Сe înseamnă ATTENDING THE EVENT în Română - Română Traducere

• prezent la eveniment
• participă la eveniment
• prezenţi la eveniment
• participarea la eveniment
• prezenti la eveniment
• participa la eveniment
• participante la eveniment

Exemple de utilizare a Attending the event în Engleză și traducerile lor în Română

Attending the event provides the following credits.
Participarea la eveniment este creditată cu.

Among the key speakers attending the event include: Mr.
Printre speakerii importanţi, prezenţi la acest eveniment, se numără: dl.

Attending the event was also President of the Venice Commission Gianni Buquicchio.
La eveniment a fost prezent și Președintele Comisiei de la Veneția, Gianni Buquicchio.

I will work on getting a list of clients attending the event.
Voi lucra la obţinerea unei liste cu clienţii prezenţi la eveniment.

We will be attending the event with the customers.
Vom participa la eveniment împreună cu clienții.

Oxana Munteanu, the founder of Kasandruta Brand, will be the special guest attending the event.
Invitata specială a evenimentului este Oxana Munteanu, fondatoarea brandului Kasandruta.

Thank you for attending the event of 6 December.
Vă mulțumim pentru participarea la evenimentul din 6 Decembrie.

I will also be assigning agents for close protection of the senior clerics that will be attending the event.
Voi trimite şi eu agenţi pentru protecţia înalţilor clerici care vor participa la eveniment.

Attending the event, Deputy Economics Minister Vitalie Iurcu said he appreciated ODIMM achievements got during 10 years.
Prezent la eveniment, viceministrul Economiei, Vitalie Iurcu, a menționat că apreciază mult succesele ODIMM obținute în cei 10 ani.

Set clear and realistic targets for the sales team attending the event before participation.
Stabiliți obiective de vânzări clare și realiste pentru echipa care participă la eveniment, înainte de participare.

Attending the event, James Pettit said that the business environment in Moldova had improved and this was a significant achievement.
Prezent la eveniment, Ambasadorul James Pettit a menționat că mediul de afaceri în Republica Moldova s-a îmbunătăţit, iar aceasta este o realizare semnificativă.

Set clear and realistic targets for the sales team attending the event before participation.
Stabiliti obiective de vanzari clare si realiste pentru echipa care participa la eveniment, inainte de participare.

The business forum was concluded with a discussion session, business-to-business(B2B) between Romanian and Moldovan companies attending the event.
Forumul de afaceri s-a încheiat cu o sesiune de discuţii în format business-to-business(B2B) între companiile româneşti şi cele moldoveneşti prezente la eveniment.

After the unveiling ceremony, the leaders and guests attending the event visited the new materials company.
După ceremonia de dezvăluire, liderii și oaspeții care au participat la eveniment au vizitat noua companie de materiale.

You can add a third control that automatically calculates the total number of people attending the event.
Puteți să adăugați un control al treilea care calculează automat numărul total de persoane participa la evenimentul.

The members of the 11 companies in Arad and Timisoara attending the event offered positive feedback at the end of the session.
Membrii celor 11 companii din Arad si Timisoara, prezenti la eveniment au oferit un feedback pozitiv la finalul sesiunii.

The event was organized by Agenda Construcţiilor publication, with more than 400 guests attending the event.
Evenimentul a fost organizat de publicația Agenda Construcțiilor, la manifestare participând peste 400 de invitați.

Attending the event was also US Ambassador to Chisinau James Pettit, the government's communication and protocol department has reported.
La eveniment a fost prezent şi Ambasadorul SUA la Chișinău, James Pettit, transmite MOLDPRES cu referire la Direcţia comunicare și protocol a Executivului.

In fact, a web-based platform like StubHub is handy for those who have sudden plans for attending the event.
De fapt, o platformă bazată pe web cum ar fi StubHub este la îndemână pentru cei care au planuri bruște pentru participarea la eveniment.

The tourist operators attending the event have also the opportunity to present sundry other Italian destinations while pointing out their cultural heights.
Operatorii turistici care participă la eveniment au, de asemenea, şi oportunitatea de a vorbi şi despre alte destinaţii italiene evidenţiind culmile lor culturale.

Could we please have the prices for an exhibit and the demographics of visitors attending the event. Thank you.
Vă rugăm să aveți prețurile pentru o expoziție și datele demografice ale vizitatorilor care participă la eveniment. Mulțumesc.

International scientists attending the event praised the Albanian scientific community for advancements in the fields of neurogenetic syndromes and epilepsy.
Oamenii de știință internaționali care au participat la eveniment au felicitat comunitatea științifică albaneză pentru progresele înregistrate în domeniile sindromurilor neurogenetice și epilepsiei.

On a hunch, I cross-checked Naomi's profile from Symphony with all the profiles of the women listed as attending the event.
Având o bănuială, am comparat profilul lui Naomi de la Symphony cu toate profilurile femeilor înscrise ca participante la eveniment.

Students and members of the diaspora were among the nearly 2,000 guests attending the event, dubbed"Road Map 2011-- Milestones to Achieving Common Ground".
Studenţi şi membri ai diasporei s-au numărat printre cei aproape 2 000 de invitaţi prezenţi la evenimentul denumit"Foaia de Parcurs 2011-- Jaloane către Atingerea unui Numitor Comun".

Thus, we assure you the benefit of fully recovering the value of your subscription in case something unforeseen will prevent you from attending the event.
Astfel, îți asigurăm avantajul de a-ți recupera integral valoarea abonamentului în cazul în care ceva neprevăzut te va împiedica să participi la eveniment.

At the end of the evening, one of the mothers attending the event received from the Foundation of Vlad Plahotniuc“Edelweiss” a box full of products for the newborns.
La final de seară, una din mămicile prezente la eveniment a primit din partea Fundaţiei lui Vlad Plahotniuc„Edelweiss” o cutie plină cu produse pentru nou-născuţi.

Daniel Craig(left, with Sarajevo Film Festival director Mirsad Purivatra) was one of the many international luminaries attending the event.
Daniel Craig(stânga, cu directorul Festivalului de Film de la Sarajevo Mirsad Purivatra) a fost una dintre celebrităţile internaţionale care au participat la eveniment.

ShortsUP will roll out the red carpet for movies, music and all the guests attending the event, which will be welcomed by the paparazzi, like real stars.
ShortsUP va intinde covorul rosu pentru filme, muzica, dar si pentru toti spectatorii care vor participa la eveniment si care vor fi intampinati de paparazzi, ca niste adevarate staruri.

This also includes any reports that use information, photos or videos supplied by PokerStars Live, even if journalists are not accredited and/or are not attending the Event.
Aceasta include şi orice reportaje care utilizează informaţii, fotografii sau filmări furnizate de PokerStars Live, chiar dacă jurnaliştii nu sunt acreditaţi şi/sau nu participă la Eveniment.

Those attending the event were able to take pictures with volunteers of the organization, dressed fairy tale characters, were face-painted and had the opportunity to pose for a portrait.
Cei prezenţi la eveniment au putut face fotografii cu voluntarii organizaţiei, costumaţi în îndrăgitele personaje de poveste; au fost pictaţi pe faţă şi au avut posibilitatea să pozeze pentru un portret.