Сe înseamnă ASSESSING THE QUALITY în Română - Română Traducere

• evaluarea calității
• evaluarea calităţii

Exemple de utilizare a Assessing the quality în Engleză și traducerile lor în Română

Assessing the Quality of Democracy, Journal of Democracy, April 2002, vol.
Evaluarea calității democrației, Journal of Democracy, aprilie 2002, voi.

EuropeAid uses four indicators for assessing the quality of aid interventions.
EuropeAid utilizează patru indicatori pentru a evalua calitatea intervenţiilor de furnizare a ajutorului.

When assessing the quality of vapor barrier properties, there are certain characteristics.
Atunci când se evaluează calitatea proprietăților de barieră la vapori, există anumite caracteristici.

Group indicators have been expanded and developed new criteria for assessing the quality of care.
Au fost extinse grupurile de indicatori şi elaborate criterii noi pentru evaluarea calităţii deservirii medicale.

Set of indicators assessing the quality of doctoral schools/programs and related procedures.
Set de indicatori de evaluare a calitatii scolilor/programelor doctorale si procedurile aferente.

We install skeleton-sheath structures for finishing works, how to choose a metal profile, what are the criteria for assessing the quality of the metal profile.
Instalați structuri schelet-mantale pentru lucrări de finisare, cum să alegeți un profil metalic, care sunt criteriile pentru evaluarea calității profilului metalic.

Assessing the quality of the initial and continuing training system based on employers' perceptions;
Evaluarea calităţii sistemului de formare inițială și continuă în baza percepției angajatorilor;

A national monitoring system for reporting on clients in substitution treatment programmes also provides information useful for assessing the quality and availability of services.
Un sistem na†ional de monitorizare pentru raportarea privind pacien†ii incluªi în programele de tratament de substitu†ie ofer≤, de asemenea, informa†ii utile pentru evaluarea calit≤†ii ªi a disponibilit≤†ii serviciilor.

Assessing the quality, efficiency and impact of public spending on R& I is challenging and available indicators face limitations.
Evaluarea calității, a eficienței și a impactului cheltuielilor publice pentru activități de cercetare și inovare reprezintă o provocare, iar indicatorii disponibili se confruntă cu limitări.

This work could be carried out by external quality assurance bodies that have had previous experience in assessing the quality of academic content and the integration of courses(preferably of courses delivered on a transnational basis).
Această sarcină ar putea fi îndeplinită de organisme externe de asigurare a calităţii, care au o experienţă anterioară în evaluarea calităţii conţinutului universitar şi al integrării cursurilor(de preferinţă, cursuri cu dimensiune transnaţională).

(1) When assessing the quality of the foreign bank applying for the establishment of the branch, at least the following shall be taken into account.
Evaluarea calităţii băncii străine care solicită înfiinţarea filialei(1) La evaluarea calităţii băncii străine care solicită înfiinţarea filialei se va ţine cont de cel puţin următoarele.

Council Conclusions on entrepreneurship in education from 2014, in which Member States agreed to make use of tracking information, wherever possible, when assessing the quality and effectiveness of entrepreneurship education and training;
Concluziile Consiliului privind antreprenoriatul în educație și formare din 2014, prin care statele membre au convenit să utilizeze, în măsura în care este posibil, informațiile privind monitorizarea parcursului profesional al absolvenților la evaluarea calității și eficienței educației și formării în materie de antreprenoriat;

There are many aspects to consider when assessing the quality of accounting of a hotel property, including staff training, accounting software and forecasting.
Exista multe aspecte ce trebuie luate in consuderare atunci cand evaluam calitatea contabilitatii unei proprietati hoteliere, incluzand formarea angajatilor, software-uri contabile si de prognoza.

Member States agreed, in the Council Conclusions on entrepreneurship in education 10 from 2014, to make use of tracking information, wherever possible, when assessing the quality and effectiveness of entrepreneurship education and training.
Statele membre au convenit, în cadrul concluziilor Consiliului privind antreprenoriatul în educație și formare 10 din 2014 să utilizeze, în măsura în care este posibil, informațiile privind monitorizarea parcursului profesional al absolvenților la evaluarea calității și eficienței educației și formării în materie de antreprenoriat.

The issues of addressing skills mismatches, assessing the quality of education and training and improving feedback on graduate outcomes are also pertinent to the:.
Aspectele legate de abordarea necorelării competențelor, a evaluării calității educației și formării și a îmbunătățirii reacțiilor privind rezultatele absolvenților sunt, de asemenea, relevante pentru.

For example, in the new calls for proposals for the Culture, Lifelong Learning and Europe for Citizens programmes(Parts I and II), the dissemination of results has become one of the main criteria for assessing the quality of applications and the possibility of multi-annual grants is offered.
De exemplu, în cadrul noilor invitații publice pentru programele Cultura, Învățarea pe parcursul întregii vieți și Europa pentru cetățeni(Secțiunile I și II), difuzarea rezultatelor a devenit unul dintre criteriile principale pentru evaluarea calității aplicațiilor, oferindu-se astfel posibilitatea subvențiilor multianuale.

DWI is responsible for assessing the quality of drinking water in England and Wales, taking enforcement action if standards are not being met, and appropriate action when water is unfit for human consumption.
DWI este responsabil pentru evaluarea calitatii apei potabile in Anglia si Tara Galilor, adoptand sanctiuni atunci cand anumite standarde nu sunt respectate, si actiuni adecvate atunci cand apa nu este potrivita pentru consumul uman.

IMPACT of the PROJECT: During the meeting on 15 April 2015 has been presented(in Romanian and English): Report“Assessing the Quality of Pregnancy Termination Services and Compliance with Safe Abortion Standards Republic of Moldova” more….
IMPACTUL PROIECTULUI: În cadrul ședinței de lucru din 15 aprilie 2015 a fost prezentat(in limbile română și rusă): Raportul privind evaluarea calității serviciilor de întrerupere a sarcinii și implementării Standardelor pentru efectuarea întreruperii sarcinii în condiții de siguranță în Republica Moldova more….

The current study focused primarily on assessing the quality of the terrestrial biotic environments, by identifying the main groups of invertebrates and plant species that inhabit the anthropogenic soils and on the recent observations made on field in the affected area.
Studiul actual axat în principal pe evaluarea calităţii mediului terestru biotic, prin identificarea principalelor grupuri de nevertebrate şi de specii de plante care populează solurile antropice şi la observaţiile recente efectuate pe teren, în zona afectată.

The project ensure farmers' access to sustainable agricultural technologies(efficient and conservative) suitable to pedo-climatic and socio-economic conditions in Transylvania Depression, complying with the measures recommended by the EU to adapt to climate change: assessing the quality of land and audit specialist to optimize the applied technology; conservative technology implementation;
Proiectul asigura accesul fermierilor la tehnologiile agricole durabile(eficiente si conservative) adecvate conditiilor pedo-climatice si socio-economice din Depresiunea Transilvaniei, incadrandu-se in masurile recomandate de UE pentru adaptarea la schimbarile climatice: evaluarea calitatii terenurilor si audit specializat pentru optimizarea tehnologiei aplicate; implementarea tehnologiilor conservative;

The Laboratories Department within INCDPM, is equipped with the most advanced facilities, in accordance with international research standards, being able to serve the requests on environmental protection by assessing the quality of environmental factors as: WATER, AIR and SOIL, in order to comply with the obligations deriving from the process of the acquis communautaire provisions' implementation.
Imprimare Laboratoare Departamentul Laboratoare din cadrul INCDPM este dotat cu infrastructură de ultimă generație, la nivelul standardelor cercetării internaţionale, fiind capabil să răspundă solicitărilor privind protecţia mediului prin evaluarea calităţii factorilor de mediu APA, AER şi SOL, în vederea respectării obligaţiilor ce derivă din procesul de implementare a prevederilor acquis-ului comunitar.

You cannot assess the quality of workshops?
Nu puteți evalua calitatea atelierelor de lucru?

Assess the quality of our service by opening a live trading account.
Evaluați calitatea serviciilor noastre prin deschiderea unui cont de tranzacționare real.

(b) assess the quality of the statistics produced;
(b) evaluează calitatea statisticilor produse;

You can assess the quality of my work?
Tu poţi aprecia calitatea muncii mele?

Use the information from internal auditors; assess the quality of internal control.
Utilizeaza informatiile de la auditorii interni; apreciaza calitatea controlului intern.

The ISO 9001:2015 is an international management system standard, which helps assess the quality of the workflow management.
Certificatul ISO 9001:2015 este un standard internațional al sistemului de management, care permite evaluarea calității managementului proceselor de muncă.

The genetic merit of a breeding animal shall be calculated by assessing the qualities of a suitable number of progeny and, where appropriate, collaterals as follows.
Valoarea genetică a animalului de reproducție se calculează prin evaluarea calităților unui număr adecvat de descendenți și, după caz, de colaterali, după cum urmează.

The genetic merit of the breeding animal shall be calculated by assessing the qualities of a suitable number of progeny or collaterals in relation to production characteristics.
Valoarea genetică a animalelor de reproducție se calculează prin evaluarea calităților unui număr adecvat de descendenți sau colaterali în legătură cu caracterele de producție.

The new Board will assess the quality of the impact assessments which inform political decision-making.
Noul comitet va evalua calitatea evaluărilor de impact care contribuie la procesul de luare a deciziilor de politică.