What is the translation of " BE DIFFICULT TO IMPLEMENT " in Dutch?

• moeilijk uitvoerbaar zijn
• moeilijk te implementeren zijn
• moeilijk uit te voeren zijn

Examples of using Be difficult to implement in English and their translations into Dutch

I fear that this assimilation would in fact be difficult to implement.
Het valt te vrezen dat deze gelijkschakeling in feite moeilijk te verwezenlijken is.

Reform can be difficult to implement in practice and uncomfortable in the short run.
Hervormingen kunnen in de praktijk moeilijk uitvoerbaar zijn, en op korte termijn pijnlijk zijn..

The Committee is aware that this proposal could be difficult to implement from a legal point of view.
Het Comité is zich terdege bewust dat dit voorstel uit juridisch oogpunt wellicht moeilijk uitvoerbaar is.

This will be difficult to implement because normal trade in these preparations,
Deze bepaling zal moeilijk toe te passen zijn, omdat de normale handel in dergelijke mengsels,

Sandboxing is intrusive, and can be difficult to implement on existing code.
Zandbakken zijn verstorend en kunnen moeilijk implementeerbaar zijn in bestaande code.

the European People's Party does not believe the solution lies in adopting a comprehensive directive that would be difficult to implement and inefficient.
gelooft echter niet dat de oplossing voor overbrugging van deze kloof ligt in het aannemen van allesomvattende richtlijnen die inefficiënt en moeilijk te implementeren zijn.

Such a solution will be difficult to implement, but it certainly will give the best result.
Een dergelijke oplossing zal moeilijk uit te voeren zijn, maar het zal zeker het beste resultaat opleveren.

According to Mr lani,"multi-annual management programmes, applied through TACs and quotas, would be difficult to implement in the Mediterranean.
Volgens de heer Iani,« zouden meerjarige beheersprogrammds in de vorm van TAC's en quota moeilijk te implementeren zijn in het Middellandse-Zeegebied.».

Ii some of the proposed measures would be difficult to implement, for example regarding registration and sanctions; and finally.
Sommige van de voorgestelde maatregelen zullen moeilijk uitvoerbaar zijn, bij voorbeeld waar het gaat om registratie en sancties;

Respondents pointed out challenges in applying these requirements in particular as they might be difficult to implement in certain Member States' due to domestic insolvency laws.
Respondenten wezen op uitdagingen bij de toepassing van die vereisten, met name omdat ze in bepaalde lidstaten moeilijk te implementeren zijn vanwege nationale insolventiewetten.

that without resources the cohesion policy will be difficult to implement; that the sectoral policies that the Union is developing- just think of the effects of the reform of the agricultural policy- should contribute to a great ideal of European cohesion; and that the new
ten eerste zal een cohesiebeleid zonder geld moeilijk uitvoerbaar zijn, ten tweede zullen de sectorale beleidsvormen die de Unie momenteel uitwerkt- ik denk alleen al aan de gevolgen van de hervorming van het landbouwbeleid- moeten bijdragen aan de verwezenlijking van een groots concept inzake Europese samenhang

the package you proposed just now will probably be difficult to implement because there is no information system in place which would hold the required data.
Schengen kunnen toetreden en het pakket dat u zojuist voorstelde zal moeilijk uit te voeren zijn, omdat er geen informatiesysteem aanwezig is waarin de vereiste gegevens worden opgeslagen.

Am 90 and am 94 provide for the set up of a network of re-use installations which would be difficult to implement, since re-use of equipment is not a disposal operation
De amendementen 90 en 94 behelzen de opbouw van een netwerk van installaties voor hergebruik, maar dit is moeilijk uitvoerbaar aangezien het hergebruik van apparatuur niet onder verwijdering valt en niet noodzakelijkerwijs afhankelijk

I voted for this report which, although it acknowledges that an EU approach to early childhood education services would be difficult to implement, encourages the development of a single European framework comprising shared goals and values, including shared entitlements and structures.
Hoewel wordt toegegeven dat een Europese aanpak voor voorschools leren moeilijk is uit te voeren, wordt toch de ontwikkeling aangemoedigd van een enkel Europees kader met gedeelde doelen en waarden, waaronder gezamenlijke aanspraken en structuren.

etc, will be difficult to implement for the simple reason that a finite list of such substances does not
enzovoort zijn moeilijk uitvoerbaar, omdat er gewoonweg geen vaste lijst van dergelijke stoffen bestaat

Some sections of the budget are difficult to implement.
Sommige onderdelen van de begroting zijn moeilijk uit te voeren.

It is difficult to implement this new technology in China.
Het is moeilijk te implementeren tzijn nieuwe technologie in China.

It is difficult to implement without favouring a particular technology.
Het is moeilijk om het te implementeren zonder dat het een bepaalde technologie bevoordeelt.

but all these products are difficult to implement.
al deze producten zijn lastig te implementeren.

such as SCADA, which are difficult to implement.
zoals SCADA, die moeilijk uit te voeren zijn.

This is putting an end to 16 different regulations that are difficult to implement and monitor.
Daarmee maken we een einde aan zestien verschillende moeilijk te implementeren en te controleren regelingen.

What good is a WordPress theme mobile if it is difficult to implement?
Wat heb je aan een WordPress theme mobiel als het moeilijk is om uit te voeren?

Download Obox Mobile What good is a WordPress theme mobile if it is difficult to implement?
Wat heb je aan een WordPress theme mobiel als het moeilijk is om uit te voeren?

when working with design studies that are difficult to implement, as production manager Francisco Serrano explains.
bijvoorbeeld bij het werken met ontwerpstudies die lastig zijn te implementeren, zoals productiemanager Francisco Serrano uitlegt.

Amendment 13 introduces an unnecessary mechanism which is difficult to implement, to resolve conflicts between Member States when they are unable to agree which of them should be the lead investigating State.
Amendement 13 voert een nutteloos en moeilijk te verwezenlijken mechanisme in voor het oplossen van conflicten tussen lidstaten in geval van onenigheid over de voor het onderzoek verantwoordelijke staat.

The EESC considers that the Commission proposal is difficult to implement, and that it will give rise to enormous additional costs
Het EESC is van mening dat de door de Commissie voorgestelde richtlijn moeilijk uitvoerbaar zal zijn, enorme extra kosten met zich mee zal brengen

This is mainly because the optimizations are difficult to implement and evaluate and because they are often very context dependent and should thus be fine-tuned for different situations.
Dit komt voornamelijk doordat de meeste van deze technieken moeilijk zijn om te implementeren en evalueren vanwege hun context-gevoeligheid en de nood om ze aan te passen naar verschillende concrete situaties.

now that the provisions introducing a complex procedure which is difficult to implement have been appropriately removed from the text of the previous common position.
van klanten op afstand, nadat de bepaling voor een specifieke, complexe en moeilijk uitvoerbare procedure terecht uit het vorige gemeenschappelijk standpunt is geschrapt.

contained very detailed specifications with typeapproval procedures which were difficult to implement.
geval tot geval en bevatten zij zeer beschrijvende specificaties met moeilijk ten uitvoer te leggen procedures.

consider a wider range of options, even if these are initially seen as being difficult to implement at EU level.
zelfs al wordt hiervan aanvankelijk gedacht dat zij moeilijker zijn uit te voeren op EU-niveau.