Сe înseamnă BE A NUISANCE în Română - Română Traducere

• fi o pacoste
• să fiu o povară

Exemple de utilizare a Be a nuisance în Engleză și traducerile lor în Română

Mustn't be a nuisance.
Nu trebuie sa fiu o povara.

You know, guidance counselors can be a nuisance.
Ştii, aceşti consilieri pot fi o bătaie de cap.

So I wont be a nuisance to anyone.
Sa nu fiu povara pentru nimeni.

I sure would. Will I be a nuisance?
Sigur că aş vrea Dar n-o să te deranjez.

I won't be a nuisance to your group.
N-o să fiu o povară pentru grupul dvs.

I knew you would be a nuisance.
Am ştiut că vei fi o pacoste!

You won't be a nuisance for Auntie Rana?
Nu vei fi o pacoste pentru mătuşa Rana?

If you would like, but please don't let me be a nuisance.
Dacă aşa doreşti, dar nu vreau să fiu o povară.

People sure can be a nuisance sometimes.
Oamenii sunt suparatori uneori.

On a daily basis, doing these things can be a nuisance.
În fiecare zi, a face aceste lucruri poate fi o provocare.

I shall not be a nuisance to society.
N-o să fiu o pacoste pentru societate.

Yes, I wanna call you, but I wouldn't wanna be a nuisance to you.
Ba da, ba da, as vrea sa te sun. Dar nu as vrea sa fiu o pacoste.

It can be a nuisance, but you will get used to it.
Poate fi o pacoste, dar te vei obişnui.

I don't wanna be a nuisance.
Nu vreau să fie o pacoste.

Fortunately, however, their dosage and use are not difficult, and certainly will not be a nuisance.
În orice caz, din fericire, dozajul şi utilizarea nu prezintă dificultăţi şi, cu siguranţă, nu va reprezenta o problemă.

This girl will be a nuisance.
Fata asta o să fie o bătaie de cap.

The lighting had to provide adequate light output, comply with the regulations of the Norwegian Air Traffic and Airport Management(now Avinor), be able to withstand rough weather and not be a nuisance for either cabin crew or ground staff.
Sistemul de iluminat trebuia să asigure un flux luminos adecvat, să fie în conformitate cu reglementările Autorităţii pentru traficul aerian şi administrarea aeroporturilor din Norvegia(în prezent Avinor), să poată face faţă unor condiţii meteorologice dure şi să nu deranjeze echipajele de la bordul avioanelor şi nici personalul de la sol.

Gentlemen, that woman may be a nuisance but it's our duty to protect her.
Domnilor, chiar daca muierea asta e o pacoste datoria noastra este sa-i asiguram protectia.

A nasty sprain or a broken leg can be a nuisance.
O luxaţie urâtă sau un picior rupt, pot fi o problemă.

You need a conducive environment where your children would not be a nuisance and where you could concentrate on your job without any margins for errors.
Ai nevoie de un mediu propice în care copiii dumneavoastră nu ar fi o pacoste și în cazul în care ați putea concentra pe munca ta fără margini pentru erori.

I don't think you could ever be a nuisance to me, Lana.
Nu ai putea niciodat sa fi o pacoste pentru mine Lana.

Don't worry, Sammy, I won't let her be a nuisance to you and Tabatha.
Nu-ţi fă griji, Sammy, n-am să o las să fie o pacoste pentru tine şi Tabatha.

Carrying a mini fan with you everywhere you go can be a nuisance and at times embarrassing.
Care transportă un mini ventilator cu tine oriunde te duci poate fi o pacoste și uneori jenante.

Brother is a nuisance.
Fratele meu e o pacoste.

Romance without finance is a nuisance.
Dragoste, fără caşcaval e o pacoste.

Stop being a nuisance and why don't you just leave now?
Nu mai fi o pacoste şi de ce nu pleci acum?

The Huns have been a nuisance for decades.
Hunii au fost o pacoste decenii întregi.

That was a nuisance because as the injured party, I couldn't ask.
Era neplăcut deoarece eu, ca parte vătămată, nu puteam întreba.

His protests were a nuisance for our colleagues.
Protestele lui au fost o bătaie de cap pentru colegii noştri.

Traffic is a nuisance.
Traficul este o pacoste.