Сe înseamnă ASSESSING THE LEVEL în Română - Română Traducere

• evaluarea nivelului
• evaluând nivelul

Exemple de utilizare a Assessing the level în Engleză și traducerile lor în Română

I'm just assessing the level of stupidity.
Sunt doar evaluarea nivelului prostiei.

The work has already been done on establishing the criteria for assessing the levels of food waste37.
S-a lucrat deja la stabilirea criteriilor pentru evaluarea nivelurilor de risipă de alimente37.

Free Assessing the level of consciousness on a scale Glasgow coma in 3 clicks.
Gratis Evaluarea nivelului de conștiință pe o scară Glasgow coma in 3 click-uri.

This caused difficulties in assessing the level of risks.
Aceasta a condus la dificultăţi în evaluarea nivelurilor riscurilor.

Assessing the level of risk with regard to the safety and security of volunteers shall be a priority, especially in countries or areas considered to be unstable, or where there are immediate risks.
Evaluarea gradului de risc în materie de siguranță și securitate constituie o prioritate, mai ales în țările sau zonele considerate instabile sau unde există riscuri imediate.

Better specify the criteria and requirements for assessing the level of data protection in a third country or international organisations.
Precizare mai clară a criteriilor şi a cerinţelor în materie de evaluare a nivelului de protecţie a datelor într-o ţară terţă sau în cadrul unei organizaţii internaţionale;

Tononi's ability to tell the difference between a brain that's conscious and one that's not may soon find application in a medical setting, assessing the level of awareness of coma patients.
Abilitatea lui Tononi pentru a spune diferenta intre un creier cu constiinta si unul fara poate găsi în curând raspuns într-un cadru medical, evaluand nivelului de conştientizare pacienţilor aflati in comă.

Developing a system of indicators for assessing the level of linguistic development and identifying language impairments in pre-school children.
Elaborarea unui sistem de indicatori pentru evaluarea nivelului dezvoltării lingvistice și a identificării deficiențelor de limbaj la copiii de vârstă preșcolară.

The Commission should consult with the European Data Protection Board established by Regulation(EU) 2016/679(the‘Board') when assessing the level of protection in third countries or international organisations.
Comisia ar trebui să consulte Comitetul european pentru protecția datelor instituit prin Regulamentul(UE) 2016/679(„comitetul”) atunci când evaluează nivelul de protecție din țările terțe sau din organizațiile internaționale.

We believe that nowadays assessing the level of happiness takes place based on the comparison of your situation to the situation of others in need, or comparing the current circumstances with those from the past.
Considerăm că evaluarea nivelului de fericire în prezent are loc în baza comparării sinelui cu alții mai nevoiaşi sau compararea circumstanțelor din prezent cu cele din trecut.

URS Cost Control Service requires the involvement of our specialists both in assessing the level of costs and in identifying and implementing solutions to reduce them.
Serviciul URS Cost Control presupune implicarea specialiştilor noştri atât în evaluarea nivelului cheltuielilor cât şi în identificarea şi aplicarea de soluţii de reducere a acestora.

The trial will be"an important element in assessing the level of democracy in Croatia" and a test whether the"Croatian judiciary has become professional and depoliticised", the Italian news agency AKI quoted Ivo Josipovic, a professor at Zagreb University's law faculty, as telling reporters Monday.
Procesul va fi"un element important în evaluarea nivelului de democraţie din Croaţia" şi va arăta dacă"justiţia croată a devenit profesionistă şi depolitizată", a declarat luni reporterilor Ivo Josipovic, un profesor de la facultatea de drept a Universităţii din Zagreb, citat de agenţia italiană de ştiri AKI.

The agreement also further clarifies and specifies the rules on international transfers as regards, for example, the criteria to be taken into account for assessing the level of protection in a third country or the instruments that can provide for appropriate safeguards for international transfers.
De asemenea, acordul clarifică și precizează normele privind transferurile internaționale în ceea ce privește, de exemplu, criteriile care trebuie luate în considerare pentru evaluarea nivelului de protecție într-o țară terță sau instrumentele care pot să prevadă garanții adecvate pentru transferurile internaționale.

Besides assessing the level of implementation of the Roadmap, the monitoring effort sought to assess the context in which the Roadmap was implemented, to signal the problems related to implementation of the committed activities and to formulate recommendations that would boost reforms and ensure their sustainability.
În afară de evaluarea nivelului de realizare a Foii de parcurs, efortul de monitorizare a urmărit evaluarea contextului de realizare a Foii de parcurs, semnalarea problemelor ce țin de implementarea măsurilor asumate și formularea recomandărilor, care ar impulsiona realizarea reformelor inițiate și ar asigura sustenabilitatea acestora.

Urges the Member States and the Commission, therefore, to promote closer cooperation between national and regional statistics services when it comes to submitting relevant and up-to-date statistics on youth, which are important for assessing the level of success of the strategy being implemented;
Îndeamnă, prin urmare, statele membre și Comisia să promoveze o cooperare mai strânsă între serviciile de statistică naționale și regionale în ceea ce privește transmiterea de statistici relevante și actualizate privind tineretul, care sunt importante pentru a evalua nivelul de reușită a strategiei în curs de implementare;

The Commission will publish regular benchmark reports assessing the level of implementation of the regulatory provisions relating to consumers and the overall level of protection across the internal market.
Comisia va publica periodic rapoarte comparative prin care se va evalua nivelul implementării dispozițiilor reglementare referitoare la consumatori și nivelul general de protecție înregistrat pe piața internă.

Under the new legislation- currently under discussion in the European Parliament and the Council of the EU- the adequacy procedure in the 1995 Directive would continue and will better specify the criteria and requirements for assessing the level of data protection in a third country or an international organisation.
Noua legislație, care face, în prezent, obiectul discuțiilor din cadrul Parlamentului European și al Consiliului UE, va menține procedura de evaluare a caracterului adecvat menționată în directiva din 1995 și va preciza cu mai multă claritate criteriile și cerințele în materie de evaluare a nivelului de protecție a datelor într-o țară terță sau în cadrul unei organizații internaționale.

Expected result: Assessing the level of awareness of the discrimination phenomenon(notions, legislation, effects), of identifying the opinion of the populations on persons with different social and biological characteristics(vulnerable groups) and the general perceptions on the best means to manage and counteract discrimination in the Romanian society.
Denumire rezultat: Evaluarea nivelului de constientizare a fenomenului de discriminare(notiuni, legislatie, efecte), identificarea opiniei populatiei cu privire la persoanele cu caracteristici sociale si biologice diferite(grupuri vulnerabile) si a perceptiilor generale privind mijloacele optime de a administra si contracare discriminarea in societatea romaneasca.

The Commission has examined this contention and reaffirms its findings at recital 23 of the provisional Regulation that the low level of cooperation on the part of Hong Kong producers makes the adoption of such a solution unreasonable, as the dumping margin for such cooperating exporters is not a reliable basis for assessing the level of dumping on the very large volume of imports from non-cooperating exporters.
Comisia a examinat această afirmaţie şi reiterează constatările expuse în motivul 23 din regulamentul provizoriu conform cărora nivelul scăzut de cooperare din partea producătorilor din Hong Kong nu justifică adoptarea unei astfel de soluţii, deoarece marja de dumping pentru exportatorii cooperanţi nu reprezintă o bază fiabilă pentru evaluarea nivelului de dumping pentru volumul foarte mare al importurilor efectuate de exportatorii necooperanţi.

I would like to highlight the request for the Commission to submit a report assessing the level of environmental pollution and the biological state of the Gulf of Mexico, along with revising the EU's capacity to respond immediately to accidents involving offshore installations, and to develop a European action plan in cooperation with the Member States.
Doresc să subliniez solicitarea adresată Comisiei de a prezenta un raport de evaluare a nivelului de poluare a mediului și a stării biologice a Golfului Mexic, împreună cu revizuirea capacității Uniunii Europene de a răspunde imediat în cazul accidentelor în care sunt implicate platforme maritime, și de a dezvolta un plan de acțiune european în cooperare cu statele membre.

The first task of the steering board will be- with the assistance of the task forces- to draw up, within six months, a strategic work programme defining a research agenda, and priorities for demonstrations and large scale deployment, identifying ways to pool expertise, assessing the level of funding required and its sources and specifying the deployment of instruments and policies to fast-track research and innovation results and get products and services to market without unnecessary delays.
Prima sarcină a comitetului director va fi- cu asistența grupurilor de lucru- să redacteze, în termen de șase luni, un program de lucru strategic care să definească o agendă de cercetare și prioritățile pentru proiectele demonstrative și punerea în aplicare pe scară largă, identificarea metodelor de regrupare a expertizei, evaluând nivelul de finanțare necesar și surselor acesteia și să specifice desfășurarea de instrumente și politici pentru rezultate accelerate în cercetare și inovare și pentru a introduce produse și servicii pe piață fără întârzieri inutile.

African man Asian man Assess the level of your hair loss using the atlas opposite.
Barbat african Bărbat asiatic Evaluați nivelul de cadere a părului folosing atlasul alăturat.

Free Games assess the level of attention and perception of the user.
Gratis Jocuri evalua nivelul de atenție și percepție a utilizatorului.

This vector assesses the level of existing links between the members of the cluster.
Acest vector apreciaza nivelul legaturilor existente intre membrii clusterului.

To get familiar with group and individual expectations and assess the level of current knowledge/skills of participants.
Identificarea aşteptărilor individuale şi ale grupului şi evaluarea nivelului de cunoştinţe şi abilităţi ale participanţilor Rolul participării.

The report assesses the level of press freedom in 196 countries and territories in the world on the basis of 23 methodology questions.
Raportul evaluează nivelul libertăţii presei în 196 de ţări şi teritorii din lume pe baza a 23 de întrebări metodologice.

But"Expert RA" assesses the level of training of graduates of Moscow State University as extremely high.
Dar"Expert RA" evaluează nivelul de pregătire a absolvenților Universității de Stat din Moscova ca fiind extrem de ridicat.

Assess the levels and the specific initial and continuous training of teachers for work in classes with simultaneous teaching;
Evaluarea nivelurilor și a particularităților formării profesionale iniţiale şi continue a învățătorilor pentru organizarea procesului didactic în clasele cu predare simultană;

Based on the tables, the Commission will assess the level of transposition of the blood Directives.
Pe baza tabelelor respective, Comisia va evalua nivelul de transpunere a directivelor privind sângele și componentele sanguine.

The Commission assessed the level of duty needed to counteract the injurious effects of dumping.
Comisia a evaluat nivelul necesar al taxei pentru a contracara efectele prejudiciabile ale dumpingului.