Сe înseamnă ATTESTATION PROCEDURE în Română - Română Traducere

• procedura de atestare

Exemple de utilizare a Attestation procedure în Engleză și traducerile lor în Română

Attestation procedure.
Procedura de atestare.

Hence the JEC ruled directly on the applicant's candidature to the attestation procedure.
CPE s‑a pronunțat astfel în mod direct cu privire la candidatura reclamantei la procedura de atestare.

The New Directive proposes that the attestation procedure should be deleted because it has been little used.
Noua directivă propune eliminarea procedurii de atestare deoarece aceasta a fost puţin utilizată.

Within 60 days, by order of the Minister will determine the attestation procedure.
În termen de 60 de zile, prin ordin al Ministrului de resort se va stabili procedura de atestare.

The attestation procedure laid down in the Decision of 7 April 2004 consists of four stages.
În ceea ce privește procedura de atestare prevăzută prin Decizia din 7 aprilie 2004, aceasta cuprinde patru etape.

Officials referred to in Article 1 who have applied shall be admitted to the attestation procedure provided they meet both of the following criteria.
(1) Funcționarii menționați la articolul 1, care și‑au depus candidatura, sunt supuși unei proceduri de atestare dacă îndeplinesc cumulativ următoarele două criterii.

The appraisal and attestation procedures, defined by the GIP 43 and the Decision of 7 April 2004 respectively, are separate and are based on entirely different rules.
Procedurile de evaluare și de atestare, definite prin DGA 43 și, respectiv, prin Decizia din 7 aprilie 2004, sunt distincte și se bazează pe norme total diferite.

Secondly, in accordance with Article 5(2) of the Decision of 7 April 2004, the appointing authority draws up and publishes a list of officials who have been admitted to the attestation procedure.
În al doilea rând, AIPN întocmește și publică, în temeiul articolului 5 alineatul(2) din Decizia din 7 aprilie 2004, o listă cu candidații admiși la procedura de atestare.

At the same time, few know what changes have been made to the attestation procedure, and also what is the main difference between the former and the operating procedures..
În același timp, puțini știu ce modificări s-au făcut în procedura de atestare și, de asemenea, care este diferența principală dintre procedura inițială și cea de operare.

Appeal- Civil service- Officials- Annulment at first instance of the career development report- 2005 appraisal- Applicable rules- Heading‘Potential'- Appraisal procedure- Attestation procedure.
Recurs- Funcție publică- Funcționari- Anularea în primă instanță a raportului asupra evoluției carierei- Exercițiul de evaluare 2005- Reglementare aplicabilă- Rubrica„Potențial”- Procedură de evaluare- Procedură de atestare.

Thirdly, under Article 6 of the Decision of 7 April 2004, the officials admitted to the attestation procedure are classified according to the following criteria: level of education and training;
În al treilea rând, în temeiul articolului 6 din Decizia din 7 aprilie 2004, clasificarea funcționarilor admiși la procedura de atestare se realizează plecând de la următoarele criterii: nivelul de pregătire;

Brought under Articles 236 EC and 152 EA, in which Ms Van Beers seeks, essentially, annulment of the Commission decision of 29 March 2007 rejecting her application under the attestation procedure for 2006.
Acțiune formulată în temeiul articolelor 236 CE și 152 EA, prin care doamna Van Beers solicită în esență anularea deciziei Comisiei din 29 martie 2007 prin care se respinge cererea sa de candidatură la procedura de certificare în cadrul exercițiului 2006 Decizia.

Article 5(1) of the Decision of 29 November 2006 provides that a candidate can be admitted to the attestation procedure only if he or she has the recognised potential to perform‘Administrative assistant' level functions.
Articolul 5 alineatul(1) din Decizia din 29 noiembrie 2006 prevede că un candidat poate fi admis la procedura de atestare numai dacă i s‑a recunoscut potențialul de a exercita atribuții de nivel„asistentadministrativ”.

In order to prevent the illegal use of the‘traditional product' designation and logo, at the end of last year it was passed a law that defines the notion of traditional products and regulates their attestation procedure.
În scopul de a preveni utilizarea nelegală a denumirii şi logo-ului de”produs tradiţional„, la sfârşitul anului trecut a fost adoptat un act normativ care defineşte noţiunea de produse tradiţionale şi reglementează procedura de atestare a acestora.

Officials referred to in Article 1 who have applied shall be admitted to the attestation procedure, after consultation of the committee referred to in Article 7, provided they meet each of the following four criteria.
Funcționarii menționați la articolul 1, care și‑au depus candidatura, sunt admiși, după consultarea comitetului prevăzut la articolul 7, la procedura de atestare dacă îndeplinesc cumulativ următoarele patru criterii.

The experts and technical-engineers(specialists) of economic agents carrying out activities and/ or works in the field of industrial safety are subject to the certification and attestation procedure.
Instruirea şi atestarea specialiştilor şi personalului ingineresc-tehnic în domeniul securităţii industriale Sunt supuşi procedurii de instruire şi atestare experţii şi personalul ingineresc-tehnic(specialişti) ai agenţilor economici care desfăşoară activităţi şi/sau lucrări în domeniul securităţii industriale.

In the attestation procedure, the institution's refusal specifically to assess the professional experience of an official in former category C, who claims to have actually performed tasks corresponding to former categories A or B, does not infringe the principles of equal treatment, sound administration or entitlement to reasonable career prospects.
În cadrul procedurii de certificare, refuzul instituției de a proceda la aprecierea concretă a experienței profesionale a unui funcționar din fosta categorie C, care ar fi exercitat în mod efectiv atribuții corespunzând vechilor categorii A sau B, nu încalcă principiile egalității de tratament, bunei administrări și dreptului la carieră.

Pursuant to Article 10(3) of Annex XIII to the Staff Regulations, the Commission laid down the rules for implementing the attestation procedure for its staff by means of the Decision of 7 April 2004.
În temeiul articolului 10 alineatul(3) din anexa XIII la statut, Comisia a stabilit, prin Decizia din 7 aprilie 2004, normele de punere în aplicare a procedurii de atestare pentru personalul propriu.

In the present case, although the contested decision was included in the applicant's 2005 CDR, it is concerned, not with the assessment of the applicant, but, as the title of heading 6.5 of the CDR indicates, with the conditions for the applicant's admittance to the attestation procedure.
În speță, decizia în litigiu, deși inclusă în REC 2005 al reclamantei, nu vizează evaluarea acesteia din urmă, ci, după cum indică titlul rubricii 6.5 a respectivului REC, condițiile de admitere a reclamantei la procedura de atestare.

However, Administrative Notice No 1‑2006 of 12 January 2006 could not lawfully prescribe either a further criterion for obtaining attestation or a further condition for admittance to the attestation procedure, since the relevant criteria and conditions had been laid down in the Decision of 7 April 2004, which was adopted by the Commission to implement Article 10(3) of Annex XIII to the Staff Regulations.
Cu toate acestea, Informations administratives nr. 1-2006 din 12 ianuarie 2006 nu pot adăuga în mod legal un criteriu la criteriile de obținere a atestării și nici o condiție de admitere la procedura de atestare, din moment ce respectivele criterii și condiții erau prevăzute prin dispozițiile Deciziei din 7 aprilie 2004, adoptate de Comisie pentru punerea în aplicare a articolului 10 alineatul(3) din anexa XIII la statut.

Under paragraph 3 of Article 10 of Annex XIII to the Staff Regulations, officials in former categories C and D may nevertheless become members of the assistants' function group without restriction after passing an open competition or on the basis of an attestation procedure.
Potrivit articolului 10 alineatul(3) din anexa XIII la statut, funcționarii încadrați în vechile categorii C și D pot totuși să devină fără restricții membri ai grupei de funcții de asistenți după ce reușesc la un concurs general sau pe baza unei proceduri de atestare.

By contrast, the joint attestation committee, to which the applicant also appealed on 24 April 2007 against the rejection of her candidature to the attestation procedure, disclaimed jurisdiction in the following terms:‘In the event of disagreement with all or part of your CDR(including the section“Potential”) the appraisal procedure made provision for an appeal[; but] the joint attestation committee has no jurisdiction to question a CDR that has been closed'.
În schimb, comitetul paritar pentru exercițiul de atestare, în fața căruia reclamanta a formulat de asemenea apel, la 24 aprilie 2007, împotriva respingerii candidaturii sale la procedura de atestare, și‑ a declinat competența astfel:„ În caz de dezacord cu tot sau cu o parte a REC( inclusiv rubrica «Potențial»), procedura de evaluare includea căi de atac;[ î]nsă comitetul paritar pentru[ exercițiul] de atestare nu este competent să repună în discuție un RECdefinitiv”.

As stated in paragraph 37 of this judgment, in its reply dated 21 December 2006 to the letter of 26 September 2006, the appointing authority explicitly interpreted that letter as a complaint about the 2005 CDR, in so far as it refused to acknowledge that the applicant had sufficient potential to be admitted to the attestation procedure.
Astfel cum s‑a arătat la punctul 37 din prezenta hotărâre, în răspunsul din 21 decembrie 2006 la scrisoarea din 26 septembrie 2006, AIPN a interpretat în mod explicit respectiva scrisoare drept o reclamație îndreptată împotriva REC 2005, în măsura în care prin acesta reclamantei i se refuză recunoașterea unui potențial suficient pentru a accede la procedura de atestare.

By application lodged at the Registry of the Tribunal on 2 April 2007, Ms Putterie-De-Beukelaer applied for the annulment of her Career Development Report for 2005 in so far as, in section 6.5‘Potential' drawn up for the purposes of the attestation procedure, that report does not acknowledge her potential to carry out duties in category B*.
Prin cererea introductivă depusă la grefa Tribunalului la 2 aprilie 2007, doamna Putterie-De-Beukelaer solicită anularea raportului asupra evoluției carierei întocmit în privința sa pentru anul 2005, întrucât, la rubrica 6.5„Potențial”, destinată procedurii de atestare, respectivul raport nu îi recunoaște potențialul pentru exercitarea atribuțiilor care aparțin categoriei B*. Cadrul juridic.

Social 10% of border officers will be dismissed The Border Service has completed the procedure of attestation of officials, launched on 13th June and presented its results.
Social 10% din colaboratorii vamali vor fi eliberați din funcție Serviciul Vamal a finalizat procedura de atestare a colaboratorilor vamali, demarată pe 13 iunie curent și a prezentat rezultatele acesteia.