Сe înseamnă BE A KID în Română - Română Traducere

• fi un copil
• e un copil
• fii copil

Exemple de utilizare a Be a kid în Engleză și traducerile lor în Română

Go be a kid.
Du-te să fie un copil.

Let her just be a kid.
Doar las-o să fie copil.

Be a kid again.
Fi un puşti din nou.

It could be a kid.
Ar putea să fie un copil.

Be a kid, goddamn it!
Fi copil, ce dracu!

It has to be a kid.
Trebuie să fie un puşti.

Must be a kid who looks like him.
Cred că e un puşti care arată ca el.

He's only gonna be a kid once.
Va fi copil o singură dată.

There's no way of knowing, but it would have to be a kid.
Nu se poate ştii, dar trebuie să fie un copil.

I wanna be a kid again!
Vreau să fiu copil din nou!

Why did it have to be a kid?
De ce a trebuit să fie un copil?

So just be a kid, okay?
Fii copil in continuare, bine?

You go to school and be a kid.
Tu du-te la şcoală şi fii copil.

It must be a kid playing.
Trebuie să fie un copil care joacă.

You need to let her be a kid.
Trebuie s-o laşi să fie un copil.

You can't be a kid your whole life.
Nu poți fi un copil toată viața.

I will stay home and be a kid again.
Acasă şi la copila din mine.

I can be a kid, and Emilia can be a mom.
Eu pot fi copilul, iar Emilia poate fi mama.

I just didn't think it would be a kid.
Da. Nu am crezut ca e un copil.

Just let her be a kid for one last day.
O lăsăm să fie copil pentru ultima zi.

I think their witness might be a kid.
Cred că martorul lor e un copil.

You cannot be a kid and have a kid..
Nu poti fi copil si sa ai un copil..

Sometimes I wish you could just be a kid.
Uneori îmi doresc să fii un copil.

You don't have to be a kid to like harry potter.
Nu trebuie să fii copil să-ţi placă Harry Potter.

We didn't know that there would be a kid.
Noi nu am știut că nu ar fi un copil.

You can't be a kid and raise a kid..
Nu poţi fi un copil şi în acelaşi timp să creşti un copil..

As in you think the murderer could be a kid.
Ca şi cum ai crede că ucigaşul e un copil.

I may be a kid but that doesn't mean I'm stupid.
L poate fi un copil dar asta nu înseamna ca eu sunt prost.

But there should be a kid present.
Dar ar trebuie să fie un copil prezent.

Yeah, not only that, I think our witness might be a kid.
Da, numai că martorul ar putea fi un copil.