Сe înseamnă BE DISTINCT în Română - Română Traducere

• să fie distincte
• să fie distinct
• este diferită

Exemple de utilizare a Be distinct în Engleză și traducerile lor în Română

We can be distinct, and unified, at the same time.
Putem fi diferiţi, dar şi uniţi, simultan.

Dreamwaked up or chamanic travels, the question will not be distinct.
Visstârnit sus sau chamanic călătorie, întrebare voinţă a voi nu a fi distinct.

That valuation shall be distinct from the valuation carried out under paragraphs 1 to 15.
Această evaluare este diferită de cea realizată în conformitate cu alineatele(1)-(15).

Individual hair shadows are amorphous when they should be distinct.
Umbrele individuale de par sunt amorfe, cand, de fapt, ele ar trebui sa fie distincte.

What matters most is that each vowel be distinct from any other of the five vowels.
Este important doar ca cele cinci vocale să fie clar diferențiate/distinse unele de altele.

That valuation shall be distinct from the valuation carried out under Article 30 unless it replaces a provisional valuation carried out under Article 30(5).
Această evaluare trebuie să fie distinctă de cea efectuată în conformitate cu articolul 30, cu excepția cazului în care ea înlocuiește o evaluare provizorie efectuată în temeiul articolului 30 alineatul(5).

For two players to gain advantage over the one, they must be distinct from each other.
Pentru ca doi jucători să câştige avantaj asupra unuia, trebuie să fie distincţi unul faţă de celălalt.

As such, EIF Eurobonds would be distinct both from EIB bonds and from the Union Bonds for debt stabilisation held by the EFSF.
Prin urmare, Eurobond-urile FEI sunt distincte de obligațiunile BEI și de Union Bond-uri pentru stabilizarea datoriei deținute de FESF.

Formatted text cannot rightly be identified with binary files or be distinct from ASCII text.
Textul formatat nu poate fi identificat în mod corect cu fișiere binare sau distinct de textul ASCII.

What role do you think public opinion- which could be distinct from the opinions of participants or peers- should have in research ethics?
Ce rol credeți că opinia publică- care ar putea fi diferită de opiniile participanților sau ale colegilor- ar trebui să aibă în etica cercetării?

(7) These catalogues must be drawn up in accordance with uniform rules so that the varieties accepted will be distinct, stable and sufficiently uniform.
(7) Cataloagele trebuie realizate în conformitate cu norme unificate, astfel încât soiurile admise să fie distincte, stabile şi suficient de omogene.

And although the particular congregations be distinct, and several bodies, every one as a compact and knit city within itself;
Şi cu toate că congregaţiile particulare sunt deosebite, cum ar fi mai multe trupuri, fiecare asemănătoare unui oraş compact şi închegat în sine însuşi;

Uniform rules should be used for compiling these catalogues so that the varieties accepted will be distinct, stable and sufficiently uniform.
Trebuie să se folosească reguli uniforme pentru întocmirea acestor cataloage, astfel încât soiurile acceptate să fie distincte, stabile şi suficient de omogene.

In general the contour lines of and may be distinct, so following the contour line for one could intersect with or cross the contour lines of.
Din moment ce, în general, contururile lui și vor fi distincte, traversând conturul va intersecta și va traversa mai multe contururi ale lui.

It may be carried out either separately from the valuation referred to in Article 74, or simultaneously with and by the same independent person as that valuation, but shall be distinct from it.
Ea poate fi efectuată fie separat de evaluarea menționată la articolul 74, fie simultan cu cea efectuată de aceeași persoană independentă, însă este distinctă de aceasta. Evaluarea definitivă ex post se realizează în următoarele scopuri.

I believe that conservation and preservation may be distinct, but their application depends on the particular area.
Consider că prezervarea şi conservarea sunt distincte, dar aplicarea lor depinde de zona specifică.

The Court goes on to state that the overriding public interest must, as a rule, be distinct from the general principles of transparency which underlie the regulation but that the invocation of those same principles may, in the light of the particular circumstances of the case, be so pressing that it overrides the need to protect the documents in question.
În plus, Tribunalul indică faptul că interesul public superior trebuie, în principiu, să fie distinct de principiile generale ale transparenţei care constituie temeiul regulamentului, dar că invocarea acestor principii poate prezenta, în raport cu circumstanţele particulare ale speţei, o importanţă care depășește nevoia de protecţie a documentelor litigioase.

The Member State or the managing authority shall set up a steering committee for the joint action plan, which may be distinct from the monitoring committee of the relevant operational programmes.
Statul membru sau autoritatea de management instituie un comitet director al planului de acțiune comun, care poate să fie distinct de comitetul de monitorizare a programelor operaționale corespunzătoare.

Measures will aim at unlocking excellence and innovation and will be distinct, complementary and synergistic with policies and actions of the Cohesion policy Funds.
Măsurile vor avea ca scop stimularea excelenței și inovării și vor fi distincte, complementare și sinergice cu politici și acțiuni ale fondurilor politicii de coeziune.

The Committee, conscious of evaluation procedures in a climate of confidence, would emphasise that any reporting system should be distinct from disciplinary systems and procedures applicable to medical, paramedical, administrative or service staff.
Preocupat de aspectul evaluării într-un climat de încredere, CESE doreşte să sublinieze că orice sistem de raportare trebuie să fie separat de sistemele şi procedurile disciplinare aplicabile personalului, atât celui medical cât şi celui paramedical, administrativ sau de servicii.

A European Deposit Insurance Fund("the Deposit Insurance Fund"), which will be distinct from the SRF, will be established to complement existing national deposit guarantee funds.
Va fi instituit un Fond european de garantare a depozitelor(denumit în continuare„Fondul de garantare a depozitelor”), care va fi diferit de FUR, pentru a completa fondurile naționale de garantare a depozitelor existente.

(6) These catalogues must be drawn up in accordance with uniform rules so that the varieties accepted will be distinct, stable and sufficiently uniform and that they will be of satisfactory value for cultivation and use.
(6) Aceste cataloage trebuie elaborate conform unor norme unificate, pentru ca soiurile admise să fie distincte, stabile şi suficient de omogene şi să posede o valoare culturală şi de utilizare satisfăcătoare.

As neither an offer to the public, nor an admission to trading of securities is taking place, the procedure for amending a universal registration document should be distinct from the procedure for supplementing a prospectus, which should apply only after the approval of the prospectus.
Întrucât nu are loc o ofertă publică sau o admitere de valori mobiliare la tranzacționare, procedura de modificare a unui document de înregistrare universal ar trebui să fie diferită de procedura de completare a unui prospect, care ar trebui să se aplice numai după aprobarea prospectului.

Marymount's programs are distinct among other Washington area institutions.
Programele Marymount sunt distincte printre alte instituții din zona Washington.

HYSION plastic dehumidifier is distinct because of its converse alarm function.
HYSION dezumidificator plastic este distinctă din cauza alarmei sale Converse function.

Black Teas are distinct for their briskness and strong taste.
Ceaiurile negre sunt distincte pentru strălucirea lor și gustul puternic.

Quality improvement is distinct from and complements monitoring and evaluation.
Îmbunătățirea calității este diferită de și completează monitorizarea și evaluarea.

These bodies are distinct from yet connected to your physical body.
Aceste corpuri sunt distincte de cele legate de corpul fizic.

Each of the eight planets is distinct and very different.
Fiecare din cele opt planete este distinctă şi foarte diferită.

The Ombudsman procedure is distinct from the judicial procedure, these being alternative procedures;
Procedura prezentată Ombudsmanului este diferită de procedura judiciară, cele două modalități fiind alternative;