Сe înseamnă BE DIFFICULT TO IMPLEMENT în Română - Română Traducere

• fi greu de pus în aplicare

Exemple de utilizare a Be difficult to implement în Engleză și traducerile lor în Română

Option 2 will be difficult to implement.
Opţiunea 2 va fi greu de pus în aplicare.

However, such revisions would require unanimity among the governments of Member States in the European Council or Council, which may be difficult to implement.
Totuși, astfel de revizuiri ar necesita unanimitatea guvernelor statelor membre în cadrul Consiliul European sau al Consiliul, ceea ce ar putea fi greu de realizat.

For creative people, it will not be difficult to implement lace ideas.
Pentru oamenii creativi, nu va fi dificil să implementați idei de dantelă.

For this reason, a'one size fits all' approach at EU level to early childhood education and care(ECEC) services is not suitable and would be difficult to implement.
Din acest motiv, o abordare unică, la nivelul UE, a serviciilor de educație și îngrijire preșcolară nu este potrivită și ar fi dificil de realizat.

The austerity measures adopted, however, could be difficult to implement, notes the European press. 8 February 2013.
Însă reducerile adoptate ar putea să se dovedească dificil de implementat, scrie presa europeană. 8 februarie 2013.

To answer your question, the system is in total compliance with the Office criteria, although there are still some specific needs that will not be difficult to implement.
Totuşi ca să vă răspund la întrebare, sistemul este în totalitate conform cu cerinţele Oficiului deşi acesta va avea câteva necesităţi specifice pe care nu va fi dificil să le implementăm.

So although synchronous rectification has advantages, it can be difficult to implement because the timing of the MOSFET's switching is challenging.
Astfel, deși rectificarea sincronă are avantaje, poate fi dificil de implementat, datorită provocării legate de timpii de comutație ai MOSFET-ului.

The main advantage of setting indicators(potentially associated with aspirational objectives) is that it would recognise the importance of other aspects of competitiveness and security of supply than those addressed by RES and EE targets and policies without setting binding targets that could be difficult to implement and fully integrate with other binding measures.
Principalul avantaj al stabilirii de indicatori(însoțiți, eventual, de obiective fără caracter obligatoriu) ar consta în recunoașterea importanței altor aspecte legate de competitivitate și de securitatea aprovizionării decât cele care sunt vizate de obiectivele și politicile privind SRE și EE, fără a se stabili obiective obligatorii care ar putea fi greu de pus în aplicare și de integrat pe deplin cu alte măsuri obligatorii.

However, we can now see that stress tests will be difficult to implement even within the EU, although everyone understands the importance of and need for such tests.
Cu toate acestea, putem vedea acum că testele de stres vor fi greu de pus în aplicare, chiar și în cadrul UE, deși toată lumea înțelege importanța și nevoia pentru astfel de teste.

The target for 2013 is subject to risks, as suggested revenue measures may fall short of the objective; simultaneous implementation of all small-scale measures can be difficult to implement, and Slovakia has a history of significant ex-post upward revisions of the deficit targets.
Obiectivul pentru 2013 este supus riscurilor, având în vedere că este posibil ca măsurile propuse privind veniturile să nu se ridice la nivelul obiectivului stabilit; punerea în aplicare simultană a tuturor măsurilor la scară mică poate fi dificil de realizat, iar Slovacia a întreprins deja în trecut revizuiri ex post semnificative, în sens ascendent, ale țintelor de deficit.

Both studies also pointed out that the proposed"buy out", or other similar production management measures, would be difficult to implement across the entire EU, as the level of price which can cause an income crisis varies vastly from country to country; it would also be ineffectual because very slow to take effect; and expensive because of the level of compensation producers would need to encourage them to reduce production voluntarily.
De asemenea, studiile au arătat că propunerea de„buy-out” sau alte măsuri similare de gestionare a producției sunt dificil de pus în aplicare în toată Uniunea Europeană, întrucât nivelul prețului care poate cauza o criză a veniturilor variază foarte mult de la o țară la alta; ele are fi ineficiente și prin latența cu care își fac efectul, și scumpe datorită nivelului de compensație așteptat de producători pentru a- i încuraja să -și reducă voluntar producția pe bază.

Without the strong involvement and commitment of the social partners, it will be difficult to implement any kind of flexicurity strategy.
Fără implicarea şi angajamentul ferm al partenerilor sociali va fi dificilă punerea în aplicare a oricărei strategii privind flexicuritatea.

Limiting the exemptions so that‘only' the final consumer benefits could be difficult to implement in practice because many goods and services are sold to both individual consumers and companies.
Limitarea scutirilor exclusiv la situațiile în care sunt în beneficiul consumatorului final ar fi dificil de pus în practică, având în vedere că multe bunuri și servicii sunt vândute atât către consumatori, cât și către întreprinderi.

Respondents pointed out challenges in applying these requirements in particular as they might be difficult to implement in certain Member States' due to domestic insolvency laws.
Respondenții au indicat dificultăți în aplicarea acestor cerințe, în special deoarece acestea ar putea fi dificil de pus în aplicare în anumite state membre din cauza legislației interne privind insolvența.

I voted for this report which, although it acknowledges that an EU approach to early childhood education services would be difficult to implement, encourages the development of a single European framework comprising shared goals and values, including shared entitlements and structures.
Am votat în favoarea acestui raport care, deși recunoaște că o abordare comunitară a serviciilor de educație preșcolară ar fi dificil de realizat, încurajează dezvoltarea unui cadru european compus din obiective și valori comune, care include drepturi și structuri comune.

Kitchen- a place where rearrangement of furnitureIt occurs quite frequently, so it would be difficult to implement such a measure, if part of the wallpaper fade, and some will remain the same.
Bucătărie- un loc unde reamenajarea mobileiEa apare destul de frecvent, deci ar fi dificil să pună în aplicare o astfel de măsură, în cazul în care o parte din tapet se estompeze, iar unele vor rămâne aceleași. In plus.

An unconventional option that is difficult to implement.
O opțiune neconvențională dificil de implementat.

In the border areas, the TNT is difficult to implement.
În zonele de frontieră, TNT este greu de realizat.

In small apartments, this style is difficult to implement, and for country houses and cottages is ideal, where the area allows.
În apartamentele mici, acest stil este dificil de pus în aplicare, iar pentru casele de țară și cabane este ideal, în cazul în care zona permite.

The EESC considers that the Commission proposal is difficult to implement, and that it will give rise to enormous additional costs and an increased administrative burden.
CESE consideră că propunerea Comisiei este greu de aplicat şi că aceasta va presupune costuri suplimentare uriaşe şi va antrena o sporire a sarcinilor administrative.

Therefore, the melting of aluminum at home on the gas stove is difficult to implement, because domestic gas appliances can not provide such a temperature.
Prin urmare, topirea aluminiu la domiciliu pe soba de gaz este dificil de pus în aplicare, deoarece aparatele de uz casnic cu gaz nu pot oferi o astfel de temperatură.

In some cases, these solutions are difficult to implement, and their effectiveness is still controversial.
În unele cazuri, aceste soluții sunt dificil de implementat, iar eficiența lor este încă controversată.

In many States these measures are confined to assets located in the State of origin, or are difficult to implement in another State.
În multe state aceste măsuri sunt limitate la bunurile aflate în ţara de origine sau sunt dificil de aplicat într-un alt stat.

The result is a diversity and complexity that is difficult to implement and control.
S-a obținut o diversitate și o complexitate dificil de pus în aplicare și de controlat.

In many Member States these measures are confined to assets located in the State of origin, or are difficult to implement in another Member State.
În multe dintre statele membre aceste măsuri se limitează la bunurile aflate în ţara de origine sau sunt dificil de aplicat în alt stat membru.

In order to ensure the most effective use of limited EU resources, these grants will be reserved for projects that are difficult to implement due to their cross-border nature or a very long return on investment.
Pentru a se asigura cea mai eficientă utilizare a resurselor limitate ale UE, aceste granturi vor fi rezervate pentru proiecte dificil de implementat din cauza caracterului lor transfrontalier sau a randamentului pe termen foarte lung al investițiilor.

In three Member States the requirements concerning record keeping(Article 5) have been difficult to implement because direct notification of modifications of the status of HASS to the authority is not always ensured.
În trei state membre, cerințele privind ținerea evidențelor(articolul 5) au fost dificil de implementat, deoarece nu s-a asigurat întotdeauna notificarea directă către autorități a modificărilor statutului HASS.

Of course, the Alpine style is difficult to implement without the presence of panoramic windows overlooking the mountains, but they compensate for false panels and an abundance of lamps of simple shapes.
Desigur, stilul alpin este dificil de pus în aplicare fără prezența ferestrelor panoramice cu vedere la munți, dar ele compensează panouri false și o abundență de lămpi de forme simple.

This method is difficult to implement because mostly the people using smartphones do not have that kind of technical expertise and therefore, cannot start creating backups on their own.
Această metodă este dificil să pună în aplicare pentru că cele mai multe ori persoanele care folosesc smartphone-uri nu avea acest gen de expertiză tehnică şi, prin urmare, nu poate începe crearea de backup-uri pe cont propriu.

In its inadequate realities, the desire to always and in everything be better than others and, at all costs, to achieve the goal- especially when this goal is difficult to implement in practice- perfectionists face serious psychological problems that can be transformed into mental ones, causing unipolar depression, obsessive-compulsive disorder, anorexia, suicide attempts.
În realitățile sale inadecvate doresc să fie întotdeauna și peste tot mai bine decât altele, și prin aceea că, la toate costurile pentru atingerea scopului propus- în special în cazul în care obiectivul este dificil de realizat în practică- perfectionisti se confruntă cu probleme psihologice grave, care pot fi transformate în care cauzează depresia unipolară mentală, tulburarea obsesiv-compulsivă, anorexia, tentativele de suicid.