incerci doar sa fi dragut?

Do it again, Or are you just trying to get yourself out of this mess?
Să repetăm, sau doar încerci să ieşi din încurcătură?

Are you just trying to make the whole surprise thing work again?
Încerci doar să faci toată povestea cu surpriza să funcţioneze din nou?

You really think I care about your car, or are you just trying to avoid talking about why you don't like working with me?
Chiar crezi că îmi pasă de maşina ta? Sau doar încerci să eviţi să îmi spui de ce nu îţi place să lucrezi cu mine?

Or are you just trying to find someplace that doesn't have extradition?
Sau sunt doar încercarea de a găsi un loc că nu are extrădarea?

Are you goin' to a masquerade ball disguised as an officer… or are you just trying to save the snipers the trouble of spotting you with a glass?
Te duci la un bal mascarad? deghizat ca un ofi? er… sau sunteti doar încercarea de a salva lunetisti probleme de spotting v?

Are you just trying to be funny, or are you trying to drive me crazy?
Încerci să fi nostimă, sau vrei să mă înnebuneşti?