Сe înseamnă PROCEDURILE în Engleză - Engleză Traducere

• procedures
• proceedings
• processes
• procedure
• process
• proceeding

Exemple de utilizare a Procedurile în Română și traducerile lor în Engleză

Am urmat procedurile.
I followed procedure.

Procedurile poliţieneşti.
Police procedure.

Şi urmam procedurile.
And we follow procedure.

Procedurile standard cu un senator.
Standard procedure with the Senator.

Care sunt procedurile acum?
What is the procedure now?

Procedurile de selecție utilizate în 2008 și în 2009.
The selection processes used in 2008 and 2009.

Nu mă luaţi cu procedurile, dle primar.
Don't sell us on process, Mr. Mayor.

Ştie procedurile poliţiei şi cum să le folosească.
He knows police procedure and how to use it.

Trebuie să grăbim procedurile cu scrisorile.
We need to speed up the process with the letters.

Procedurile ar trebui să fie transparente şi rapide;
The proceedings should be transparent and quick;

Îi fac încă procedurile şi îi aşteaptă familia.
They still have to process him and wait for his family.

Procedurile de audit au fost îmbunătățite și raționalizate.
Audit processes have been improved and streamlined.

Interacțiunea cu procedurile și derogările naționale.
Interaction with national proceedings and derogations.

Procedurile şi sistemele IT sunt uniforme în întreaga Europă.
The processes and IT systems are harmonised across Europe.

Reducerea birocraţiei în procedurile civile şi comerciale.
Cutting red-tape in civil and commercial proceedings.

Procedurile de arbitraj vor fi realizate printr-un apel de conferință.
The arbitration proceedings will be conducted by conference call.

Protecția datelor pentru aplicații și procedurile de aplicare.
Data protection for applications and the application process.

Despre procedurile de divorţ.
About divorce proceedings.

Administratorul infrastructurii îndeplinește procedurile de alocare a capacităților.
The infrastructure manager shall perform the capacity allocation processes.

Au urmat procedurile de izolare HICPAC întocmai.
They followed HICPAC isolation procedures down to the letter.

Potrivit INS 214, orice declaraţii faci, pot fi folosite la tribunal, la Biroul de Imigraţii sau procedurile administrative.
In accordance with INS 214, any statements you make can be used in a court of law, immigration or administrative proceeding.

Putem discuta procedurile parlamentare mai târziu.
We can talk parliamentary procedure later.

În general, judecătorul va organiza o audiere pentru a determina dacă faptele și legea justifică procedurile procesului ca o acțiune de clasă.
The judge generally will hold a hearing to determine whether the facts and law justify the lawsuit proceeding as a class action.

Voi începe procedurile împotriva ta, Bonavia.
I'm going to start proceedings against you, Bonavia.

Slovacia a sporit în mod semnificativ transparența normelor privind achizițiile publice și a sistemului judiciar, deși procedurile judiciare continuă să fie lungi și costisitoare.
Slovakia has substantially enhanced the transparency of public procurement rules and judiciary, although judicial proceeding remains long and costly.

Caracterizează procedurile de testare pentru a îndeplini necesitățile afacerii.
Characterize testing procedures to fulfill business necessities.

Procedurile de înaltă tehnologie se îmbină cu tradiţia excelenţei în producţie.
High technology processes meets the tradition of production excellence.

Cont multi-fir hacking procedurile pentru a maximiza viteza si performanta.
Multi-thread account hacking procedures to maximize speed and performance.

Procedurile de acordare a ajutorului, cum ar fi stabilizarea sau conservarea produselor alimentare.
Aid processes, such as stabilising or preserving food products.

Nu există diferențe între procedurile civile și procedura administrativă.
There are no differences between civil procedure and administrative procedure..