Сe înseamnă BE A CONCERN în Română - Română Traducere

• fi o problemă
• fi o preocupare
• reprezenta o preocupare

Exemple de utilizare a Be a concern în Engleză și traducerile lor în Română

Money won't be a concern.
Banii nu vor fi o problemă.

This should be a concern for anyone participating in competitive games.
Aceasta ar trebui să fie o preocupare pentru oricine care participă la jocuri competitive.

This should not be a concern.
Aceasta nu ar trebui să fie o preocupare.

Now I think that should be a concern for every civilized country in the world, even America.
Asta cred că ar trebui să îngrijoreze orice ţară civilizată din lume, chiar şi America.

I could see how it could be a concern.
Îmi dau seama că asta ar putea fi o îngrijorare.

There may be a concern for Christmas.
S-ar putea sa fie o problema cu Sarbatorile.

If that's the case, rabies could be a concern.
Daca e aşa, turbarea ar putea fi o problemă.

Breath doesn't have to be a concern when you're divorced.
Răsuflarea nu trebuie să fie o grijă când eşti divorţată.

The independence of the media should also be a concern.
Independența mass-media trebuie să reprezinte, de asemenea, un motiv de îngrijorare.

Not hepatoxic and gynecomastia should not be a concern since it does not convert to estrogen.
Nu hepatoxic și ginecomastia nu ar trebui să fie o problemă, deoarece nu se transformă în estrogen.

They are not too many, and the lack of a HD category will be a concern.
Nu sunt prea multe cele de acest gen, iar lipsa unei categorii speciale cu HD e o problema.

The weight today as today can be a concern, maybe even just an aesthetic one, besides[…].
Greutatea astăzi, ca și astăzi, poate fi o preocupare, poate chiar una estetică, pe lângă[…].

I know I have only been here a while, but I have come across something… that could be a concern to all of us.
Stiu ca sunt aici de putin timp, dar am descoperit ceva… ce ne poate interesa pe noi toti.

A female“nest conflict” may be a concern over the well-being of a“nest member”;
Pentru o femeie, un şoc conflictual„încămin” poate fi o grijă pentru binele unuia dintre membrii familiei;

They will be accessible wherever you are and accessing them will no longer be a concern for you.
Acestea vor fi accesibile oriunde te afli, iar accesarea lor nu va mai fi o preocupare pentru tine.

Gynecomastia may be a concern during treatment, especially when higher than normal therapeutic doses are used.
Ginecomastia poate fi o preocupare în timpul tratamentului, mai ales când se utilizează doze terapeutice mai mari decât cele normale.

At that point, it will no longer be a concern of mine.
Când se va ajunge acolo, nu va mai fi grija mea.

The security of Europe's borders has to be a concern of European policy; otherwise, if we facilitate entry, we may show that we are unable to keep and enforce the rules within the EU.
Securitatea graniţelor Europei trebuie să fie o preocupare a politicii europene; în caz contrar, dacă am facilita intrarea, am putea arăta că nu putem să menţinem şi să aplicăm normele în cadrul UE.

Relocation of manufacturing capacity outside Europe in response to higher costs could be a concern.
Relocalizarea capacității de producție în afara Europei ca urmare a creșterii costurilor ar putea constitui un motiv îngrijorare.

Although loss of appetite can occur at different times in our lives(and this should not be a concern when losing weight with Ketofood), for example, because we are going through a certain time of stress.
Deși pierderea poftei de mâncare poate apărea în momente diferite din viața noastră(și acest lucru nu ar trebui să fie o preocupare atunci când pierdem în greutate cu Ketofood), de exemplu, deoarece trecem printr-un anumit moment de stres.

As a result, in the event the hem-o-lok clip is created in a bigger size, the width of the appendix base will no longer be a concern.
Ca urmare, în cazul în care clema Hem-o-lok este creată într-o dimensiune mai mare, lățimea bazei anexei nu va mai reprezenta o preocupare.

The Roma issues should be a concern for the EU and we expect this move be taken into account at the level of the European Commission(EC) in order to work out policies on a European level, with a stress on education," Tariceanu said.
Problemele rromilor ar trebui să fie de interes pentru UE și ne așteptăm ca această măsură să fie luată în considerare la nivelul Comisiei Europene(CE) pentru a fi elaborate politici la nivel european, cu un accent special asupra educației", a afirmat Tăriceanu.

As Trenbolone-Acetate will not aromatize most assume Gynecomastia will not be a concern but this is improper thinking;
Deoarece Trenbolona-Acetatul nu va aromatiza, majoritatea presupun că Ginecomastia nu va fi o problemă, dar aceasta este o gândire necorespunzătoare;

Locate an agent that offers a micro account, which means you do not blow your whole trading budget, if cash will be a concern.
Localizați un agent care oferă un cont de micro, ceea ce înseamnă că nu sufla întreg bugetul dvs. de tranzacționare, în cazul în numerar va fi o preocupare.

However, we cannot guarantee safety without the appropriate funding, and I therefore believe that the decommissioning of nuclear power plants like Ignalina should not just be a concern for one Member State, in this case Lithuania, but for the whole of Europe.
Cu toate acestea, nu putem garanta siguranța fără finanțarea corespunzătoare și, prin urmare, cred că scoaterea din funcțiune a centralelor nucleare de tipul Ignalina nu ar trebui să fie o preocupare doar pentru un stat membru, în acest caz Lituania, ci pentru întreaga Europă.

It's a concern to me!
Mă priveşte pe mine!

Physiotherapy Asthma management is a concern for about 15 million people in America.
Fizioterapie Asthma Managementul este o preocupare pentru aproximativ 15 milioane de oameni din America.

Keeping the line of sight clear is a concern for every driver.
Păstrarea linia de vedere clar este o preocupare pentru fiecare şofer.

This is a concern.
Asta e îngrijorarea.

That's a concern.
Este îngrijorător.