Сe înseamnă ASKING IT în Română - Română Traducere

• solicitându-i
• cerându-i
• cerandu-i
• o pune

Exemple de utilizare a Asking it în Engleză și traducerile lor în Română

Why don't we just try asking it?
De ce nu încercăm să-l cerem?

And I'm gonna keep asking it till I'm satisfied.
Şi voi continua să întreb până voi fi mulţumit.

Maybe, but I'm not the only one asking it.
Poate, dar nu sunt singura care o pune.

And I think that they were asking it as a slightly tongue-in-cheek question.
Cred că rugămintea era ușor ironică.

There's nothing wrong with you asking it too.
Nu e nimic în neregulă daca te intrebi si tu.

The Commission sent a reasoned opinion to Malta asking it to notify the Commission of all necessary implementing measures.
Comisia a trimis un aviz motivat Maltei prin care i se cere să notifice Comisiei orice măsuri necesare de punere în aplicare.

I got a question, but I feel real stupid asking it.
Am o întrebare, dar mă simt prost să te întreb.

I looked up to the moon… asking it to take me home.
M-am uitat în sus spre lună… cerându-i să mă ia acasă.

Whatever they ask, simply respect the question, not to mention the person asking it.
Orice ar întreba, pur şi simplu respectă întrebarea, şi persoana care o pune.

It's easier than asking it to go.
E mai usor decat sa-l rogi sa plece.

The only person that can answer this question is the consumer that is asking it.
Singura persoana care poate răspunde la această întrebare este consumatorul care este cerându-l.

Standing in front of a monster… asking it not to kill her.
În picioare în fața unui monstru… solicitându-i să nu o omoare.

Should an office be vacant following the expiration or revocation of the term, dismissal or death of the judge, the President of the Court notifies the competent authority within 3 days of that date, asking it to appoint a new judge.
La momentul expirării mandatului, ridicării mandatului, demisiei sau decesului judecătorului în funcţie, Preşedintele Curţii sesizează autoritatea competentă în termen de cel mult 3 zile de la data declarării vacanţei funcţiei, solicitându-i să numească un nou judecător.

We must begin by asking it"What is losing?".
Să începem să ne întrebăm:"Ce înseamnă să pierzi?".

Turkey's chief prosecutor, Abdurrahman Yalcinkaya, has filed an indictment with the country's constitutional court, asking it to shut down the ruling party.
Procurorul-şef al Turciei, Abdurrahman Yalcinkaya, a înaintat o inculpare la curtea constituţională a ţării, cerând scoaterea partidului de guvernământ în afara legii.

The Council also adopted negotiating directives for the Commission, asking it to ensure that the new international agreement reduces mercury releases into the environment as much as possible.
De asemenea, Consiliul a adoptat directivele de negociere pentru Comisie, solicitându-i să se asigure că noul acord internațional reduce cât mai mult eliberarea mercurului în mediu.

She's been playing with it ever since, asking it questions.
Ea a fost joc cu ea de atunci, cerându-i întrebări.

The main opposition Socialist Party has approached the Court, asking it to assess the legality of the parliamentary majority's decision on 2 May to establish an inquiry committee for Sollaku.
Principalul partid de opoziție, Partidul Socialist, s- a adresat Curții, cerându- i să evalueze legalitatea deciziei adoptate în 2 mai de majoritatea parlamentară de a înființa o comisie de anchetă în cazul lui Sollaku.

It is, in fact, quite easy to trip up an AI like Alexa by simply asking it the most mundane questions.
Este, de fapt, destul de ușor să scapi de un AI ca Alexa, pur și simplu, să-i punem întrebările cele mai simple.

Tonight I will be talking to you of that government to which I belong, asking it to uphold that responsibility that it holds toward you, the voters, and I am talking even to our members residing abroad because of some diplomatic duty.
In seara asta va voi vorbi de acest guvern din care fac parte, cerandu-i sa sustina acea responsabilitate ce o are fata de voi, alegatorii, si vorbesc chiar si pentru membrii nostri care au resedinta in strainatate datorita unor obligatii diplomatice.

At the end of the term, deprivation of mandate, dismissal or death of active judges, the President of the Court notifies the competent authority within at most 3 days from the date of declaration of the vacant position, asking it to appoint a new judge.
La momentul expirării mandatului, ridicării mandatului, demisiei sau decesului judecătorului în funcţie, Preşedintele Curţii sesizează autoritatea competentă în termen de cel mult 3 zile de la data declarării vacanţei funcţiei, solicitându-i să numească un nou judecător.

When the ED-E from the Divide plays the log from when a child found it, asking it where that occurred will have ED-E respond with Chicago, Illinois.
Când ED-E-ul din Divide pornește una dintre înregistrările de când a fost găsit de un copil, întrebându-l unde s-a întâmplat asta, ED-E va răspunde cu Illinois.

By fax of 20 November 2000, OHIM informed the applicant of that restriction, asking it if it still wished to maintain its opposition, and extended until 20 January 2001 the period mentioned in its fax of 7 August 2000.
Prin faxul din 20 noiembrie 2000, OAPI a informat reclamanta cu privire la această restrângere, întrebând-o dacă dorea să își mențină opoziția, și a prelungit până la 20 ianuarie 2001 termenul indicat în faxul din 7 august 2000.

And I was interested in the question, but I was actually much more interested in Stacey's motivation for asking it, particularly since I would never known Stacey to have a boyfriend.
AS: Eram interesat de întrebare, dar eram mult mai interesat de motivația lui Stacey de a întreba, mai ales că nu știam ca Stacey să aibă vreun prieten.

It is not only a matter of acknowledging that Egypt has at least done something, but asking it to intervene quickly and immediately to free these hostages, urging the country never to use lethal force to repel people crossing the Sinai.
Nu este vorba doar despre a recunoaște că Egiptul măcar a făcut ceva; trebuie să-i cerem să intervină rapid și imediat pentru a elibera acești ostatici, somând această țară să nu mai folosească niciodată forța letală pentru a alunga oamenii care trec frontiera în Sinai.

Individuals then have the right to send a new application to the institution asking it to reconsider its position, and finally, to go to the Ombudsman or the EU Court.
Persoanele individuale au dreptul de a trimite o noua cerere institutiei cerandu-i sa reanalizeze cererea si, in cele din urma, sa se adreseze Avocatului Poporului sau Curtii UE.

This new form of participation in the formulation of European Union policy allows European citizens to directly approach the Commission asking it to table a proposal on matters of interest to them, provided these fall within the framework of the EU's powers.
Această nouă formă de participare la elaborarea politicii Uniunii Europene permite cetățenilor europeni să abordeze direct Comisia, solicitându-i să înainteze o propunere cu privire la aspecte de interes pentru ei, cu condiția ca acestea să fie în limitele competențelor conferite UE.

I believe that there is a very powerful presence watching and protecting us, and so I would suggest talking to that great Spirit and asking it to protect you, to guide you and to have you meet whoever you're supposed to, and to fulfill your destiny if it has one for you.
Nu contează cum îl numiţi, dar să fie Divinul, prezenţa lui D-zeu. Eu cred că există o prezenţă foarte puternică, care ne veghează şi ne protejează, deci sugerez să vorbiţi cu Marele Spirit şi să-i cereţi să vă protejeze, să vă îndrume şi să vă ajute să întâlniţi pe cine trebuie să întâlniţi, ca să vă îndepliniţi destinul, dacă are unul rezervat pentru voi.

On 4 July 2007 the Portuguese minister for Public Works, Transport and Communications, Mr Mário Lino wrote to the EESC on behalf of the future Portuguese presidency, asking it to draw up an exploratory opinion on the subject: Motorways of the sea and their integration in the logistics chain, taking into account a new, holistic and integrated approach of both subjects that should be analysed in an integrated manner.
La 4 iulie 2007, ministrul portughez al lucrărilor publice, transportului şi comunicaţiilor, dl Mário, a adresat CESE o scrisoare din partea viitoarei Preşedinţiei portugheze în care solicita elaborarea unui aviz intitulat:„Autostrăzi maritime şi integrarea lor în lanţul logistic” care să ţină seama de o abordare nouă, holistică şi integrată a ambelor subiecte care ar trebui analizate într-un mod integrat.

On 4 July 2007 the Portuguese minister for Public Works, Transport and Communications, Mr Mário Lino wrote to the EESC on behalf of the future Portuguese presidency, asking it to draw up an exploratory opinion on the subject: Motorways of the sea and their integration in the logistics chain, taking into account a new, holistic and integrated approach of both subjects that should be analysed in an integrated manner.
La 4 iulie 2007, ministrul portughez al lucrărilor publice, transportului şi comunicaţiilor, dl Mário Lino, a adresat CESE o scrisoare din partea viitoarei Preşedinţii portugheze în care solicita elaborarea unui aviz exploratoriu pe tema Autostrăzi maritime şi integrarea lor în lanţul logistic, care să abordeze dintr-o perspectivă nouă, holistică şi integrată ambele subiecte care ar trebui analizate într-un mod integrat.