Сe înseamnă BE DETACHED în Română - Română Traducere

• fi detașate
• fi detaşată
• fi detasate
• fi desprinse
• fi separate
• fi detașată
• fi detașat

Exemple de utilizare a Be detached în Engleză și traducerile lor în Română

Mind cannot be detached.
Mintea nu poate fi detașată.

We cannot be detached from the truth we declare.
Nu putem să fim separați de adevărul pe care-l proclamăm.

To judge, you have to be detached.
Pentru a judeca trebuie sa fii detasat.

You know, be detached, play it cool.
O să fiu detaşat, calm.

You must control yourself, be detached.
Trebuie să te coontrolezi, să fi detaşat.

Tractor can be detached from the semitrailer;
Cap-tractor detasabil de la remorca;

They are water soluble and can be detached easily.
Acestea sunt solubil în apă și poate fi detașat cu ușurință.

The head can be detached and cleaned under running water for better hygiene.
Capul poate fi detaşat şi curăţat în jet de apă, pentru igienă mai bună.

Method: The steering wheel can be detached from the car.
Metodă: Volanul se poate detașa de mașină.

The navigator can be detached from the magazine by the shopper and used as the mall's actual map.
Navigator-ul poate fi desprins din paginile revistei(are perfor) si folosit ca o harta in mall.

And what sort of life they should be detached, give up, nivṛtti.
Și de ce fel de viață ar trebui să fie detașați, renunțați, nivṛtti.

Regardless of whether it is placed directly on the public document or on an allonge, the apostille should never be detached.
Indiferent dacă este aplicată direct pe actul oficial sau pe o alonjă, apostila nu trebuie niciodată desprinsă.

How can the tool be detached from its station?
Cum poate fi deconectată unealta de la staţie?

Now the service module, containing the used retro rockets must be detached from his capsule.
Acum, modulul conţinând retroracheteIe trebuie detaşat de capsula.

But they could be detached with a masonry saw.
Dar ele pot fi detașate cu un ferăstrău de zidărie.

The sprinkler is equipped with spikes which can be detached when needed.
Aspersorul este echipat cu crampoane care pot fi detasate la nevoie.

People can easily be detached from current projects.
Se poate detasa usor personal din proiectele curente.

The results of sin are part of the ethical personality, and cannot be detached, nor borne by another," p.
Rezultatele păcatului sunt parte din personalitatea etică, şi nu pot fi detaşate, nici purtate de altul,” p.

The front door can be detached and optional be locked.
Ușa din față poate fi detașată și opțional blocată.

If we just keep one hole open and direct our love there, naturally it will be detached from the others.
Dacă nu păstrăm decât o singură gaură deschisă, şi ne direcţionăm iubirea noastră acolo, in mod natural va fi detaşată de celelalte lucruri.

Plastic base can be detached and the soft car is machine-washable.
Baza de plastic poate fi detașată, iar mașina moale poate fi spălată la mașina automată.

When greater scanning freedom is required, the Raptor3 DX sensor can be detached from the automation platform.
Atunci cand este necesara o mai mare libertate de scanare, senzorul Raptor3 DX poate fi detasat de platforma de automatizare.

Detaching- the host will be detached form this project during the next contact with BAM.
Detaşează- gazda va fi detaşată de la acest proiect în timpul următorului contact cu BAM.

Pydynowski said the technology is an improvement over ear tags, which can be detached from cows and other products.
Pydynowski a anuntat ca tehnologia este o imbunatatire fata de crotalii, care pot fi desprinse de la vaci şi alte produse.

The sleeves and the hand-sewn flower can be detached and replaced with a generous scarf, which completely changes the look.
Manecile, floarea cusuta manual pot fi detasate si inlocuite cu o esarfa generoasa, ce schimba total aspectul.

This model retains the same dimensions as berca cigar filter and mouthpiece is fixed so that it can not be detached.
Acest model păstrează aceleași dimensiuni ca și berca cigar filter iar muștiucul este fixat în așa fel încât să nu poată fi detașat.

The client says"This project must be detached using the account manager web site".
Clientul spune"Acest proiect trebuie să fie detaşat folosind managerul de cont al site-ului web".

It will not be detached: it will either be completely saturated in a few days and only then it will be unstuck, or it will die right in the skin.
Nu va fi detașată: fie va fi complet saturată în câteva zile și numai atunci va fi dezlegată, sau va muri chiar în piele.

Easy to install and set up, and it could be detached readily, convenient for carrying.
Uşor de instalat şi de configurat, şi ea ar putea fi desprinse uşor, convenabil pentru transportul.

Its activities should be detached from those of Eurocontrol and be transferred to a full EU body under the Commission's responsibility.
Activităţile sale ar trebui să fie separate de cele ale Eurocontrol şi să fie transferate către un organism UE cu drepturi depline, sub responsabilitatea Comisiei.