Сe înseamnă BE DIFFERENTIATED în Română - Română Traducere

• fi diferențiate
• fi diferenţiată
• diferențiată
• fi diferenţiaţi
• diferenţiate
• fi diferenţiate
• fi diferențiat
• fi diferențiată
• este diferenţiată
• fi diferenţiat
• diferențiate

Exemple de utilizare a Be differentiated în Engleză și traducerile lor în Română

A stent should be differentiated from a shunt.
Un stent este diferențiat de la un șunt.

Three basic stages of the disease could be differentiated.
Pot fi diferențiate trei etape majore ale bolii.

Anemia can be differentiated based on etiopathogenesis.
Anemia poate fi diferențiată în funcție de etiopatogeneză.

Infectious mononucleosis should be differentiated with.
Mononucleoza infecțioasă trebuie diferențiată cu.

It shall not be differentiated per sector of production.
Ea nu este diferenţiată în funcţie de sectoarele de producţie.

The remedies for diverticulitis can be differentiated into.
Remediile pentru diverticulită sunt diferențiate în.

The information should be differentiated according to the products and thresholds.
Tipul de informaţie trebuie să difere în funcţie de produs şi de prag.

Therefore the levels of development of entrepreneurship should be differentiated.
De aceea, ar trebui diferenţiate nivelurile de dezvoltare a spiritului antreprenorial.

Pneumonia must necessarily be differentiated from such diseases.
Pneumonia trebuie diferențiată de aceste boli.

It must be differentiated according to Member States' conditions.
Această consolidare trebuie să fie diferențiată în funcție de condițiile din statele membre.

Modern paperbacks can be differentiated by size.
Coperțile broșate moderne pot fi diferențiate în funcție de dimensiune.

Be differentiated from disciplinary procedures for healthcare workers;
Să fie diferențiate de procedurile disciplinare pentru lucrătorii din domeniul asistenței medicale;

Regional State aid control must be differentiated from EU Cohesion policy.
Controlul ajutoarelor de stat regionale trebuie diferențiat de politica de coeziune a UE.

Since different goals are pursued when setting the LED backlight, the choice should also be differentiated.
Deoarece obiectivele diferite sunt urmărite la setarea luminii de fundal LED, alegerea ar trebui diferențiată.

Such a modification shall be differentiated according to the magnitude of the effect caused.
Modificarea este diferenţiată în funcţie de amploarea efectelor produse.

It is not only the gas routes, but also the gas sources that should be differentiated, and that would include here.
Nu doar rutele pentru gaze, ci şi sursele de gaze trebuie diferenţiate, iar acest lucru trebuie inclus aici.

Such arrangements should be differentiated depending on Member States' specific situations.
Aceste înțelegeri ar trebui diferențiate în funcție de situațiile specifice ale statelor membre.

Where the situation on the world market and the specific requirements of certain markets so require, the export levy may be differentiated.
(8) Dacă situaţia pieţei mondiale sau cerinţele specifice ale anumitor pieţe impun acest lucru, taxa la export poate fi diferenţiată.

In addition, a nerve damage can be differentiated according to the type of injury.
În plus, o afectare nervoasă poate fi diferențiată în funcție de tipul de leziune.

If the quantities covered by aid applications exceed the overall quantities, the reduction coefficients may be differentiated by department.
În cazul în care cantităţile pentru care se solicită ajutor depăşesc cantităţile globale, coeficienţii de reducere pot fi diferenţiaţi pe departamente.

The insoline LOCO shutters can be differentiated on the basis of Stave aluminium;
Jaluzele orizontale ISOLINE LOCO se pot diferenția în baza baghetelor din aluminiu;

In this manner, the workstations can be access only after central login authentication and the access rights to the network can be differentiated based on users or groups.
Astfel stațiile de lucru pot fi accesate doar după o autentificare(login) centralizată, iar drepturile de acces la rețea pot fi diferențiate la nivel de utilizator sau grup.

Quality labels should be differentiated by type of solidarity activity.
Etichetele de calitate ar trebui să fie diferențiate în funcție de tipul de activitate în domeniul solidarității.

The rate of refunds on goods falling within CN codes 19021100, 1902 19 and 19024010 may be differentiated according to their destination.
(8) Rata restituirilor pentru mărfurile care se încadrează în codurile NC 1902 11 00, 1902 19 şi 1902 40 10 poate fi diferenţiată în funcţie de destinaţia lor.

Mobility Partnerships will be differentiated according to partner countries' individual merits;
Parteneriatele în domeniul mobilității vor fi diferențiate în funcție de meritele individuale ale țărilor partenere;

Neurological problems in the form of an osteochondrosis can be differentiated at survey and consultation of the expert.
Problemele neurologice sub forma unei osteochondroze pot fi diferențiate la sondaj și la consultarea expertului.

Phycobiliproteins can be differentiated into three major groups, namely chloro-phycocyanins, allophycocyanins and phycoerythrins.
Ficobiliproteina poate fi diferențiată în trei grupuri majore, și anume cloro-phycocianine, allophycocineneși ficoerythrins.

Logo design must be unique and must be differentiated from the competition.
Logo designul trebuie sa fie unic si trebuie sa se distinga de cel al concurentei.

This limit may be differentiated between regional base areas or sub-base areas on the basis of objective criteria.
Această limită poate fi diferenţiată pentru suprafeţele regionale de bază sau pentru sub-suprafeţele de bază în baza unor criterii obiective.

The amount of the security can be differentiated by product offered for sale and by use.
Valoarea acestei garanţii poate fi diferenţiată în funcţie de produsele puse în vânzare şi de utilizarea acestora;