Сe înseamnă BE FULLY SATISFIED în Română - Română Traducere

• fi satisfăcută pe deplin
• fi satisfăcute în totalitate

Exemple de utilizare a Be fully satisfied în Engleză și traducerile lor în Română

I think you will be fully satisfied.
Cred că vei fi pe deplin satisfăcut.

With us you will be fully satisfied with the results of your efforts and, moreover, the customers will love you!
Cu noi, veți fi pe deplin satisfăcut de rezultatele eforturilor dumneavoastră și, cel mai important, clientii va vor deveni loiali!

What do you think, how many girls in the world, which would be fully satisfied with the condition of their skin?
Ce părere ai, cât de multe fete din lume, ceea ce ar fi pe deplin mulțumiți de starea pielii lor?

We will create a website that highlights exactly what characterizes you and we will only be satisfied when you will be fully satisfied.
Vom realiza un site web care să scoată în evidență exact ceea ce vă caracterizează și nu vom fi mulțumiți decât atunci când și Dvs. veți fi pe deplin satisfăcuți.

The democratic and social demands of the yellow vests cannot be fully satisfied without a socialist revolution.
Cererile democratice și sociale ale vestelor galbene nu pot fi satisfăcute în totalitate fără o revoluție socialistă.

User needs would not be fully satisfied: under the current framework, it is not possible to take full advantage of the opportunities offered by technological developments.
Nevoile utilizatorilor nu ar fi pe deplin satisfăcute: cadrul actual nu oferă posibilitatea de a profita din plin de oportunitățile oferite de progresele tehnologice.

Dr. Spellman assures potential customers that They will be fully satisfied with the quality of our product we will supply you.
Spellman asigură clienților potențiali că vor fi pe deplin mulțumiți de calitatea produsului pe care îl vom furniza.

The raw material is supplied by the suppliers accepted by TAMIV so that the requirement of markets, both the internal and external, can be fully satisfied.
Materia primă este aprovizionată de la furnizori acceptați de către TAMIV astfel încât exigența piețelor, atât cea internă, cât și cea externă, să fie pe deplin satisfăcută.

We understand that there may be some users who might not be fully satisfied with the performance of SpyHunter and wish to cancel the subscription, or auto-renewal.
Am înţeles că ar putea exista unii utilizatori care nu ar putea fi complet mulţumit cu performanţa de Spyhunter şi dorinţa de a anula abonamentul, sau auto-reînnoire.

We plan to bring the SPA experience to a new level of sophistication, so even the most exigent tastes will be fully satisfied in the most luxurious SPA.
Ne-am propus să ducem experiența SPA la un nou nivel de rafinament, așa încât chiar și cele mai exigente gusturi vor fi satisfăcute pe deplin în cel mai luxos SPA.

From single rooms to apartments clients will be fully satisfied as the hotel provides many facilities like Chinese Restaurant, Spa& Wellness Center, Fitness Zone, free parking place and free WIFI.
De la camere single la apartamante clientii vor fi pe deplin satisfacuti deoarece hotelul ofera multiple facilitati ca Restautant Chinezesc, Spa& Centru Wellness, Zona de fitness, parcare si internet gratuit.

If you come with family and friends or if your interests are business related, our 15 double rooms offer you everything, so that your rest and interests should be fully satisfied.
Daca vii cu prietenii si familia sau daca interesele tale sunt legate de afaceri, cele 15 camere duble iti ofera totul pentru ca odihna si preocuparile tale sa fie satifacute din plin.

Furthermore, your palate will be fully satisfied with the dishes prepared by our restaurant, top-quality meat, fish of the day, pizza of all kinds and especially a wine cellar from the best brands including Banfi.
În plus, cerul gurii va fi pe deplin mulțumit de feluri de mâncare preparate de restaurantul nostru, carne de calitate superioară, de pește de zi, pizza de toate tipurile și în special o pivniță de vinuri din cele mai bune branduri, inclusiv Banfi.

Congested infrastructure" means a section of infrastructure for which demand for infrastructure capacity cannot be fully satisfied during certain periods even after coordination of the different requests for capacity;
Infrastructură saturată" desemnează o secţiune a infrastructurii pentru care cererile de capacitate de infrastructură nu pot fi satisfăcute în totalitate în anumite perioade, chiar şi după coordonarea diferitelor cereri de rezervare a acestor capacităţi;

To meet the needs and desires of our customers, the company has formed a team with rich experience in transport, with a high level of training, who knows and can raise the bar of quality transport services at a level that the customer will be fully satisfied.
Pentru a veni în întâmpinarea necesităţilor şi dorinţelor clienţilor noştri, societatea şi-a format o echipă cu o bogată experienţă în transporturi, cu un înalt nivel de pregătire profesională, care ştie şi poate să ridice ştacheta calităţii serviciului de transport prestat la un nivel la care clientul va fi pe deplin mulţumit.

The legitimate interests of suppliers and end users can be fully satisfied if the distributor subcontracts these services, including the honouring of warranties, free servicing and recall work, to a repairer or to a number of repairers within the supplier's distribution system.
Interesele legitime ale furnizorilor şi utilizatorilor finali pot fi complet satisfăcute dacă distribuitorul subcontractează aceste servicii, inclusiv onorarea garanţiilor, service-ul gratuit şi lucrările de revizie tehnică, către un reparator sau mai mulţi reparatori din cadrul sistemului de distribuţie al furnizorului.

The company's management is assigned to a Swiss entrepreneur who has extensive experience both in terms of high-tech spa equipment and installation and maintenance so our customers will be fully satisfied with the products and services of their choice.
Managementul firmei este atribuit unui întreprinzător elvețian, care are o vastă experiență atât în ceea ce privește echipamentele spa de înalta tehnologie, cât și în instalarea și întreținerea acestora, astfel încât clienții noștri să fie mulțumiți deplin de produsele și serviciile pentru care optează.

In the event when the bid on purchase(bid on sale) of the licensed bank can not be fully satisfied, the National Bank of Moldova shall perform allotment within the limit of the remaining volume of its offer for sale(request for purchase) proposed within the interbank foreign exchange auction.
În cazul în care cererea de cumpărare(oferta de vînzare) a băncii licenţiate nu poate fi satisfăcută pe deplin, Banca Naţională a Moldovei efectuează alocarea în limita volumului rămas al ofertei sale de vînzare(al solicitării sale de cumpărare) propus de aceasta în cadrul licitaţiei valutare interbancare.

Whereas on the basis of the available information a conclusion can already be drawn that for this active substance the requirements of Directive 91/414/EEC, with regard to in particular human health protection, cannot be fully satisfied under the proposed conditions of use and therefore cannot be included in Annex I to the Directive;
Întrucât, în baza informaţiilor disponibile poate fi deja trasă concluzia că pentru această substanţă activă cerinţele Directivei 91/414/CEE, privind în special protecţia sănătăţii umane, nu pot fi satisfăcute în totalitate în condiţiile de utilizare propuse şi, de aceea, nu poate fi inclusă în Anexa I la directivă;

Development and economic cooperation of these countries can be fully satisfied only if the private sector is involved.(…) We need to give more attention to SMEs, which are the backbone of the private sector, and do more things to promote and support SMEs“, said Mr. Christides.
Dezvoltarea şi cooperarea economică a acestor state pot fi îndeplinite pe deplin doar dacă este implicat şi sector privat.(…) Trebuie să oferim mai multă atenţie IMM-urilor, acestea fiind coloana vertebrală a mediului privat, şi să facem mai multe lucruri pentru a promova şi susţine IMM-urile”, a susţinut dl. Christides.

Theological reason may be fully satisfied by the concept of the Paradise Trinity, but philosophical and cosmological reason demand the recognition of the other triune associations of the First Source and Center, those triunities in which the Infinite functions in various non-Father capacities of universal manifestation- the relationships of the God of force, energy, power, causation, reaction, potentiality, actuality, gravity, tension, pattern, principle, and unity.
Raţiunea teologică poate fi pe deplin satisfăcută cu conceptul Trinităţii Paradisului, însă raţiunea filozofică şi cosmogonică cer recunoaşterea celorlalte asocieri trinitare ale Primei Surse-Centru; este vorba mai ales de acele trinităţi în care Infinitul funcţionează cu diferite titluri ne-paterne ale manifestări universale- relaţiile dintre Dumnezeul forţei, al energiei, al puterii, al cauzalităţii, al reacţiei, al potenţialului, al actualului, al gravitaţiei, al tensiunii, al arhetipului, al principiului şi al unităţii.

Sassy girl mila jade is fully satisfied by two hot blooded dudes.
Slave fată mila jade este pe deplin mulțumit de doi tipi cu sânge fierbinte.

We strive every day so that our customers are fully satisfied.
Ne straduim zilnic astfel incat clientii nostri sa fie pe deplin multumiti.

Gadiah was fully satisfied with Jesus' answer to his question after their subsequent discussion had made clear to his mind the real meaning of these momentous statements.
Gadiah a fost pe deplin mulţumit de răspunsul lui Iisus la întrebarea sa după ce discuţia lor următoare a lămurit, în mintea sa, înţelesul acestor importante afirmaţii.

Which of these requirements of gardeners is fully satisfied with Kimberley strawberries, the description of which variety will be discussed in this article?
Care dintre aceste cerințe ale grădinarilor este pe deplin satisfăcută de căpșunile Kimberley, descrierea cărei varietăți vor fi discutate în acest articol?

We are proud that more than 90% of our customers are fully satisfied with our free web hosting plan and never reach any limits!
Mai mult de 90% din clienţii noştri sunt pe deplin satisfăcuţi cu pachetul nostru de găzduire gratuită şi nu ating niciodată limitele acestuia!

At the end of the massage session, only if you were fully satisfied, you can give the masseuse a maximum of 50 lei tip!
La finalul sedintei de masaj, doar daca ati fost pe deplin multumit, puteti sa oferiti maseuzei o atentie de maxim 50 de lei!

After all, if your employees are fully satisfied only then they will work hard to keep their customers fully satisfied..
Dupa toate acestea, în cazul în care angajații dumneavoastră sunt pe deplin mulțumiți doar atunci ei vor munci din greu pentru a-și păstra clienții lor pe deplin mulțumiți.

Only when our clients are fully satisfied do we consider that we have fulfilled our mission.
Când clienții noștri sunt pe deplin satisfăcuți, atunci și noi putem declara că ne-am îndeplinit misiunea.

More than 90% of our customers are fully satisfied with our free web hosting plan and never reach any limits!
Mai mult de 90% din clienţii noştri sunt pe deplin satisfăcuţi cu pachetul nostru de găzduire gratuită şi nu ating niciodată limitele acestuia!