Сe înseamnă AUNTS AND UNCLES în Română - Română Traducere

• mătușile și unchii
• mătuşile şi unchii
• unchi şi mătuşi
• matusile si unchii

Exemple de utilizare a Aunts and uncles în Engleză și traducerile lor în Română

Aunts and uncles.
Unchi şi mătuşi.

My own private collection of crazy aunts and uncles.
Colecţia mea privată de mătuşi şi unchi nebuni.

Old aunts and uncles.
Unchi şi mătuşi în vârstă.

The young are raised not only by their parents, but by their aunts and uncles as well.
Puii nu sunt crescuţi doar de părinţi, ci şi de unchi şi mătuşi.

Swearing on aunts and uncles doesn't mean anything.
Juramintele pe unchi si matusi nu inseamna nimic.

And his sisters and brothers and aunts and uncles.
Şi surorile şi fraţii săi şi mătuşile şi unchii".

Are there any more aunts and uncles you want to move in too?
Mai sunt şi alţi unchi şi mătuşi pe care vrei să-i muţi aici?

The first tier is a photo of the child, then we have parents(possibly aunts and uncles).
Primul nivel- o fotografie a copilului, apoi avem părinți(eventual mătuși și unchi).

But I'm gonna make sure that your aunts and uncles stop by to see you.
Dar ma voi asigura ca matusile si unchii tai vor trece pe aici sa te vada.

Guests like aunts and uncles… brothers-in-law and sisters-in-laws.
Oaspeţi, ca mătuşile şi unchii, bunicii şi bunicele… cumnaţii şi cumnatele.

Thank you for staying up, I can't wait for Halley to meet her new aunts and uncles and godfather.
Vă mulţumesc că aţi stat, abia aştept ca Halley să-i cunoască pe mătuşi şi pe unchi… şi pe naş.

All your cousins and aunts and uncles who love you so much.
Toate verii tăi și mătușile și unchii care te iubesc atât de mult.

The story of a childhood in a destroyed world, in the middle of a sheltered family with parents, brothers and sisters, grandparents and innumerable aunts and uncles.
Povestea unei copilării într-o lume dispărută, în mijlocul unei familii ocrotite, cu părinţi, fraţi şi surori, bunici şi nenumăraţi unchi şi mătuşi.

Reminds me of all my aunts and uncles who just refused to assimilate.
Imi aduce aminte de toate mătușile și unchii mei care tocmai a refuzat să asimileze.

So when you told me about coming down here and discovering the identity of your real father, I just assumed that you left out all the aunts and uncles and stuff to keep the story tight.
Când mi-ai spus că ai venit aici ca să descoperi cine a fost tatăl tău, am presupus că n-ai pomenit nimic de unchi şi mătuşi ca să nu lungeşti povestea.

I remember, my parents, my aunts and uncles were panicked, just like now.
Îmi amintesc, părintii mei, mătusile si unchii mei s-au panicat, la fel ca acum.

All the aunts and uncles and cousins on the Morgan side whom you never met.
Toate mătuşile şi unchii şi verii din partea familiei Morgan pe care nu i-am întâlnit niciodată.

It is as if a family on Earth called in the cousins and aunts and uncles so all are under the grandparents' roof for reunion.
Este ca si cum o familie de pe Pamant ar chema toti verii si matusile si unchii astfel incat sa se intalneasca cu totii la casa bunicilor.

In our culture, aunts and uncles are also mothers and fathers.
În cultura noastră, mătușile și unchii sunt, de asemenea, mamele și tații.

How do we deal with this at a population level, when there are 480,000 moms, dads, sisters, brothers, aunts and uncles dying unnecessary deaths every year from tobacco?
Cum ne ocupăm de asta la nivel de populație, când există 480.000 de mame, tați, surori, frați, mătuși și unchi care mor anual din cauza tutunului?

And Jeff… and my aunts and uncles… and anybody I have ever loved… in my entire life.
Şi Jeff… şi mătuşile şi unchii mei… şi pe toţi pe care i-am iubit… toată viaţa.

The patient is not able to perform basic actions performed blunders calls all the aunts and uncles, lisp, teasing, and generally behaving"like a wee little.
Pacientul nu este capabil de a efectua acțiuni de bază efectuate gafe solicită toate mătușile și unchii, Lisp, teasing, și, în general se comporta"ca un mic Wee.

You got cousins and you got aunts and uncles just like everything else and then you got cousins' cousins.
Ai veri și te-ai mătușile și unchii la fel ca orice altceva si apoi te-ai veri veri".

And Uncle Edvard, my siblings, my cousins and aunts and uncles Uncle Isak and everyone else.
Şi pe unchiul Edvard, pe mine, pe fraţii şi surorile mele, şi verii, şi unchii, şi mătuşile, Vega, Ester, Maj, Siri, Berta, Alida, Lisen şi unchiul Isak şi toţi ceilalţi.

Online reviews are full of delights aunts and uncles about painting trees and selection of virtual jewelry.
Comentariile on-line sunt pline de delicii matusile si unchii despre pictura copaci și selecție de bijuterii virtuale.

It started quite innocently, I live in an apartment building where it does not happen much, I know most of my neighbors, nice aunts and uncles who greets politely down the rise of the elevator and leave the cards on special days.
A început destul de inocent, am trăi într-un bloc de apartamente în cazul în care nu se întâmplă o mulțime, știu că cele mai multe dintre vecinii mei, mătușile și unchii frumos, care saluta politicos în jos creșterea lift și se lasă pe cardul de zile speciale.

As soon as the kid comes into this world, grandparents, friends and acquaintances, aunts and uncles and, of course, the newly-made parents themselves are wondering about who the crumb looks like.
De îndată ce copilul intră în această lume, bunicii, prietenii și cunoștințele, mătușile și unchii și, bineînțeles, părinții nou-făcuți se întreabă cine arată cum arată miezul.

As soon as the kid comes into this world, grandparents, friends and acquaintances, aunts and uncles and, of course, the newly-made parents themselves are wondering about who the crumb looks like.
De îndată ce copilul intră în această lume, bunicii, prietenii și cunoștințele, mătușile și unchii și, bineînțeles, părinții nou-făcuți se întreabă cine arată cum arată miezul. Al cui nas, gură.

Not your parents or your aunt and uncles, not even me or your grandfather.
Nu pe părinţii, mătuşile şi unchii voştri, nici măcar pe mine şi pe bunicul.

Ladies and gentlemen Aunties and Uncles brothers and sisters.
Doamnelor şi domnilor… Mătuşile şi unchii… Fraţi şi surori.