Сe înseamnă BASIS OF THIS INFORMATION în Română - Română Traducere

• baza acestor informaţii
• baza acestor informații

Exemple de utilizare a Basis of this information în Engleză și traducerile lor în Română

Then proceed on the basis of this information.
Apoi, procedați pe baza acestor informații.

As the dogs rush across the plain, they choose which gazelle to go for on the basis of this information.
În timp ce câinii aleargă pe câmpie, îşi aleg o gazelă pe baza acestei informaţii.

On the basis of this information, the allowance for unloading costs has been adjusted accordingly.
Având în vedere aceste informaţii, subvenţia destinată costurilor de descărcare a fost ajustată în consecinţă.

In particular, we cannot identify users on the basis of this information.
În special, nu putem identifica utilizatorii pe baza acestor informații.

On the basis of this information, you can decide whether the proposed insurance contract is the right choice for you.
Având la dispoziţie aceste informaţii, puteţi decide dacă poliţa de asigurări care vi se propune este potrivită pentru dumneavoastră.

It also asked the Commission to prepare, on the basis of this information, a report for due consideration and further discussion.
El a solicitat, de asemenea, Comisiei să pregătească, pe baza acestor informații, un raport care să fie evaluat și discutat în mod corespunzător.

On the basis of this information, the PRAC agreed on the need to list this adverse reaction in the product information..
Pe baza acestor informaţii, PRAC a fost de acord cu necesitatea de a specifica aceste reacţii adverse în informaţiile despre produs.

The secret of the filter is that it helps identify the source of artifacts and on the basis of this information offers solutions to problems.
Secretul a filtrului este acela că ajută la identificarea sursei de artefacte și pe baza acestor informații oferă soluții la problemele.

On the basis of this information, Rábalux prepares a schedule outlining when which containers should be transported to the central Rábalux warehouse in Győr.
Pe baza acestor informații, Rábalux elaborează o planificare care prezintă când/care containere trebuie transportate către depozitul central Rábalux din Győr.

We do not receive any further data from the use of the advertising material, in particular we can not identify the users on the basis of this information.
Nu primim niciun fel de date suplimentare ca urmare a utilizării materialului publicitar; în special, nu putem identifica utilizatorii pe baza acestor informații.

On the basis of this information, the court will decide on a recovery plan containing measures which will enable the debtor to meet his commitments.
Pe baza informațiilor prezentate, instanța judecătorească întocmește un plan de reorganizare care va include măsurile care îi permit debitorului să își onoreze angajamentele.

The Commission shall be informed of the outcome of the more stringent checks and on the basis of this information shall make all necessary investigations, to identify the reasons for and origins of the infringements found.
Comisia este informată cu privire la rezultatelor controalelor mai severe şi, pe baza acestor informaţii, face toate investigaţiile necesare pentru identificarea motivelor şi originii infracţiunilor constatate.

On the basis of this information, they shall package and provisionally label these substances according to the rules laid down in Articles 22 to 25 and the criteria in Annex VI.
Pe baza acestor informaţii, ei ambalează şi etichetează provizoriu aceste substanţe conform regulilor stabilite în art. 22- 25 şi criteriilor din anexa VI.

Financial Banque and suppliers companies do not under any circumstances be liable for any errors or omissions in the pages of this website contain, obsolescence information or decisions made by customers on the basis of this information and potential financial losses incurred by these funds.
Pro Banca financiară Franța și vânzătorii de companii pot fi considerați responsabili pentru orice erori sau omisiuni in paginile acestui website conțin informații uzurii morale sau deciziile luate de către clienți, pe baza acestor informații și în nici un caz eventualele pierderi financiare suferite de aceste fonduri.

On the basis of this information the Commission shall evaluate whether additional measures are necessary at Community level and, should the need arise, shall submit proposals to the Council.
Pe baza acestei informaţii, Comisia trebuie să evalueze dacă sunt necesare măsuri suplimentare la nivel comunitar sau, dacă este necesar, să prezinte propuneri Consiliului.

The Council shall, by 2 September 2003, on the basis of a report established on the basis of this information and a written report by the Commission, assess the extent to which Member States have taken the necessary measures in order to comply with this Framework Decision.
Până la 2 septembrie 2003, pe baza unui raport întocmit pe baza acestor informaţii şi a unui raportului scris din partea Comisiei, Consiliul evaluează măsura în care statele membre au luat măsurile necesare în conformitate cu prezenta decizie-cadru.

On the basis of this information, they shall package and provisionally label dangerous substances according to the rules laid down in Articles 22 to 25 and the criteria in Annex VI.”;
Pe baza acestor informaţii, ei ambalează şi etichetează provizoriu substanţele periculoase în conformitate cu regulile stabilite la articolele 22 şi 25 şi cu criteriile din anexa VI.”;

On the basis of this information, the regions or production units of origin, or the bodies whose inspections are deemed to be equivalent, may be specified in the Commission decision.
Pe baza acestor informaţii, pot fi prevăzute în decizia Comisiei regiunile sau unităţile de producţie de origine, sau organismele ale căror inspecţii sunt considerate a fi echivalente.

On the basis of this information, the Commission or a body designated by it shall send a global report on non Contracting Parties activities to the NEAFC Secretary by 1 March each year.
Pe baza acestor informații, Comisia sau un organism desemnat de aceasta trimite secretariatului NEAFC, înainte de data de 1 martie a fiecărui an, un raport general cu privire la activitățile părților necontractante.

On the basis of this information, evaluation missions will be deployed at the beginning of next year, and then the Commission will draw up new evaluation reports to be discussed with Member States.
Pe baza acestor informaţii, se vor organiza misiuni de evaluare la începutul anului viitor, iar apoi Comisia va întocmi noi rapoarte de evaluare care vor fi discutate cu statele membre.

On the basis of this information, the Commission shall, within five years of the date of notification of this Directive, submit a report to the Council, accompanied if necessary by appropriate proposals.
Pe baza acestor informaţii, în termen de cinci ani de la data notificării prezentei directive, Comisia înaintează un raport Consiliului, însoţit, dacă este necesar, de propuneri adecvate.

On the basis of this information, the Commission will keep under review the equivalence of the different procedures and methods and report to the Council five years after notification of the Directive.
Pe baza acestor informaţii, Comisia va revizui echivalenţa diferitelor proceduri şi metode şi va prezenta Consiliului un raport în acest sens după cinci ani de la notificarea prezentei directive.

On the basis of this information the Commission may, in consultation with the Member State concerned, propose to that Member State measures to further improve the quality of data which the Member State shall consider.
Pe baza acestor informaţii, Comisia poate, prin consultare cu statul membru în cauză, să propună acestui stat membru, pentru examinare, măsuri destinate să îmbunătăţească şi mai mult calitatea datelor.

If, on the basis of this information, it appears that the solvency of the insurance undertaking is, or may be, jeopardised, the competent authority shall take appropriate measures at the level of the insurance undertaking.
În cazul în care, pe baza acestor informaţii, se ajunge la concluzia că solvabilitatea societăţii de asigurare este sau poate fi ameninţată, autoritatea competentă ia măsurile care se impun la nivelul societăţii de asigurare.

On the basis of this information five patients with metastatic carcinoma of the breast, one of the pancreas and one of the liver were fed 30 grams of this whey protein concentrate daily for six months.
Pe baza acestor informaţii, cinci pacienţi cu cancer metastazat de sân, unul cu cancer al pancreasului şi unul cu cancer la ficat au fost hrăniţi cu 30 grame pe zi din acest concentrat de proteine din zer, timp de şase luni.

On the basis of this information the Commission in cooperation with the Member States shall draw up a provisional plan for the participation of the Community in the Scheme for that calendar year and shall notify it to the Executive Secretary of NAFO and to the Member States.
Pe baza acestor informaţii, Comisia stabileşte, în cooperare cu statele membre, un plan preliminar de participare a Comunităţii la program în anul calendaristic respectiv, pe care îl comunică secretariatului executiv al NAFO şi statelor membre.

On the basis of this updated information, the Commission may decide to prolong, modify or terminate the derogation.
Pe baza acestor informaţii actualizate, Comisia poate să decidă prelungirea, modificarea sau retragerea derogării.

On the basis of this exchange of information, the Commission shall submit to the Council additional proposals, should this be necessary, with a view to this Directive's being applied in a sufficiently coordinated manner.
Pe baza acestui schimb de informaţii, Comisia transmite Consiliului, dacă este necesar, propuneri suplimentare pentru o aplicare cît mai coordonată a prezentei directive.

On the basis of all this information, you will be able to easily purchase a wenge cabinet for your apartment.
Pe baza tuturor acestor informații, veți putea achiziționa cu ușurință un dulap de wenge pentru apartamentul dvs.