Сe înseamnă ASSESSING THE PERFORMANCE în Română - Română Traducere

• evaluarea performanței
• evaluarea performanţelor

Exemple de utilizare a Assessing the performance în Engleză și traducerile lor în Română

Another important factor in assessing the performance of an antivirus engine is the scanning speed.
Un alt aspect important la evaluarea performanței unui motor antivirus este viteza sa de scanare.

The Commission should also provide effective tools and methodologies to member states for assessing the performance of health systems.
De asemenea, Comisia ar trebui să ofere instrumente și metodologii eficiente statelor membre pentru evaluarea performanței sistemelor de sănătate.

Developing and monitoring quality tools for assessing the performance of such services and increasing efficiency, including cost-efficiency.
Dezvoltarea unor instrumente de calitate pentru evaluarea performanţelor acestor servicii, în vederea creşterii eficienţei, dar şi din punctul de vedere al costurilor;

Zip, which is probably the most popular file compression software in the world, is another app that is great at assessing the performance of processors.
Zip, probabil cea mai populară aplicație de compresie de fișiere din lume, este o altă aplicație excelentă la evaluarea performanțelor procesoarelor. Rezultatele testelor ne oferă o descriere destul de corectă a vitezei procesorului folosit.

Biocides Overview Assessing the performance of health systems is essential to understanding how they work, and therefore to improving them.
Biocides Prezentare generală Evaluarea eficacității sistemelor de sănătate este esențială pentru înțelegerea modului de funcționare a acestora și, prin urmare, pentru îmbunătățirea lor.

Therefore, respecting the ten-week benchmark is one aspect of assessing the performance of both the Member States and the Commission.
Prin urmare, respectarea obiectivului de referință de zece săptămâni este un aspect al evaluării performanței statelor membre, dar și a Comisiei.

Assessing the performance of working prototypes and test products in a real operational customer environment enables public purchasers to align product developments according to customer priorities, at a point where it is still possible to influence industry roadmaps and upcoming standards.
Evaluarea performanţelor prototipurilor şi produselor experimentale într-un mediu operaţional real permite achizitorilor publici adaptarea dezvoltării produselor la priorităţile clientului într-un stadiu în care este încă posibil să influenţeze foile de parcurs ale întreprinderilor şi standardele viitoare.

Develop the monitoring system and indicators, which, while a valuable contribution in assessing the performance of the programme, still need fine-tuning.
Elaborarea sistemului de monitorizare și a indicatorilor, care, deși au o contribuție valoroasă în evaluarea performanței programului, au nevoie încă de ajustare.

Rather than assessing the performance of each of the seven JRC Institutes the Panel emphasised an integrated approach to the JRC and evaluated the organisation as an entity focussing on its main competence areas according to the structure of the Multi-Annual Work Programme(MAWP) for FP6.
Grupul de experți a ales să nu evalueze performanțele fiecăruia dintre cele șapte institute ale JRC, ci a adoptat cu precădere o abordare integrată a JRC și a evaluat organismul ca o entitate, concentrându-se asupra domeniilor principale de competență ale acestuia în conformitate cu structura programului multianual de lucru(MWAP) pentru PC6.

Harmonised standards shall, where appropriate, provide methods less onerous than testing for assessing the performance of the construction products in relation to their essential characteristics.
Standardele armonizate definesc, după caz, metodele mai puțin costisitoare decât testarea pentru evaluarea performanței produselor de construcție în ceea ce privește caracteristicile lor esențiale.

The system for the monitoring and evaluation of the future programme would build on a robust hierarchy of logically interdependent objectives with a corresponding set of relevant indicators, and would adopt a holistic approach to monitoring and assessing the performance of the activities envisaged.
Sistemul de monitorizare și evaluare a viitorului program s-ar dezvolta în jurul unei ierarhii robuste de obiective interdependente logice având un set corespondent de indicatori relevanți și ar adopta o abordare holistică privind monitorizarea și evaluarea rezultatelor activităților prevăzute.

In order to enhance the impact of market surveillance measures, all simplified procedures foreseen for assessing the performance of construction products should apply only to natural or legal persons which manufacture the products they place on the market.
Pentru a sublinia impactul măsurilor de supraveghere a pieței, toate procedurile simplificate prevăzute pentru evaluarea performanței produselor de construcție ar trebui să se aplice numai persoanelor fizice sau juridice care fabrică produsele pe care le pun pe piață.

All members and partners work together in a number of technology domains that have been integrated into six Integrated Technology Demonstrators(ITD) and a Technology Evaluator programme with the aim of assessing the performance of the technologies developed under Clean Sky.
Toți membrii și partenerii lucrează împreună într-o serie de domenii tehnologice, care au fost integrate în șase demonstratori tehnologici integrați(DTI) și un program privind evaluatorul de tehnologii(ET), cu scopul de a evalua performanțele tehnologiilor dezvoltate în cadrul Clean Sky.

Whereas incident reporting is essential in identifying shortcomings, improving the effectiveness of existing measures, assessing the performance of critical infrastructures during a disruptive event, raising awareness of the need to review existing security plans, and detecting the emergence of new threats;
Întrucât raportarea incidentelor este esențială pentru a identifica deficiențele, a îmbunătăți eficacitatea măsurilor existente, a evalua performanța infrastructurilor critice în timpul unui eveniment perturbator, a sensibiliza cu privire la necesitatea reexaminării planurilor de securitate existente și a depista apariția unor noi amenințări;

The 2013 Annual Growth Survey recognised that“in the context of the demographic challenges and the pressure on age-related expenditure, reforms of healthcare systems should be undertaken to ensure cost-effectiveness and sustainability, assessing the performance of these systems against the twin aim of a more efficient use of public resources and access to high quality healthcare”.
Analiza anuală a creșterii pentru 2013 a recunoscut faptul că„ în contextul provocărilor demografice și al presiunii exercitate asupra cheltuielilor legate de îmbătrânirea populației, ar trebui întreprinse reforme ale sistemelor de sănătate pentru a asigura rentabilitatea și sustenabilitatea, evaluând performanța acestor sisteme față de dublul obiectiv al unei utilizări mai eficiente a resurselor publice și al accesului la asistență medicală de înaltăcalitate”.

The organisation of Technical Assessment Bodies referred to in Article 25(1) shall establish in the EAD the methods and the criteria for assessing the performance in relation to those essential characteristics of the construction product, which are related to the use intended by the manufacturer.
Organizația organismelor de evaluare tehnică, menționată la articolul 25, alineatul(1) stabilește, în DEE, metodele și criteriile de evaluare a performanței, în funcție de acele caracteristici esențiale ale produselor de construcție care sunt în legătură cu utilizarea declarată de fabricant.

Due diligence assesses the performance of a business.
Due diligence evaluează performanța unei afaceri.

Assesses the performance of the company and its administration;
Evaluează performanța companiei și a conducerii ei;

An independent performance review body monitors and assesses the performance of the system.
Un organism independent de evaluare a performanțelor monitorizează și evaluează performanțele sistemului.

Assess the performance for essential characteristics of construction products on the basis of harmonised methods against harmonised criteria.
Evaluarea performanței caracteristicilor esențiale ale produselor de construcție pe baza metodelor armonizate în funcție de criterii armonizate.

As they continue, he says he will assess the performance of each ministry and decide whether changes are in order.
În timp ce discuțiile continuă, premierul declară că va evalua performanța fiecărui ministru și va decide dacă sunt necesare schimbări.

Assess the performance of individual stores six times a year by analysing key figures and following up on all product areas.
Evaluați performanța magazinelor individuale de șase ori pe an analizând cifrele esențiale și monitorizând toate zonele de produse.

We can also assess the performance of existing heat exchangers and suggest system improvements and modifications.
De asemenea, putem evalua performanța schimbătoarelor de căldură existente și sugera îmbunătățiri și modificări ale sistemului.

We have the experience and expertise to test and assess the performance and durability of road materials and products.
Avem experienţă şi competenţă pentru testarea şi evaluarea performanţei şi durabilităţii materialelor şi produselor rutiere.

This step assesses the performance achieved by profitability and productivity policy deployment and associated productivity master plan by accomplishing the productivity vision through annual operating profit.
Acest pas evaluează performanța obținută prin implementarea politicii de profitabilitate și productivitate și master planul de productivitate asociat prin realizarea viziunii privind productivitatea prin profitul operațional anual.

Assess the performance of work programmes by translating high-level objectives set out in the Horizon 2020 legislation into operational objectives at work programme level;-.
Să evalueze performanța programelor de activitate, transpunând obiectivele de nivel înalt din legislația aferentă programului Orizont 2020 în obiective operaționale la nivelul programului de activitate;-.

Spot, develop and assess the performance of talented employees who have the potential to take over a more demanding position in the future.
Găsiți, dezvoltați și evaluați performanța angajaților talentați care au potențialul de a prelua o poziție mai solicitantă în viitor.

For those that don't know, Google PageSpeed is a free tool that assesses the performance and usability of your website for mobile and desktop platforms.
Pentru cei care nu ştiu, Google PageSpeed este un instrument gratuit care evaluează performanţa şi gradul de utilizare a site-ul pentru platforme mobile și desktop.

The EB is a two-year course and assesses the performance of students in the subjects taught in secondary years 6-7.
EB este un curs de doi ani și evaluează performanța elevilor la materiile predate în anii de educație secundară 6 și 7(clasele a 11-a și a 12-a).

Use of decision support tools: use of appropriate tools to inform the implementation and assess the performance of specific best practices;-.
Utilizarea de instrumente de asistență decizională: folosirea unor instrumente adecvate menite să informeze punerea în aplicare și să evalueze performanțele celor mai bune practici specifice;-.