Сe înseamnă BE CAREFULLY CONSIDERED în Română - Română Traducere

• luată în considerare cu atenţie
• să fie luate în considerare cu atenție
• analizate cu atenţie
• să fie analizată cu atenție
• luate în considerare cu atenţie
• să fie analizate cu atenţie
• să fie examinate cu atenţie

Exemple de utilizare a Be carefully considered în Engleză și traducerile lor în Română

More specifically, the following points should be carefully considered.
Mai precis, ar trebui examinate cu atenţie.

Its use must be carefully considered and carefully managed.
Utilizarea sa trebuie să fie luată cu atenție și să fie gestionată cu atenție..

The purchase of each item must be carefully considered.
Achiziționarea fiecărui element trebuie să fie luată în considerare cu atenție.

This should be carefully considered on a case-by-case basis, and a wash-out period of natalizumab might be appropriate.
Acest lucru trebuie luat în considerare cu atenţie, de la caz la caz, şi poate fi adecvată o perioadă de eliminare a natalizumab.

Point out some things that should be carefully considered.
Însă vechile învăţături punctează câteva lucruri care ar trebui să fie analizate cu atenţie.

There are a number of issues that should be carefully considered and given a clear answer to them before you take up the design of the cabinet.
Există o serie de aspecte care ar trebui analizate cu atenție și li se va da un răspuns clar înainte de a începe proiectul cabinetului.

In this part of the article, analogues in tablets will be carefully considered.
În această parte a articolului, analogii din tablete vor fi luați în considerare cu atenție.

The following points must be carefully considered and included in your business plan.
Următoarele puncte trebuie să fie luate în considerare cu atenție și incluse în planul dvs. de afaceri.

An earlier start of the Fair Pricing initiative should therefore be carefully considered.
Prin urmare, începerea mai devreme a inițiativei de tarifare echitabilă trebuie bine cântărită.

The decision to have the dog must be carefully considered, because this involves a great….
Decizia de a deține un câinele trebuie să fie analizată cu atenție, pentru că acesta este conectat cu mare responsabilitate.

The potential risk with the combination of AZA or 6-MP and Simponi should be carefully considered.
Riscul potențial al asocierii de AZA sau 6 MP și Simponi trebuie să fie analizat cu atenție.

Previous history of allergy to dexrazoxane should be carefully considered prior to administration(see section 4.3).
Înainte de administrare, trebuie luate în considerare cu mare atenţie antecedentele de alergii la dexrazoxan vezi pct.

Subsequent doses of a vaccine containing the pertussis component should be carefully considered.
Decizia de administrare a dozelor următoare conţinând componenta pertussis trebuie evaluată cu.

The developed heating curve should be carefully considered to avoid PCB distortion and achieve an ideal reflow effect.
Curba de încălzire dezvoltată trebuie să fie luată în considerare cu atenție pentru a evita denaturarea PCB și pentru a obține un efect ideal de refulare.

As such, the possibilities of regulatory requirement in this regard should be carefully considered.
Prin urmare, posibilitățile stabilirii de cerințe de reglementare în acest sens ar trebui analizate cu atenție.

Clearly, the balance between productivity and safety must be carefully considered when weighing solutions in any market environment.
În mod evident, echilibrul dintre productivitatea şi siguranţa trebuie să fie examinate cu atenţie atunci când soluţiile de cântărire în orice mediu de piaţă.

Therefore, before the final choice of the filtration system, all must be carefully considered.
Prin urmare, înainte de alegerea finală a sistemului de filtrare, toate trebuie să fie luate în considerare cu atenție.

It is truly important that these issues be carefully considered and debated by each ACP state before they are approved by the EU.
Este foarte important ca aceste probleme să fie analizate cu atenţie şi dezbătute de fiecare stat ACP înainte de a fi aprobate de UE.

Impacts on low-income households and energy prices have to be carefully considered.
Consecințele sale asupra gospodăriilor cu venituri reduse și asupra preţurilor energiei trebuie analizate cu atenție.

All of these additive factors of anaemia should also be carefully considered when deciding to increase the dose of erythropoietin in cancer patients.
Toţi aceşti factori suplimentari cauzatori ai anemiei trebuie, de asemenea, luaţi în considerare cu atenţie înainte de a se decide creşterea dozei de eritropoietină la pacienţii cu cancer.

If keratitis is diagnosed, the benefits and risks of continuing treatment should be carefully considered.
Dacă se diagnostichează cheratita, beneficiile şi riscurile continuării tratamentului trebuie atent evaluate.

Thus, the benefit/ risk balance of therapy with MabThera should be carefully considered before administering subsequent courses of Mabthera.
Ca urmare, balanţa risc/ beneficiu a terapiei cu MabThera trebuie analizată cu atenţie înainte de administrarea curelor următoare de tratament.

If keratitis is diagnosed, the benefits and risks of continuing treatment should be carefully considered.
În cazul în care este diagnosticată keratita, trebuie analizate cu atenţie beneficiile şi riscurile continuării tratamentului.

Ionizing radiation therapy: Ionizing radiation therapy should be carefully considered, and the risk of damage to the VORP implant should be carefully weighed against the medical benefit of such therapy.
Terapia cu radiaţii ionizante: Terapia cu radiaţii ionizante trebuie atent considerată. Pericolul deteriorării implantului VORP trebuie atent cântărit faţă de beneficiile medicale ale unei astfel de terapii.

The opportunity to treat diabetic patients suffering from LPLD should be carefully considered by the physician.
Oportunitatea administrării tratamentului la pacienţii cu diabet zaharat care suferă de DLPL trebuie atent analizată de către medic.

The administration of Hexyon must be carefully considered in individuals who have a history of serious or severe reactions within 48 hours following administration of a vaccine containing similar components.
Administrarea vaccinului Hexyon trebuie luată în considerare cu atenţie la persoanele care au antecedente de reacţii grave sau severe în decurs de 48 de ore de la administrarea unui vaccin care conţine substanţe active similare.

Therefore, the layout of the ground wire should be carefully considered in the layout.
Prin urmare, aspectul cablului de masă ar trebui să fie luat în considerare cu atenție în aspect.

However, the dangers inherent in this kind of practice, and its astonishing similarity to transcendental meditation and other dangerous rituals, should be carefully considered.
Însă pericolele inerente acestei practici și asemănarea ei enormă cu meditația transcendentală și alte ritualuri periculoase trebuie luate în calcul cu mare grijă.

However, the risks and benefits of this therapy must be carefully considered by a woman and her physician.
Totuşi, riscurile şi beneficiile acestui tratament trebuie să fie examinate cu atenţie de către o femeie si medicul ei.

The extent to which the market should determine academic priorities is a crucial factor that has to be carefully considered.
Măsura în care piaţa trebuie să determine priorităţile academice este un factor crucial, care trebuie analizat cu atenţie.