Сe înseamnă BE ALLOWED TO TAKE în Română - Română Traducere

• fi permis să ia

Exemple de utilizare a Be allowed to take în Engleză și traducerile lor în Română

Why should it be allowed to take one?
De ce să i se permită să ia una?

The previous paragraph 3 is deleted because an examination of an application for a short stay visa should not be allowed to take 60 calendar days.
Alineatul precedent(3) se elimină, deoarece examinarea unei cereri de viză de ședere pe termen scurt nu ar trebui să poată dura 60 de zile calendaristice.

No one should be allowed to take that from us.
Nimeni nu ar trebui sa fie permisa sa ia ca de la noi.

Unfortunately, if you arrive after the start of the test you will not be allowed to take the test on that day.
Din păcate, dacă ajungi după ce a început testul, nu ți se va permite să susții examenul.

He must not be allowed to take the stand at this time.
Nu trebuie să i se permită să depună acum mărturie.

With this in mind, the current ban on liquids and gels in hand luggage is to be lifted by April 2013: passengers will be allowed to take liquids onboard aircraft provided that they are screened at EU airports31.
Având în vedere acest lucru, interdicția actuală privind transportul lichidelor și gelurilor în bagajele de mână urmează să fie eliminată până în aprilie 2013: pasagerilor le va fi permis să ia lichide la bordul aeronavelor cu condiția ca acestea să fie supuse controlului de securitate în aeroporturi din UE31.

You will not be allowed to take any administrative decisions from now on.
Nu-ţi mai este permis să iei vreo hotărâre administrativă.

In duly justified exceptional circumstances, they should be allowed to take action which deviates from those plans.
În situații excepționale justificate în mod corespunzător, acestea ar trebui să fie autorizate să ia măsuri care se abat de la planurile respective.

I should be allowed to take a shit without my wife rifling through it.
Ar trebui să-mi fie îngăduit să fac caca, fără ca nevasta să-mi răscolească prin el.

The current ban on liquids and gels in hand luggage is to be lifted by April 2013: passengers will be allowed to take liquids onboard aircraft provided that they are screened at EU airports.
Interdicţia actuală privind transportul lichidelor şi gelurilor în bagajele de mână urmează să fie eliminată până în aprilie 2013: pasagerilor le va fi permis să ia lichide la bordul aeronavelor cu condiţia ca acestea să fie supuse controlului de securitate în aeroporturi din UE.

They must be allowed to take part in the government, in parliamentary work and in civilian life.
Acestora trebuie să li se permită să ia parte la guvernare, la lucrările parlamentare şi la viaţa civilă.

It is proposed that only where BEREC shares the serious doubts of the Commission, the latter would be allowed to take a decision requiring the NRA to withdraw the notified measures(these new tasks are included under‘Market review').
Se propune ca doar în cazul în care OAREC împărtășește îndoielile serioase ale Comisiei, aceasta din urmă să fie autorizată să ia o decizie prin care să solicite ANR să retragă măsurile notificate(aceste noi sarcini sunt incluse la rubrica„Analiza pieței”).

No unbeliever will be allowed to take the wealth or soul of the Koraysh nor shall they be allowed to interfere between the believers and the Koraysh.
Nu necredincios va fi permis să ia averea sau sufletul Koraysh nici nu li se va permite să intervină între credincioși și Koraysh.

Only the racers qualified will be allowed to take part at the qualification/final rounds.
Numai piloţii aflaţi pe această listă vor fi autorizaţi să ia startul în manşa finală.

Tunisians cannot be allowed to take 502 million Europeans hostage, but these questions will not go away and public support for Schengen in Europe will be jeopardised.
De tunisieni nu pot fi lăsați să ia ostaticii 502 milioane de europeni, dar aceste întrebări nu vor dispărea și sprijinul public pentru spațiul Schengen în Europa va fi pus în pericol.

How arrogant of them to believe that they would be allowed to take a planet and use the beings on it for their own purposes.
Cat de aroganti au fost sa creada ca le va fi permis sa preia planeta si sa foloseasca fiintele de pe Pamant pentru scopurile lor personale.

Also, the Users shall not be allowed to take any measures likely to result in interruption of or interference with the operation of the Online Service.
De asemenea, Utilizatorilor nu li se va permite să ia măsuri care pot duce la întreruperea sau afectarea funcţionării Serviciului online.

No one should be allowed to take me alive, Torgny.
Să nu li să permită să mă ia în viaţă, Torgny.

Rome must not be allowed to take the wrong path here.
Roma nu trebuie să li se permită să ia pe o cale greșită aici.

Judge, I think Senor Gomez should be allowed to take the boy's body back with him so he can be buried in his own country.
Judecătorule, cred că domnului Gomez i se va putea permite să ia cu el corpul băiatului, ca să poată fi îngropat în propria sa ţară.

The drug is allowed to take children up to 12 years.
De droguri li se permite să ia copii până la 12 ani.

That's all right. Then you are allowed to take breakfast.".
E în regulă. Atunci ți se permite să iei micul dejun.".

No chapter is allowed to take direct, Open Donations.
Nr capitol este autorizată să ia Donatii directe, deschise.

I am grateful for being allowed to take the floor.
Sunt recunoscător pentru că mi s-a permis să iau cuvântul.

Re-processing is allowed to take two weeks.
Re-procesarea este permisă să dureze două săptămâni.

The drug is allowed to take, regardless of the time of the meal.
De droguri este permis să ia, indiferent de timpul de consumul de alimente.

Doctors are allowed to take the next day after surgery transparent liquid.
Medicii au Voie ia o zi Să Doua, o INTERVENTIE Dupa de lichid transparent chirurgicală.

Doctors are allowed to take time off.
Şi medicii au voie să-şi ia timp liber.

A day is allowed to take no more than 4 capsules.
O zi este permisă să nu ia mai mult de 4 capsule.

In the absence of exacerbation, it is allowed to take peas in small quantities.
În absența exacerbării, se permite luarea de mazare în cantități mici.