Сe înseamnă ASKING ME FIRST în Română - Română Traducere

• să mă întrebi mai întâi
• să mă întrebi înainte

Exemple de utilizare a Asking me first în Engleză și traducerile lor în Română

Without asking me first?
Fără a mă întreba pe mine mai întâi?

They don't go to the john without asking me first.
Ei nu merg la john fără să mă întrebi mai întâi.

Without asking me first?
Fără să mă întrebi întâi pe mine?

You brought a girl to my house without asking me first?
Ai adus o fată în casa mea fără să mă întrebi înainte?

Yeah, but you told him without asking me first, so now if I say no, I'm gonna be the bad guy.
Da, dar l-ai spus fără să mă întrebe mai întâi, așa că acum, dacă eu spun nu, voi fi tipul rău.

Don't offer up my house to anybody without asking me first.
Nu primi pe nimeni în casă fără să mă întrebi mai întâi.

Doing your job would have been asking me first because, if you had, I would have told you that the name on the account is Samar Hashmi.
Face treaba ta ar fi fost cerându-mi în primul rând Pentru că, dacă ai avut, aș fi spus Că numele de pe cont este Samar Hashmi.

Did you think about asking me first?
Te-ai gândit să mă întrebi prima dată?

The truth behind the scene is that although the video artist credited me at the end of her video, she chose to use one of my songs without asking me first.
Adevarul din spatele scenei este ca, desi creatoarea clipului mi-a mentionat numele la finalul lui, ea a ales sa foloseasca unul dintre catecele mele, fara ca mai intai sa ma intrebe.

Did you consider asking me first?
Te-ai gândit să mă întrebi pe mine mai întâi?

I can't believe we just made that announcement to the whole world without asking me first!
Nu-mi vine să cred că tocmai am făcut acel anunţ întregii lumi, fără să mă întrebi mai întâi!

NR11 rule: You have no right to recruit a member without asking me first, you can just propose it, and I decide what we do.
Regula Nr11: Nu aveti dreptul de a recruta un membru fara a ma intreba mai intai pe mine, puteti doar sa-l propuneti, iar eu decid ce vom face.

So now you going out and buying things without even asking me first.
Acum te duci şi cumperi chestii fără să mă întrebi înainte.

Raise taxes without asking me first.
Ridicați taxe fără să mă întrebi mai întâi.

What the hell are you doing asking Ray to be the godfather without asking me first?
Ce naiba faci acolo cer Ray să fie nașul fără să mă întrebi mai întâi?

Not even one call without asking me first.
Nici un apel fără să mă întrebaţi mai întâi.

I must say, I'm not thrilled that you invited him out with us tomorrow night without asking me first.
Trebuie să recunosc că nu sunt prea încântat că l-ai invitat cu noi mâine seară fără să mă întrebi pe mine mai întâi.

Asking D'av to join our team without asking me first?
Cere D'av să se alăture echipei noastre fără să mă întrebi mai întâi?

Strange red box, mystery burns, asking D'avin to join our team without asking me first?
Cutia rosie necunoscută, arsuri misterioase, D'avin se alătura echipei fără să mă intrebi pe mine prima dată?

But your friend Mrs. O'Neil had no right to take you for a walk without asking me first.
Dar prietena ta, dna O'Neil, nu are niciun drept să te ia la plimbare fără ca mai întâi să mă întrebe pe mine..

What I can't live with is you casually informing me some guy is gonna be staying without asking me first.
Nu pot trăi cu faptul că mi-ai spus într-o doară că un tip va sta în apartamentul tău, fără ca măcar să mă întrebi pe mine mai întâi!

I did. Oh, well, uh, sarah, okay, ybe next time you could alert me when you're gonna inte somebody without asking me first?
Sarah, bine, poate data viitoare ai putea să mă avertizezi când ai de gând să inviţi pe cineva fără să mă întrebi înainte?

You shoulda asked me first.
Trebuia să mă întrebi pe mine mai întâi.

You have to ask me first and wether I agree to it.
Trebuie să mă întrebi pe mine mai întâi, dacă sunt de acord.

Next time, ask me first.
Data viitoare, întreabă-mă mai întâi.

The next time you make a decision, you better ask me first.
Când mai ai gânduri d-astea să mă întrebi pe mine prima.

Actually, Captain asked me first, but I had plans.
De fapt, căpitanul mi-a cerut întâi asta, dar aveam planuri.

But she asked me first.
Dar ea m-a întrebat prima.

You should ask me first.
Ar fi trebuit să mă întrebi prima oară.

She asked me first!
Ea mi-a cerut mai întâi!