Сe înseamnă BE DIFFICULT TO IDENTIFY în Română - Română Traducere

• fi dificil de identificat

Exemple de utilizare a Be difficult to identify în Engleză și traducerile lor în Română

Without Jésus, he will be difficult to identify, so keep your eyes open.
Fără Jésus, va fi greu să-l identificăm, aşa că deschideţi bine ochii.

A careful medical history can also assume the cause of ischemia, but it can be difficult to identify with certainty.
Un istoric medical atent poate presupune, de asemenea, cauza de ischemie, dar poate fi dificil să fie identificat cu certitudine.

It can be difficult to identify nanomaterials, their emission sources and exposure levels;
Nanomaterialele, sursele de emisie a acestora şi nivelurile de expunere pot fi dificil de identificat;

He will give Manya such a brutal death that… it will be difficult to identify his body or even cremate him.
Îi va provoca o moarte aşa de brutală, încât ne va fi foarte greu să-l identificăm şi să-l incinerăm.

It might be difficult to identify all your obligations pursuant to GDPR and all the procedures you need to implement in your company.
Așa că poate fi dificil să identifici exact ce obligații ai conform GDPR si ce proceduri trebuie să implementezi în societatea ta.

They are often full of both facts and opinion and it can sometimes be difficult to identify between the two.
Ele sunt deseori pline de fapte și opinii și uneori este dificil să se identifice între cele două.

Practice has shown that it may be difficult to identify the natural or legal person who put the material on-line.
Practica demonstrează că identificarea persoanei fizice sau juridice care a publicat un material on-line poate fi dificilă.

A careful medical history can also assume the cause of ischemia, but it can be difficult to identify with certainty.
Un istoric medical detaliat poate, de asemenea, să găsească cauza ischemiei cerebrale, dar poate fi dificil să se identifice cu certitudine.

In some complex transactions, it may even be difficult to identify who is the recipient of the service for tax purposes.
În cazul câtorva operaţiuni complexe, este chiar dificil să se identifice beneficiarul serviciului din punct de vedere fiscal.

A good opportunity in this respect is the visit of President Klaus Johannis, scheduled in the near future, which may have an important economic component, by organizing a business delegation, composed of Romanian companies interested to cooperate with companies from Luxembourg, except that the common areas can be difficult to identify.
O bună oportunitate în acest sens o constituie vizita Președintelui Klaus Iohannis, programată în viitorul apropiat, care poate avea și o importantă componentă economică, prin organizarea unei delegații de afaceri, compusă din firme românești interesate să colaboreze cu firme luxemburgheze, cu mențiunea că domeniile comune pot fi dificil de identificat.

Leather and suede imitations can be difficult to identify in comparison to the original skin.
Imitațiile de piele și piele intoarsa pot fi dificil de identificat în comparație cu pielea originală.

Where they have become established, public offers, standard contracts, more and more aggressive forms of advertising and marketing, unsuitable pre-contractual information, widespread unfair practices and anti-competitive practices may cause harm to key groups of consumers who are most often not identified and may be difficult to identify.
Dat fiind că devin tot mai numeroase, ofertele publice, contractele de aderare, formele din ce în ce mai agresive de publicitate şi de comercializare, informările precontractuale neadaptate, practicile comerciale neloiale generalizate şi practicile anticoncurenţiale pot prejudicia grupuri mari de consumatori care, de cele mai multe ori, nu sunt nici măcar identificaţi şi sunt cu greu identificabili nici uşor de identificat.

With the relaxed legal status of Winstrol in India, it will not be difficult to identify stores that sell the anabolic steroid.
Cu relaxat statutul juridic al Winstrol în India, nu va fi dificil să se identifice magazine care Vand steroizi anabolizanţi.

The worst thing is that it can be difficult to identify, so in oncology you can often find patients who have lung cancer of the 4th degree, and they did not even guess that they are sick.
Cel mai rău lucru este că poate fi dificil să se identifice, așa că în oncologie găsiți adesea pacienți care au cancer pulmonar de gradul 4 și nici măcar nu au ghicit că sunt bolnavi.

Although autism is present at birth(it is congenital), the signs of this disorder can be difficult to identify or to diagnose during early childhood.
Deşi autismul este prezent de la naştere(e congenital), semnele acestei tulburări pot fi dificil de identificat sau de diagnosticat în timpul copilăriei timpurii.

Symptoms of Addison's disease usually develop slowly and may be difficult to identify because some of the early symptoms are similar to symptoms of other conditions.
Simptomele bolii Addison se dezvoltă de obicei încet și pot fi dificil de identificat, deoarece unele dintre simptomele timpurii sunt similare simptomelor altor afecțiuni.

As the instrument will continue to operate alongside the political negotiation process and other interventions with a bearing on accession, it will be difficult to identify progress resulting exclusively from the instrument, except at the level of specific activities.
Dat fiind că instrumentul va continua să funcționeze în paralel cu procesul de negociere politică și cu alte intervenții care au un impact asupra aderării, va fi dificil să se identifice progresele datorate exclusiv acestui instrument, cu excepția celor realizate la nivelul activităților specifice.

If the city where the trial took place is not known, it will be difficult to identify the possible litigations in which the potential partner was involved.
Daca nu se cunoaste orasul unde are loc procesul, vor fi dificil de identificat posibile litigii in care ar fi implicat potentialul partener.

The main symptoms of bowel cancer, such as frequent diarrhea, blood in the stool or pain in the belly, can be difficult to identify because they are signs that can also occur due to common problems such as intestinal infection or hemorrhoids.
Principalele simptome ale cancerului intestinal, cum ar fi diareea frecventă, sângele în scaun sau durerea din abdomen, pot fi dificil de identificat, deoarece acestea sunt semne care pot apărea și datorită unor probleme comune cum ar fi infecția intestinală sau hemoroizii.

In children, and especially in infancy, it is difficult to identify otitis media.
La copii, și mai ales în copilărie, este dificil să se identifice otita medie.

Ovarian cancer is difficult to identify in the early stages.
Cancerul ovarian este dificil de identificat în stadiile incipiente.

Individual terrorists are difficult to identify and here we are discussing privacy laws and whether or not to adopt technologically more advanced measures.
Teroriştii individuali sunt greu de identificat şi aici discutăm despre legislaţia privind viaţa privată şi dacă adoptăm sau nu măsuri mult mai avansate din punct de vedere tehnic.

In infants, the creak of teeth, generated by a sleep disorder, is difficult to identify.
La sugari, scârțâitul dinților, generat de o tulburare de somn, este dificil de identificat.

Fungal diseases can occur(more often than not) in a latent form, so in the early stages of development the disease is difficult to identify.
Afecțiunile fungice pot să apară(mai des decât nu) într-o formă latentă, astfel încât în stadiile incipiente de dezvoltare boala este dificil de identificat.

Gingivitis- the first stage of the disease, it advances very slow, being difficult to identify from the beginning.
Gingivita- prima fază a bolii, progresează foarte lent, putând fi greu identificată la început.

Frequently, B2B products and services are more complex and sophisticated, so their benefits and drawbacks are difficult to identify.
Adesea, produsele și serviciile B2B sunt mai complexe și mai sofisticate, astfel încât beneficiile sau dezavantajele prezentate de acestea sunt greu de identificat.

Trends in lending for working capital are difficult to identify precisely due to the lack of data, but the broad trend can be seen in the ECB data of lending to non-financial businesses.
Tendințele pieței în materie de împrumut de capital circulant sunt dificil de identificat cu exactitate din cauza lipsei de date, însă în linii mari tendința se poate observa din datele BCE privind împrumuturile acordate societăților nefinanciare.

At the same time, to improve policies for the ensuring of gender equality, especially in the field of employment is especially important because: these influence economic growth of the country and many problems regarding gender labor market are difficult to identify.
În același timp, perfecționarea politicilor pentru asigurarea egalităţii de gen, în special, în domeniul ocupării forței de muncă prezintă un interes semnificativ, deoarece: influenţează creşterea economică în ţară; multe din problemele de gen pe piața forței de muncă sunt dificil de identificat, ş.a.

It was difficult to identify Kiran's body?
A fost dificil să se identifice cadavrul lui Kiran?

Today, it is difficult to identify with certainty an instrument.
In zilele noastre este dificil sa se identifice un instrument cu certitudine.